İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "seglarmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · glar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «seglarmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte seglarmente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte laik olarak laik demektir. En el diccionario castellano seglarmente significa de modo seglar.

İspanyolca sözlükte «seglarmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde seglarmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«seglarmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGLARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile seglarmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seglarmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «seglarmente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

seglarmente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

seglarmente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Secularly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

seglarmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

seglarmente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

seglarmente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

seglarmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

seglarmente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

seglarmente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

seglarmente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

seglarmente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

seglarmente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

seglarmente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

seglarmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

seglarmente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

seglarmente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

seglarmente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

seglarmente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

seglarmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

seglarmente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

seglarmente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

seglarmente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

seglarmente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

seglarmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

seglarmente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

seglarmente
5 milyon kişi konuşur

seglarmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGLARMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «seglarmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seglarmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seglarmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGLARMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seglarmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seglarmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seglarmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGLARMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

seglarmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seglarmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luis Cardoza y Aragón: ciudadano de la vía láctea
No olvidas a monseñor Piñol y Batres, vestido seglarmente, a quien tus compañeros llevaron al Café Terminus. Una travesura: les presentaste a la normanda. El obispo se turbó levemente. Pronto, aquellos días y aquellas noches quedaron ...
Roberto Díaz Castillo, 2001
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que reciba el hábito de Religion , ya sea lego , ya Sacerdote, si lo dexase por el mundo para vivir seglarmente , sean vueltos á la Religion , disfamados , y hagan fuerte penitencia para siempre en los Monasterios, no incurriendo en . esta ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Mas los fray les no hemos de agrauar esto a Vuestra Magestad como los que más seglarmente le siruen, sino echar agua y zelar por la fee, que parece averse acogido a estos reynos de Vuestra Católica Magestad y procurar que no corra el  ...
‎2000
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. leña seca X frutas secas , pasas Secento , a. seiscientos Secesso , s. m. retrete Secolare , adj. seglar X profano í secular , de siglo en siglo X *• m seglar [ seglarmente Secolarescameuto , adv, Secolaresco , ca , a. de seglar X mundano  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... moissonneur Segar, v. a. faucher \\ moissonner Segazon , s. f. fauchage || fau- chaison || moisson Seglar , a. séculier Seglarmente, ai. séculiérement Segmento , s. m. segment Segregacion , s. f. ségrégation Segregar , v. a. séparer , mettre à  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
... antes de cumplir el año y profesar; pero sí puede pasar á otra que¡ mas le agrade": y el que entre con solo el fin de probarla , puede volverse al siglo antes de cumplido el año de pruebas pero no puede vivir tan, seglarmente como antes.
‎1847
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fegato , mietvto • Segador , Jegatore , mietitore . Segada , o fegaion , fegtaura, il tempo di fegare. Segler , fecolare , mondano , cioè che non appartient alio ñato Ecclcfir\jiico , • Monacale • Seglarmente , fecolarmente , in modo di Jttolart □'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Segado, m. Seyi ou fié , fauché, moijjonné, cou- M Segador, m. Seyeur, meiQhnneur, faucheur, coupeur de bleds. Segada, f. ou fegazon, Moi fon j fauche . Seglar , с. Séculier. Seglarmente, Seculierement. Seguir, Suivre, enfuivre, féconder.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

SEGLARMENTE İÇİN RESİMLER

seglarmente

REFERANS
« EDUCALINGO. Seglarmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/seglarmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z