İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ropavejero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · pa · ve · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ropavejero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ropavejero

ropavejero

Ropavejero

Giysi satıcısı, halihazırda kullanılan giysi ve malzemeleri satın alan kişidir. Dublin'deki Ropavejero. Geçmişte, bir şehrin sokaklarında yürüdüğü, atın çektiği arabasıyla, insanların artık onları başka kasabalarda satmak için kullandıkları paçavralar ve eski mutfak eşyaları toplayan biriydi. Başlangıçta, bu çeşitli eşyaların değiş tokuşu, takas işlemine benzer bir etkinlikti: bir yerden atılan şey, bir başkasında yararlıydı. Örneğin İngiltere'de giysiyi çeviren ifade "bez ve kemik adamı" dır ve tutkal, zımpara kağıdı veya diğer aletler yapmak için kullanılan kemikler için eski giysilerin değiştirilmesine atıfta bulunmaktadır. Dikkat çekmek için kullanılan bir elbise, bölgenin bölgesel değişkenleri ve lehçeleri ile "satin al ve sat" türünün bir melodisini çan ve voceaba çalar. Meksika ve Sao Paulo gibi bazı büyük şehirlerde, bazı çöp kamyonlarında halkın atıkları dışarıya atma zamanının geldiği konusunda uyarmak için hala çan var. Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

İspanyolca sözlükte ropavejero sözcüğünün tanımı

Sözlükde ropavejero'nun tanımı, bir mağazada veya mağazasız, eski kıyafet ve elbiseler satan ve biblolar satan bir kişidir. En el diccionario castellano ropavejero significa persona que vende, con tienda o sin ella, ropas y vestidos viejos, y baratijas usadas.
İspanyolca sözlükte «ropavejero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abejero
a·be·je·ro
acejero
a·ce·je·ro
agujero
a·gu·je·ro
azulejero
a·zu·le·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cangrejero
can·gre·je·ro
concejero
con·ce·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
espejero
es·pe·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hacejero
ha·ce·je·ro
orejero
o·re·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
parejero
pa·re·je·ro
pellejero
pe·lle·je·ro
rejero
re·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajero
alhajero
bajero
barriobajero
bujero
cerrajero
clavijero
cortijero
forrajero
granjero
lisonjero
manijero
mensajero
naranjero
navajero
pajero
pasajero
relojero
sonajero
tinajero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ropavejero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROPAVEJERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ropavejero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ropavejero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ropavejero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROPAVEJERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ropavejero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ropavejero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ropavejero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ropavejero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ropavejero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I love you
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ropavejero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ropavejero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ropavejero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ropavejero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ropavejero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ropavejero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ropavejero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ropavejero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ropavejero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ropavejero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ropavejero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ropavejero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ropavejero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ropavejero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ropavejero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ropavejero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ropavejero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ropavejero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ropavejero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ropavejero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ropavejero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ropavejero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ropavejero
5 milyon kişi konuşur

ropavejero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROPAVEJERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «ropavejero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ropavejero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ropavejero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROPAVEJERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ropavejero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ropavejero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ropavejero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROPAVEJERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El tiempo el ropavejero: se lleva los días viejos y los vende nuevos.

«ROPAVEJERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ropavejero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ropavejero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toma, Por Mienta Madres!
Una mañana cuando hacía sus diez habituales rounds de sombra entró un ropavejero gritando a voz en cuello sus conocidos pregones de ¡Boteeellas, perio'o'o'dieo, ooollas, mapa usada que vendan! Martín le indico que no vendían nada, ...
E.Mtz.Roaro, 2012
2
La rosa y el sudario: cuentos cortos
Luego de escurrir el séptimo litro de tequila, el ropavejero entró a la plaza de toros. La muchedumbre miraba impotente y pasmada al toro que corneaba al muñeco de trapo del torero. El ropavejero saltó a la arena, distrajo desafiantemente al ...
Pedro Antonio Valdez, 2001
3
Historias del Japón para niños
El ropavejero pesó la marmita en su báscula manual y se la compró al monje a un precio muy bajo. Se fue a casa silbando, contento por haber encontrado esa ganga. Esa noche, el ropavejero se fue a dormir y toda la casa estaba en silencio ...
Florence Sakade, 2003
4
Cuarto creciente y mitad: una comedia onírica dividida en : ...
ROPAVEJERO. — (Evitándole el trance.) ¡Sí, ya sé, ya sé! (Se da media vuelta y echa a andar de nuevo. Habla consigo mismo.) Desde luego que sí. Va a ser La Cometa Más Bella Que Jamás Ha Existido. Con un poco de suerte, tal vez ...
Antonio Ullén, 2005
5
Decapitando al Dios de las palabras
Esa tarde saqué mi perro al parque, era un labrador chocolate de unos dos años , lo había llamado Ropavejero porque le encantaba echarse en mi ropa sucia. Las parejas caminaban de la mano y se daban besos. Ropavejero movía su cola , ...
Jaime Salazar Corrales, 2005
6
Memorias de la Sociedad Económica
Bien es verdad que ésta y otras iguales prohibiciones vienen aparentando el deseo de precaver fraudes ; pero todo comprador sabe distinguir lo que compra , y sería muy voluntario y torpe el engaño de quien acudiese á casa del ropavejero ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
7
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
A Miguel García Mercado ropavejero bajo el cielo de las plazas, cochambre de terciopelos en almoneda barata, modelitos de desecho de una cultura pasada, ¡ da risa y llanto mirarte en oferta de nostalgias! Tira la túnica vieja, ponte la túnica  ...
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993
8
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
... una prenda que bien podría tratarse del herreruelo español.87 en uno de los entremeses de lope de rueda en el que un ladrón se ha metido a ropavejero, se clarifican las diferencias de esta vestidura respecto a tudescos y capas: Pues así  ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
9
Rincones de historia española: Episodios históricos, ...
Razones tuvo luego Barbarroja para maldecir, al ver el resultado de la incursión española sobre su campamento. En ese trance, un judío ropavejero, natural de Nápoles5, se llegó hasta él y le hizo ver que el eje de la defensa de Castelnuovo  ...
José Antonio Álvaro Garrido, León Arsenal, Fernando Prado, 2008
10
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
El mismo ropavejero fué á Salamanca, preguntó á los prenderos por marfiles antiguos que deseaba comprar, ofreció volvería á los tres meses, mandó á otro con varios modernos, los salmantinos se apresuraron á adquirirlos y no vieron más ...
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006

«ROPAVEJERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ropavejero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Isidro: Capturan a ladrón que se disfrazó de ropavejero para ...
Un ladrón disfrazado de ropavejero fue capturado cuando intentaba robar en una tienda de topa ubicada en la calle Daniel Hernández 207, en San Isidro. «Diario Perú21, Eyl 16»
2
Cumplió 45 Años la Primer Transmisión de El Chavo del Ocho
Aquel primer capítulo ('El ropavejero') giraba en torno al miedo que Don ... Este último pensaba que el 'ropavejero' se había llevado a la Chilindrina en su bolsa ... «Primer Plano, Haz 16»
3
'El Chavo del 8': Este es el primer episodio de la serie [FOTOS Y ...
“El Ropavejero” fue el primer capítulo de la serie 'El Chavo del 8' que se transmitió en la pantalla chica el 20 de junio de 1971. El sketch fue producido entonces ... «Diario Trome, Haz 16»
4
Javier Camarena invita a soñar
... "Pico Peñón", "El Comal y la Olla", "Jicote aguamielero", "El Ropavejero", "Negrita Cucurumbé", "Teté", y varias más. El tenor se encuentra en la cúspide de su ... «El Siglo de Torreón, Nis 16»
5
'Cri Crí' en voz de Javier Camarena
... patita, Gato de barrio, Caminito de la escuela, Cochinitos dormilones, Ché araña, El chorrito, Pico Peñón, El comal le dijo a la olla y El ropavejero, entre otras. «Excélsior, Nis 16»
6
Disfrutan de recital con Niños Cantores
El programa continuó con tres piezas de 'Cri-Crí' que hizo las delicias de chicos y grandes, 'Cucurumbé', 'El ropavejero' y 'Llueve, llueve', así el ritmo festivo ... «Periodico Correo, Mar 16»
7
Hoy se cumple el 25 aniversario luctuoso de Francisco Gabilondo ...
Entre su acervo destacan: El ratón vaquero, La muñeca fea, Caminito de la escuela, El baile de los muñecos, Ropavejero, Gato de barrio, La patita, La negrita ... «Intolerancia, Ara 15»
8
Canciones fúnebres para el invierno
Y cuando nos portábamos mal, nuestras madres nos aplacaban con la amenaza de “te voy a vender con el ropavejero y no me vuelves a ver”. Y el ropavejero ... «El Gráfico, Ara 15»
9
Asesino cereal
Como en la película Un día de furia, Gamés ha estado a punto de interceptar el carromato de los ropavejeros para destruir con lujo de violencia la grabación ... «El Financiero, Ara 15»
10
'No estamos para nadie', el libro que leerás a ritmo de reggaeton
... y sus delirios reúne vivencias y sentimientos provocados dentro del D.F. Desde el trámite de un pasaporte hasta la tomada de pelo hecha por un ropavejero. «Garuyo, Kas 15»

ROPAVEJERO İÇİN RESİMLER

ropavejero

REFERANS
« EDUCALINGO. Ropavejero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ropavejero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z