İndir uygulaması
educalingo
roborar

İspanyolca sözlükte "roborar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROBORAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra roborar procede del latín roborāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROBORAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · bo · rar


ROBORAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROBORAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte roborar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk roborat tanımı, bir şeye kuvvet ve sağlamlık kazandırmaktır. Sözlükteki bir diğer roborat anlamı, nedenlerle veya argümanlarla güçlendirmektir. Roborar ayrıca bir şeyleri onaylamak, onaylamaktır.


İSPANYOLCA ROBORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roboro
roboras / roborás
él robora
nos. roboramos
vos. roboráis / roboran
ellos roboran
Pretérito imperfecto
yo roboraba
roborabas
él roboraba
nos. roborábamos
vos. roborabais / roboraban
ellos roboraban
Pret. perfecto simple
yo roboré
roboraste
él roboró
nos. roboramos
vos. roborasteis / roboraron
ellos roboraron
Futuro simple
yo roboraré
roborarás
él roborará
nos. roboraremos
vos. roboraréis / roborarán
ellos roborarán
Condicional simple
yo roboraría
roborarías
él roboraría
nos. roboraríamos
vos. roboraríais / roborarían
ellos roborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roborado
has roborado
él ha roborado
nos. hemos roborado
vos. habéis roborado
ellos han roborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roborado
habías roborado
él había roborado
nos. habíamos roborado
vos. habíais roborado
ellos habían roborado
Pretérito Anterior
yo hube roborado
hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro perfecto
yo habré roborado
habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional Perfecto
yo habría roborado
habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo robore
robores
él robore
nos. roboremos
vos. roboréis / roboren
ellos roboren
Pretérito imperfecto
yo roborara o roborase
roboraras o roborases
él roborara o roborase
nos. roboráramos o roborásemos
vos. roborarais o roboraseis / roboraran o roborasen
ellos roboraran o roborasen
Futuro simple
yo roborare
roborares
él roborare
nos. roboráremos
vos. roborareis / roboraren
ellos roboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roborado
hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro Perfecto
yo habré roborado
habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional perfecto
yo habría roborado
habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
robora (tú) / roborá (vos)
roborad (vosotros) / roboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roborar
Participio
roborado
Gerundio
roborando

ROBORAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adorar · asaborar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · desaborar · elaborar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · reelaborar · valorar

ROBORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

robledal · robledo · robliza · roblizo · roblón · roblonado · roblonar · robo · roboración · roborante · roborativa · roborativo · robot · robótica · robotización · robotizado · robotizar · robra · robramiento · robrar

ROBORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · implorar · morar · namorar · perforar · reincorporar · rememorar · vigorar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde roborar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roborar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROBORAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile roborar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roborar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «roborar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

roborar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

roborar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Robotic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

roborar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

roborar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

roborar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

roborar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

roborar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roborar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

roborar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

roborar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

roborar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

roborar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roborar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

roborar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

roborar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

roborar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

roborar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

roborar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roborar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

roborar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

roborar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

roborar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

roborar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

roborar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

roborar
5 milyon kişi konuşur

roborar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROBORAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roborar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roborar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roborar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROBORAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

roborar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roborar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chronica de los Principes de Asturias, y Cantabria. - ...
__ l Comes Munius roborar. _ _fl Didaco Albariz roborat. ' ` ' Didaco' Gundilaibiz roborâ Б _ ‚‚ „i Gnnçlifalvo Albania robo_rat.~ t _ Albero Gunf'lifalbiz roborat. _ _ J R'ódrioo Didaz roborar'flîlie es el Ciel, Fr'edinando Рейн. confirmar.
Francisco Sota, 1681
2
Diccionario valenciano-castellano
Robo (el) que fa el riu, cequia ó altra humildt insensiblement à les ierres conligues , tapies , etc. Robo ó derrubio. Roborado. Roboración, en dos acepciones. Roborador , hor, ra. adj. Roborador , ra. Roboránt. Roborando. Roborante. Roborar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aoboracion , f, ac. yef. de roborar Roborante, p. a. de roborar, que da vigor y fuerza. Roborar, a. dar vigor A fuerza Ц corroborar. Roborativo, va, adj. que robora. Robre, m. vid. roble. Robredal, m. vid. robledal. Robustamente, adv. m. coo ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROBORANTE, p. a. de bobobab, Que da fuerza y firmeza. ROBORAR, v. a. Dar fuerza y firmeza. ROBORATIVO, VA, adj. Que da fuerza y vigor. ROBRA , s. f. Esc ritura ó papel autorizado p:¡ra la seguridad de las compras y ventas ó pasage de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
*SCt»*3 Parecele al Investigador, que en las firmas, y subscripciones de las escrituras, y privilegios antiguos , arguye mayor honor eí confirmar , que el roborar. Yo no hallo tíemonstracion alguna de honor, entre estos modos de firmar.
Domingo de la Ripa, 1675
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROBLEDAL y ROBLEDO,.i, m. El sitio poblado de robles. ROBLONi s. ns. El clavo cuya punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fuerte, recio. ROBO, s. m. La accion de robar. — La cosa robada. ROBORACION , í. / La accion y efecto de roborar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Roborante, p. a. de Roborar. Roborar, a. Dar fuerza y firmeza. || ant. Otorgar, rubricar alguna cosa. Roborativo, va. adj. Que da fuerza y vigor. Robra, f. ant. Escritura d papel autorizado para la seguridad de las compras y ventas, etc.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Robo. Se toma tambien por la misma cosa ro-- bada. Lat. Prœda. Furîum. Robo. Cierta racdida de tierra ògranos, usa- da en Navarra, que équivale à la fanéga de Aragon. Lat. Medimnus. ROBORAR. v. a. Dar fuerza y firmeza à algu- na cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario de la Lengua castellana
ROBLEDAL v ROBLEDO , i. m. El sitio poblado de robles. ROBLON, s. ns. El clavo cuva punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fncríe, recio. ROBO, s. m. La acción de robar- — La cosa robada, ROBORACION, s. / La accion y efecto de roborar.
‎1826
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción y efecto de roborar. Corroborado. ROBORADOR, A. adj. Que robora. Corroborador. ROBORAMIENTO. m. roboración. ROBORANTE, adj. Confortante , que robora. Corro borant. ROBORAR, a. Robustecer , confortar, corroborar.

«ROBORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roborar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comper terá que indenizar clientes confundidos com ladrões
No caso concreto julgo que a prova, analisada em seu conjunto, é suficiente a roborar as assertivas constantes da inicial. Em realidade as testemunhas do ... «Midia News, Ağu 16»
2
Tips para escoger el mejor gimnasio
También es ideal probar algunos aparatos para corroborar que su comodidad y seguridad. El local debe contar con una sala de evaluación con alguien idóneo ... «El Observatodo, Ağu 13»
3
Franqueamento da jurisdição? Processo eletrônico Parte II
Atenção: uso aqui nada mais, nada menos, do que as palavras de um ministro do STJ (Luis Felipe Salomão), para roborar o que estou dizendo sobre esse ... «Consultor Jurídico, Oca 13»

ROBORAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Roborar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/roborar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR