İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "judería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUDERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ju · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUDERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «judería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
judería

Yahudiler

Judería

Judería, Yahudi bölgesinin ya da Yahudilerin evlerinin yoğunlaştığı bir şehrin şehrinin geleneksel mezhepidir. Bazı durumlarda, yasalar tarafından o topluluğun üyelerinin münhasır ikamet yeri olarak belirlenmiştir. Bu terim, Yahudi kültürünün aileleri tarafından yaşayan herhangi bir alan için geçerlidir. Judiths, ortaçağda, etnik-dini varlıklara ayrılmış bir toplum anlayışı ve az ya da çok dini hoşgörü ya da zulüm gibi ardışık tarihsel konjonktürler sonucu ortaya çıktı. Mekansal ayrım, hem çoğunluk toplulukları tarafından uygulanan ayrımcılığa hem de Yahudi cemaatlerinin kimliğini korumaya yönelik arzusuna yanıttı. 1096'dan sonra Prag Yahudileri, Birinci Haçlı Seferi'ne gidecek olan haçlıların elinde Yahudilerin katledilmesinin bir sonucu olarak, duvarlı bir mahallede yoğunlaşmak zorunda kaldılar. 1348 veba, Avrupa çapında Yahudi karşıtı saldırıları arttırdı ve onlarla birlikte ayrım önlemleri aldı. Judería es la denominación tradicional del barrio judío o de la parte de una ciudad en la que se concentraban las viviendas de los judíos. En algunos casos estaba determinada por ley como lugar exclusivo de residencia de los miembros de esa comunidad. Por extensión, este término se aplica a cualquier zona habitada notoriamente por familias de cultura judía. Las juderías surgieron en la Edad Media como resultado de una concepción de la sociedad segregada en entidades étnico-religiosas, y de las sucesivas coyunturas históricas de mayor o menor tolerancia religiosa o de persecución. La segregación espacial respondía tanto a la discriminación practicada por las comunidades mayoritarias como al deseo por parte de la comunidades judías de mantener su identidad. Tras 1096 se obligó a los judíos de Praga a concentrarse en un barrio amurallado, como consecuencia de la matanza de judíos a manos de los cruzados que se dirigían a la Primera Cruzada. La peste de 1348 incrementó los ataques antijudíos por toda Europa y con ellos las medidas de segregación.

İspanyolca sözlükte judería sözcüğünün tanımı

Yahudi dilinin ilk tanımı, İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde Yahudilerin mahallesidir. Yahudilerin sözlükteki diğer bir anlamı da Yahudiler tarafından ödenen belli bir sandık veya katkindir. Yahudi ayrıca Musa'nın hukukunun bir meslektir. La primera definición de judería en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio de los judíos. Otro significado de judería en el diccionario es cierto pecho o contribución que pagaban los judíos. Judería es también profesión de la ley de Moisés.
İspanyolca sözlükte «judería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUDERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

JUDERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura

JUDERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde judería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«judería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUDERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile judería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen judería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «judería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

犹太人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

judería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jewry
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यहूदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اليهود
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

еврейство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

judiaria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ইহুদি জাতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

communauté juive
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Jewry
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Judentum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユダヤ人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이디시 말
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Yahudi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dân Do thái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

யூதர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Jewry
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Yahudiler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gli ebrei
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Żydzi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єврейство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

evrei
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Εβραίοι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Jodedom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

judarna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jødedommen
5 milyon kişi konuşur

judería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUDERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «judería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
judería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «judería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUDERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «judería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «judería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

judería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUDERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

judería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. judería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia documentada de Ciudad Real
CAPÍTULO XI La judería de Villa-Real durante la regencia de doRa María de Molina.-Con- IRctos entre fadíos y cristianos-Nuevas disposiciones sobre la usura—Estado de la Aljama en tiempo de Fernando IV, el Emplazado—Carta de venta ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Aventuras de Pepe en la Judería
Pepe tiene que presentar el lunes un trabajo de historia sobre los judíos y su forma de vivir en España durante el siglo X. Pero llega el domingo por la noche y no ha hecho nada.Clío, la musa de la historia le ayudará llevándolo en un ...
José Manuel Ballesteros Pastor, 2004
3
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
los tratos de tierra de moros a Ycaque Abencrespo, judio vezino e morador en la judería desta cibdad, mostrador de la presente e le avernos otorgado e dado e otorgamos e damos todo poder conplido, segund que en tal caso de derecho es  ...
‎1997
4
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
5
De historia judía hispánica
de Orihuela en aquel logar que los partidores les dieron por nuestro mandado» " , hecho ai que se alude en el Repartimiento de 1272 al hablar de las casas de « un poblador del barrio de la judería» así como de heredades en la huerta, ...
David Romano, 1991
6
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Pero la judería mayor non la pudieron tomar, que estaba cercada, é avia mucha gente dentro: é algunos caballeros que tenían ya partida del rey ayudaban á los judíos , é todos en uno defendían la judería mayor. É otro día lunes ocho días ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
8
Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido
Judería. Cuesta de San Pedro. (S. A. F) Teruel. Judería. Plaza de la Judería. ( S. A. F) Teruel. Judería. Calle Comadre. (S. A. F) Barcelona. Judería. Sinagoga Shlomo ben Adret. Ciirona. Judería. Tortosa. Judería. Puerta de los Judíos. Córdoba.
Salvador Aldana Fernández, 2007
9
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Sobrecarta de los Reyes Católicos para que las autoridades de Badajoz moderasen las rentas que se piden a los judíos por las casas que deben arrendar en el nuevo lugar asignado para el apartamiento de la judería: al tiempo quel ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
10
Los judíos en la España moderna y contemporánea
andaluzas aún no citadas hay documentos que permiten una reconstrucción puntual de la judería en fechas concretas de la Edad Media55. 4. Las juderías en los núcleos urbanos del resto de la Península La gran ciudad del Sur es, por su ...
Julio Caro Baroja, 1986

«JUDERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve judería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La accesibilidad en la judería de Hervás mejorará gracias a un ...
La judería de la localidad cacereña de Hervás recibirá mejoras en su accesibilidad y en los puntos de información turísticas gracias a un convenio firmado entre ... «Europa Press, Tem 16»
2
La Policía encuentra a una niña perdida en la Judería
Agentes de la Policía Nacional han auxiliado en la tarde de este martes a unos turistas de nacionalidad argentina que habían perdido de vista a su hija de ... «Diario Córdoba, May 16»
3
Aprueban por unanimidad que la judería de Calatayud se integre en ...
La Comisión de Educación, Cultura y Deportes de las Cortes de Aragón ha aprobado por unanimidad una iniciativa de CHA para que la judería de Calatayud ... «Heraldo.es, May 16»
4
Desierta la subasta de la casa de la Judería que linda con el Real ...
La subasta que este jueves celebró Patrimonio del Estado de 13 inmuebles en Sevilla, incluida una casa de la calle Judería que linda con la muralla del Real ... «abcdesevilla.es, Nis 16»
5
Zaragoza.- La Fundación Uncastillo organiza visitas guiadas a Los ...
La Fundación Uncastillo organiza en este puente de Semana Santa visitas guiadas a la ciudad romana de Los Bañales, a la Fortaleza y a la Judería-Sinagoga ... «20minutos.es, Mar 16»
6
El Estado subasta en Sevilla una casa de la calle Judería que linda ...
La delegación de Economía y Hacienda en Andalucía ha sacado a subasta pública 13 propiedades de titularidad estatal, entre las que figuran una vivienda de ... «Europa Press, Mar 16»
7
Color para la plaza de la Judería
Jonathan Morillas, Doger, un joven zaragozano de 34 años, está ilustrando uno de los muros que rodea el solar de la judería donde estaba previsto construir ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
8
El Museo Sefardí de Toledo se ´enriquece´ con piezas de la judería ...
EFE El Museo Sefardí se ha actualizado con las últimas investigaciones sobre la Judería y los cementerios de Toledo y con hallazgos arqueológicos en varias ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»
9
Montalbán se trae su esencia a la Judería
El programa de promoción patrimonial y turística de los pueblos de la provincia Reflejos regresa este fin de semana con la muestra que traerá lo mejor de ... «Cordópolis, Kas 15»
10
El director del hotel Las Casas de la Judería será el nuevo gerente ...
El elegido ha sido durante los últimos seis años director del hotel Las Casas de la Judería, establecimiento perteneciente al grupo Hoteles, Casas y Palacios de ... «Diario de Sevilla, Eyl 15»

JUDERÍA İÇİN RESİMLER

judería

REFERANS
« EDUCALINGO. Judería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/juderia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z