«RUFEZNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
rufezno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rufezno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
Considerando, sin embargo, para mayor claridad, esos dos caminos por
separado y señalando las interferencias entre ambos cuando sea necesario,
tenemos lo siguiente: El MANDILANDIN pasa a la categoría de RUFEZNO o
RUFEZNO m2 ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
2
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Despues que garló á Buharro y acordó con Gil Buytrera lo que se debia hacer en
caso de tanta cuenta , entrevado el guiñarol , en alto bramo asi empieza : i
Dónde se sufre , Rufezno , Belitre de la madera , que un agravio tan notorio y ...
3
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
j ó en ezno , como gamezno , judezno (hallase en Gonzalo de Berceo) , lobezno,
pavezno (como llama al pollo del pavo el Arcipreste de Hita en las coplas 274 y
277), perrezno , rufezno (que Gonzalo de Berceo usa por rufianci- llo) , y.
4
Diccionario manual castellano-catalán
Ruejo, m. Ar. roda de molí. corro. Ruello, m. Ar. corro. Rufezno, m. Germ. rufianet.
Rufian, m. rufiá, arcabot. || brétol. Rufianear, v. a. arcabotejar. Rufianesco, ca. adj
. rufianesc. Rufo, fa. adj. rotj, bermell. || crespad de cabells.\\ Gerui. rufiá. Ruton ...
5
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
_ Rufezno: Rufiancillo. Ruydo: rulian. Rumbo: peligro. Rabiças : alcahueras.
Runfla zmuchedumbre. Rebolar: quando al ladrö han cogido en alguna cafa, y el
Ге arroja huyendo de algun tejado, o ventana; y li_Fuenlo , y el huyendo Ге
efcapa ...
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... como lo llamó Gonzalo de los nombres, y con diferentes ter- Bcrceo; rufezno el
rufiancillo; vi- minaciones. Segun estas, unos per- borezno, el hijo de vibora, y
con tenecen al estilo familiar, otros tie- alguna semejanza se dice asimismo nen
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RUFEZNO, s. m. (60h.) V. Rufiancilla. il"R'ÛFIÀN, s.m. Rufien, maquereau :
souteneur de mauvais lieux. - quereau. V..Alcahuetcar. BUFIANAZO, s. m. au m.
de Rufian. RUFIANCETE, s.m. fin. de Rufian. BUFlANCILLO, s. m. dim. de Rufian.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... como lo llamó Gonzalo de los nombres, y con diferentes ter- Berceo; rufezno el
rufiancillo; «'- minaciones. Segun estas, unos per- borezno, el hijo de vibora, y
con tenecen al estilo familiar, otros- tie- alguna semejanza se dice asimismo nen
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUFEZNO. f. m. Voz de la Germanía , que significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en
fu Vocabulario. Lat. Leño vilis. Rom. db la Germ^ Rom. 8. Sin que Rufo, ni
Rufezno,; ni la gran mandiland'ina haya podido agraviarte* desde que te cantas
mia.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RUFEZNO. f. m. Voz de la Gemianía , que? significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en
fu Vocabulario. Lat. Leño vilis. Rom. db la Germ^ Rom.8. Sin que Rufo, ni
Rufezno, ni ¡a gran mandilandina baya podido agraviarte, desde que te cantas
mia.
