İndir uygulaması
educalingo
Roma

İspanyolca sözlükte "Roma" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra Roma procede de Roma, ciudad capital del mundo católico y residencia del Papa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ma


ROMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Roma

Paris Patron Saint Peter ve St Paul Resmi Web Sitesi Üyesi: Eurocities, Dünya Mirası Kentleri Organizasyonu Roma, 2.796.102 nüfuslu bir İtalyan şehri, Roma eyaletinin başkenti, Lazio ve İtalya bölgesi. İtalya'nın en kalabalık belediyesidir ve Avrupa Birliği'nin dördüncü en kalabalık şehridir; antonomasia ile, Ebedi Şehir, l'Urbe veya Città Eterna olarak bilinir. Üç bin yıl boyunca uzanan tarihi boyunca, İnsanlığın ilk büyük metropollerinden biriydi. Toplumu, kültürü, dili, edebiyatı, sanatı, mimari, felsefe, din, hukuk ve giyinmeyi etkileyen en önemli medeniyetlerden birinin kalbi; Roma İmparatorluğu'nun başkenti idi ve Roma İmparatorluğunun egemenliğini, Akdeniz'in ve Avrupa'nın çoğunun ve Papalık Devleti'nin tüm pınarı boyunca Papa'nın zamansal gücü komutasıyla genişletti.

İspanyolca sözlükte Roma sözcüğünün tanımı

Roma'nın tanımı Papa ve Roma curia yetkisi anlamına gelir.

ROMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aroma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · roma · soma · toma

ROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde Roma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Roma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile Roma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Roma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «Roma» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

罗马
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

Roma
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rome
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روما
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Рим
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Roma
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রোম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rome
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rome
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rom
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ローマ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

로마
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Roma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Roma
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரோம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रोम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Roma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Roma
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Rzym
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Рим
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Roma
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ρώμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Rome
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rom
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Roma
5 milyon kişi konuşur

Roma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Roma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Roma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Roma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Roma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
2
Anthony Burgess
Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Stratford se aprovecha de Shakespeare.
3
San Agustín
Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
4
Julio César
Prefiero ser el primero en una aldea que el segundo en Roma.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Moza para Roma, y vieja a Benavente.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A Roma va, dinero llevará.
Bien se está San Pedro en Roma.
De daca a toma suele haber más que de aquí a Roma.
El ruin de Roma, en mentándolo asoma.
En mentando el ruin de Roma, por la puerta asoma.
En nombrando al rey de Roma, luego asoma.

«ROMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

Roma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Roma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010
2
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
3
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
4
Historia de Roma. Libros I y II
Theodor Mommsen (Dinamarca, 1817-1903) es considerado el historiador clásico más importante de todo el siglo XIX, fue también, jurista, periodista, arqueólogo.
Theodor Mommsen, 2012
5
Los orígenes de Roma
De la mano de los restos materiales y de las referencias literarias contemporáneas, el autor propone un completo análisis de la casa romana en sus distintas facetas, dentro de su contexto social y económico.
Tito Livio, 1989
6
El trabajo en Grecia y Roma
Panorama riguroso y desapasionado de la historia del budismo, desde sus orígenes hasta la actualidad, desde sus fundamentos filosóficos hasta las incógnitas que plantea el futuro.
Claude Mossé, 1980
7
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Biografias de sacerdotes catolicos que encontraron la salvación mediante la fe en Cristo. Ideal como regalo al catolico indeciso.
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000
8
El arte de construir en Roma
Choisy, ingeniero civil, considera la bóveda como el elemento principal de la construcción romana y describe con detalle el empleo del hormigón romano y la utilidad de las armaduras embebidas de ladrillo.
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
9
El peso de Roma en la cultura europea
El texto esboza un resumen de la enorme importancia filosófica, cultural y social de la civilización romana en la constitución y evolución de Europa. En también de destacar la atención de la autora a la temática femenina.
Eva Cantarella, 1996
10
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Se estudian todas las formas de castigos corporales y de formas de ejecución en el mundo griego y romano.
Eva Cantarella, 1996

«ROMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Roma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Lorenzo no le pudo dar una alegría al Papa en Roma
Aunque lo intentó hasta el final, el equipo de Diego Aguirre perdió 2-1 con la poderosa Roma en un partido a beneficio de las víctimas del terremoto. «Clarín.com, Eyl 16»
2
TERREMOTO EN ITALIA: Así era el hotel Roma de Amatrice
El hotel Roma en Amatrice ha quedado en ruinas. En este histórico alojamiento del centro de Italia ya no sonarán los teléfonos de reservas ni se ocuparán las ... «ABC.es, Ağu 16»
3
Un Loco en Roma: Bielsa confirmado en la Lazio
El Loco llegará el sábado a Roma para ser presentado como nuevo técnico del club en el que ya suena, como posible refuerzo, el lateral derecho Mauricio Isla. «LaTercera, Tem 16»
4
Bud Spencer: El actor italiano murió a los 86 años en Roma
El actor italiano Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer, murió este lunes en Roma (Italia) a los 86 años, anunció su hijo Giuseppe al diario La ... «Diario Perú21, Haz 16»
5
Roma se rindió por primera vez en su historia ante una mujer
Tal como se preveía, por primera vez en la historia una mujer conquistó ayer la alcaldía de Roma. Se trata de Virginia Raggi, del antisistema Movimiento 5 ... «LA NACION, Haz 16»
6
Notable victoria de los populistas de Beppe Grillo en Roma
Virgina Raggi, candidata del Movimiento 5 Estrellas a la alcaldía de Roma - EFE ... gran victoria en Roma, donde su candidata a la alcaldía, la abogada Virginia ... «ABC.es, Haz 16»
7
Djokovic vs Murray en directo online: Final Masters 1000 Roma
Sigue el minuto a minuto del Djokovic vs Murray en directo online y en vivo, final del Masters 1000 de Roma 2016. El encuentro se disputará hoy, domingo, ... «AS, May 16»
8
Federer se despide de Roma en octavos de final
Roger Federer cayó eliminado en la tercera ronda del Masters 1.000 de Roma a manos de Dominic Thiem tras ceder por un marcador de 7-6(2) y 6-4 tras una ... «MARCA.com, May 16»
9
Nadal topará con Kyrgios en Roma
En una pista pesada porque estaba bañada por la lluvia que no dejó de caer en la tarde romana, Rafael Nadal accedió a la ronda de octavos del Masters 1.000 ... «MARCA.com, May 16»
10
Roma vs Nápoles, Serie A en directo
El Roma-Nápoles acaba 1-0. La Juventus, campeona de Italia por quinta vez seguida. A falta de 3 jornadas, la Roma está a 2 puntos del Nápoles, 2º. Min. 90. «Mundo Deportivo, Nis 16»

ROMA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Roma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/roma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR