İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ruga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ruga procede del latín ruga.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rua

Rua

Ruga, Roas ya da Rugila olarak da adlandırılan Rua, Hunların 432 ve 434 yılları arasında Batı Avrupa'ya yerleşmesinin başındaydı. Onun haricinde, Roma İmparatorluğundaki Visigodos'un yarattığı kaosun dışında pek bir şey bilinmiyordu. Doğu, Tuna'yı da geçmeye ve Balkanlar'da bazen de Gotlar ve bağımsız formdaki diğer insanlarla müttefik olan birkaç Roma şehirini yağmalamaya karar verdi. Seferleri Romalılara çok fazla teröre neden oldu, çünkü İmparator Theodosius II, barış karşılığında yılda 115 kg altın bedelini ödemeyi kabul etti. 434 yılında ölümüyle birlikte yeğenlerinden Attila ve Bleda Hunları başkanlığına getirildi. Rua, también llamado Ruga, Roas o Rugila, fue el jefe de los hunos asentados en la Europa occidental entre los años 432 y 434. Poco se sabe de su vida, salvo que, aprovechando el caos ocasionado por los visigodos en el Imperio romano de Oriente, decidió cruzar también el Danubio y saquear varias ciudades romanas en los Balcanes, unas veces aliado con los godos y otras de forma independiente. Sus expediciones causaron tanto terror a los romanos que el emperador Teodosio II accedió a pagarle 115 kg de oro anuales a cambio de la paz. A su muerte en 434, le sucedieron de forma conjunta sus sobrinos Atila y Bleda como jefes de los hunos.

İspanyolca sözlükte ruga sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce ruga kırışıklık anlamına gelir. En el diccionario castellano ruga significa arruga.
İspanyolca sözlükte «ruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

RUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rufianear
rufianería
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso

RUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ruga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ruga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ruga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

皱褶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ruga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wrinkle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Ruga
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روجا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

складка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ruga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ruga
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ruga
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ruga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ruga
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ルーガ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

루가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ruga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Ruga
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ruga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक कटक किंवा विशेषत: उदराच्या आतील श्लेष्मल त्वचेची घडी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ruga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ruga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

складка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Ruga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ruga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ruga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ruga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ruga
5 milyon kişi konuşur

ruga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «ruga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ruga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consentimiento matrimonial y divorcio en Roma
El iudicium domesticum tenía una función deliberativa o consultiva pero, probablemente, en la práctica, sus decisiones, de alguna manera, tenían carácter vinculante para el paterfamilias50 . 5. SPURIO CARVILIO RUGA. DE LA ESFERA ...
María Isabel Núñez Paz, 1988
2
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Y este maalCieloencuerp«,yalma,subcno N J*B fucel mysterioque descubriò S. Ber- solo fin mancha,sino lin ruga, porque Mar. nardo en vna semencia de S. Juan en su estando con su purissimo euerpo , no Gmg Ni Apocalypsi , hablando de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
3
Despertador christiano, Marial de varios sermones de Maria ...
Ie es la lglelfia, FFME' lin alguna manchami ruga: Vt „еще„анод 1561 gloria/am Etc/e ram, поп [1aЬетет теги/тиши! rugam. Notad(dï.. ze S.Bernardo) que llendo el lin де jesv сытым no tenga mancha, ni ruga lu elpola: los que viò S.juan no ...
José : de Barcia y Zambrana, 1692
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
[ruga? baxibal] || s. d.s. Mango (de martillo). Xq'aj ri ruq'a' rub'ajib'al ri achi, ruma ków nb'ajin. El mango del martillo del señor se quebró porque martilla fuerte. Véase: Ruq'a', b'ajib'ál. Campo Léxico: Samajib'ál. RUQ'A' CHE' ru-q'a' che' ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Despertador christiano Marial de varios sermones de Maria ...
Pues fon (dice el fin de Jcfu Chrifto, que no tenga HugoVidorino ) quatro motivos que k nunclu,ni ruga i'ucfpofa: los que vio proponen á Marta Sandísima , para San Juan no citaban fin ruga, aunque que fu piedad fe incline á bolver.Buel- nb-  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Dize que el fin de las obras admirables de laRedemp- cion sue formar Jesv Christo S. N. vna esposa gloriosa,fme es la Iglefia, "SfítsS. sm aiguna mancha,ni ruga: Vt exhibent if (1 fibi glorio/am Ecclesiam^ non ka- íentem maculâmes rugam.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ruga ; violin de faltriquera , buche de ave, rabo ó rasgo redondo al fin de una letra ; cuchara , entre los fabricantes de vidrio, manga, red. Pocbe-cueilliere. Avertamia. Poche de navette. Caja de la naveta para meter la canilla. 27 ne faut pas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Yeftc maalCieloencucrpo,y а1та,шЬепо Agcr.J. ♢ fue el myfterio que deicrubiô S. Ber- folo fin mancha, fino fin ruga,porque M*r. nardo cu vna íentencia de S. Juan ea eftando con fu puriísimo cuerpo , no 6e$rl; Щ fu Apocalypfi, hablando de los ...
José de Barcia y Zambrana, 1694
9
Punto atrás
¡No hablemos más! Eso quería él: no más charlas, basta de canciones. Para poner orden, armaron este trastrueque infame. Pensando en eso se debía haber quedado dormida. § ¡Ruga! Eso hace la Mujer con él: ruga. El Yugoeslavo pule la ...
Wasjman, Paula
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Crispus, crispatus. It. Arricciato. Ruro, en la jerga de jitanós, lo mismo que rufian. V. RUFON , entre los mismos, eslabón para sacar fuego. V. RUGA , especie' de raya que se forma en la cara, manos , διο. Fr. Ride. Lat. Ruga. It. Ruga, έπιασε.
Estevan Terreros y Pando, 1788

«RUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los vecinos de Coma-ruga piden luz para el túnel de acceso a la ...
Es la única manera que los vecinos de Coma-ruga tienen para cruzar las vías con seguridad. Pero denuncian que el propio túnel no les ofrece seguridad. «Diari de Tarragona, Eyl 16»
2
Desmantelan en Coma-ruga (Tarragona) un punto de distribución ...
Según ha informado la policía catalana este lunes en un comunicado, el desmantelamiento se produjo el pasado viernes, después de investigar a un hombre y ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Derecho a decidir en Coma-ruga
La asociación de Residentes y Propietarios de Coma-ruga (1958) fue la primera que dio a conocer la propuesta, después de que sus socios votaran a favor de ... «e-noticies, Ağu 16»
4
Vecinos de Coma-ruga quieren segregarse de El Vendrell
La Asociació de Residents i Propietaris de Coma-ruga (1958) ha aprobado impulsar los estudios sociales y económicos previos para segregarse de El Vendrell ... «La Vanguardia, Ağu 16»
5
Coma-ruga activa la recuperación del municipio de Sant Vicenç
La Associació de Residents i Propietaris de Coma-ruga (1958) denuncia lo que consideran discriminación del Ayuntamiento. El alcalde lo niega y discrepa del ... «Diari de Tarragona, Ağu 16»
6
Los vecinos de Coma-ruga votarán si quieren segregarse de El ...
La Asssociació de Residents i Propietaris de Coma-ruga (1958) que se creó para velar por los intereses del barrio y el funcionamiento de servicios y dotación ... «Diari de Tarragona, Ağu 16»
7
Denuncian los daños y la suciedad por el botellón en los barrios ...
Vecinos de Coma-ruga han denunciado los destrozos y suciedad que deja la práctica del botellón en las plazas de los barrios marítimos. Los vecinos de las ... «Diari de Tarragona, Ağu 16»
8
Detenido un mantero que agredió a un mosso en Coma-ruga
Los Mossos d'Esquadra han detenido a uno de los manteros que agredieron a agentes en el paseo marítimo de Coma-ruga cuando se les intentó decomisar ... «Diari de Tarragona, Tem 16»
9
Un día entre socorristas en Coma-ruga
Es el mayor consejo que nos da el equipo de socorristas Rescatadores SL, que se encarga de la seguridad de los visitantes de la playa de Coma-ruga esta ... «Diari de Tarragona, Tem 16»
10
El fuego en un hotel de Coma-ruga obliga a desalojar a 50 personas
La densa columna de humo que salía del edificio alertó a los vecinos y a muchos de los bañistas que estaban en la playa de Coma-ruga de El Vendrell. «Diari de Tarragona, Haz 16»

RUGA İÇİN RESİMLER

ruga

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ruga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z