İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ropavieja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · pa · vie · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ropavieja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ropavieja

Eski kıyafetler

Ropa vieja

Eski giysiler, soyulmuş et veya kıyılmış et, özellikle Madrid Cemaati, Murcia Bölgesi, Endülüs, Kanarya Adaları, Küba, Venezuela ve İspanya'da tüketilen kıyılmış et, özellikle de inek ete dayalı bir preparattır. Porto Riko, Kolombiya, Meksika, Kosta Rika ve Panama. Çanağın hazırlanması için birçok yol vardır, çünkü genellikle türemiş bir tabaktır. Karayipler bölgesinde rendelenmiş et fasulye, muz, beyaz pirinç eşlik ediyor ve bazen arepalar için dolduruluyor. Müstakil et, Kolombiya, Kosta Rika, Panama ve Venezuela'da "etek" olarak bilinen sığır etinin etli kesimiyle hazırlanan, sarımsak, kişniş ve bazı sebzeler gibi baharatlarla otlarla pişirilen popüler bir yemektir. Mirepoix. Pişirme desmecha'tan sonra soğana ve tatlı biberin sofritosu ile yönlendirilir, ayrıca önceden oluşturulmuş suyu kullanarak; Bazı bölgelerde domates dahil edilmiştir. La ropa vieja, carne desmechada o carne mechada es una preparación a base de carne deshebrada, específicamente de la falda de la vaca, consumida sobre todo en la Comunidad de Madrid, la Región de Murcia, Andalucía, las Islas Canarias, Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, México, Costa Rica y Panamá. Existen muchas formas de preparar el plato, pues suele ser un plato derivado. En la zona caribeña, la carne deshebrada acompaña frijoles, plátanos, arroz blanco y en ocasiones es relleno para las arepas. La carne desmechada es un plato popular en Colombia, Costa Rica, Panamá y Venezuela preparado con un corte fibroso de la carne de la vaca conocido como "falda", cocida con hierbas y condimentos como ajo, cilantro y ciertas verduras, generalmente en forma de Mirepoix. Luego de la cocción se desmecha, se guisa con un sofrito de cebolla y ají dulce, usando también el caldo anteriormente formado; en algunas regiones se le incorpora tomate.

İspanyolca sözlükte ropavieja sözcüğünün tanımı

Sözlükde ropavieja'nın tanımı, pişmiş sığır eti ile yapılmış bir creole mutfağı tabağıdır ve daha sonra hafifçe kızartılırken eklenen domates ve diğer çeşnilerle yıpranmış ve terbiyelenir. En el diccionario castellano ropavieja significa plato de la cocina criolla que se hace con carne de res cocida y luego deshilachada y sazonada con tomate y otros condimentos que se agregan al freírla ligeramente.
İspanyolca sözlükte «ropavieja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abeja
be·ja
aleja
le·ja
anieja
nie·ja
bandeja
ban·de·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
revieja
re·vie·ja
teja
te·ja
tulivieja
tu·li·vie·ja
vieja
vie·ja

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
perpleja
semeja

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ropavieja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ropavieja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROPAVIEJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ropavieja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ropavieja sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ropavieja» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ropavieja
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ropavieja
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

old clothes
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ropavieja
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ropavieja
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ропа вьеха
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

roupa velha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ropavieja
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vieux vêtements
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ropavieja
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ropa Vieja
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ropavieja
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ropavieja
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ropavieja
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ropavieja
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ropavieja
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ropavieja
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ropavieja
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ropa vieja
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ropavieja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ропа Велья
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ropavieja
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ropavieja
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ropavieja
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ropavieja
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ropavieja
5 milyon kişi konuşur

ropavieja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROPAVIEJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «ropavieja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ropavieja sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ropavieja» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROPAVIEJA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ropavieja» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ropavieja» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ropavieja sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROPAVIEJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ropavieja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ropavieja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tramoya: cuaderno de teatro
¡Yo hambriento!, cuidado que no lo hubiera creído ni lo creería ahora si mis tripas no me lo demostraran hasta la evidencia. ESCENA VIH El mayordomo y dicho. MAYORDOMO: Perdone usted que le haya hecho esperar. ROPAVIEJA: No ...
2
Las grandes elegías y otros poemas
En una barquita de plata y cristal, ayer por la tarde los vieron pasar con Pedro Gorgojo, con Pancho Pulgar, con Juan Ropavieja y Aurora Boreal. ¡Qué suave era el viento, qué azul era el mar, qué blancas las nubes en lento vagar, qué ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Muerte en abril
... Arteaga, estoy seguro de que ustedes harían buenas migas. Y Álvarez, para desfacer el entuerto en que creyó haberse metido, pues mira, cuando acabemos este asunto, los invito a los dos a comer a casa una ropavieja que hace mi mujer,  ...
José Luis Correa, 2013
4
El Libro y el pueblo
tector de su padre. Para realizar sus proyectos, Alfonso tiene la idea de solicitar el empleo de secretario del embajador. El día en que lo solicita, tse presenta también un cocinero. Ropavieja aparece con todas sus condecoraciones, ...
5
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Esta última vía desapareció en 1684 al fundarse el Hospital de la Caridad. Para ello se compraron tres' solares y dos casas en la calle Angosta de la Ropavieja y Calle/acia de Diego de Lepe, quedó formado el actual edificio del Consistorio, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
6
Diccionario filosofico
compuso su comedia del infierno, del purgatorio y del paraiso ; y esta ropavieja se ha mirado como un'hermoso poema épico. Primeramente encontró á la entrada del infierno un leon y una loba: de repente se le presenta Virgilio para ...
Voltaire, 1825
7
Lazos de familia
... bolsas de Macy's y las otras tiendas que te han abrumado por tanto derroche de luces y canciones, pesebres y adornos y juguetes, relojes para mamá y perfumes para papá. Tu estómago cruje, no has comido nada. Quieres ropavieja  ...
Edmundo Paz Soldán, 2008
8
Boda sin sentimientos
Beatriz estaba hecha undesastre con aquella ropavieja y arrugada. Sin embargo ,tenía una piel perfecta, unos ojos adorablesy el pelo brillante,ventajas que la mayoría de las mujeres habrían hecho lo posible por realzar. Por primera vez se  ...
Lynne Graham, 2012
9
Flos sanctorum y historia general en que se escrive la vida ...
vuestro conviene,qilitadme mi ropavieja, no quede por -vos, sca vccdad en mi lo q y dadmc la vucstra. Si en mi veys muchas se dize de vos, que por vos la aniistad ivun »' faltas no os efpantcys, que no cogen co- ca quiebra -, pues quiero ...
Alonso de Villegas, 1691
10
La puntualllidad de los delfines
La espera de mejores tiempos y el romanticismo del pasado se hunden enelremolino donde también naufragan las ideas como ropavieja, ysin equipode supervivencia hay que lanzarse al mar, cada uno que cojalo que tenga y bracee, o que ...
Reyes Vaccaro

«ROPAVIEJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ropavieja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El jazz de Pepe Ropavieja cierra hoy el ciclo de 'Música en los...
Para la clausura de este programa municipal se va a contar con la actuación de Pepe Ropavieja Trío de Jazz. Como es habitual en esta cita, el concierto se ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»
2
Recetas de cocina: "Ropa Vieja" casera
ropavieja Nos seguimos acercando a la gastronomía tradicional canaria, y por ello, hoy les ofrecemos una deliciosa y suculenta receta de ropa vieja casera. «InfonorteDigital, May 16»
3
'Ropavieja', el festín del día siguiente
De las diferentes formas de 'reciclar' las sobras de un buen cocido, las más extendida es la ropavieja, que, con diferentes variantes, consiste en pasar la carne ... «El Correo, Şub 15»
4
La ropavieja de los Hermanos Rivero
SANTA LUCÍA Pasar por Doctoral y no comer un plato de ropavieja en el bar Hermanos Rivero no tiene perdón", dicen quienes conocen desde siempre la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ara 11»

ROPAVIEJA İÇİN RESİMLER

ropavieja

REFERANS
« EDUCALINGO. Ropavieja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ropavieja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z