İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sensibilidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sensibilidad procede del latín sensibilĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sensibilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duyarlılık

Sensibilidad

Hassasiyet aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ duygu fakültesi, varlıkları canlandırmaya uygun; ▪ Estetik bağlamlarda, sanatsal tat; ▪ Psikolojik, etik veya ahlaki bağlamlarda, empati, merhamet, insanlık, hassasiyet vb. ▪ tıbbi ve biyolojik bağlamlarda: ▪ biyolojik hassasiyet, canlıların dış ve iç uyarıları duyular yoluyla algılama yeteneği; ▪ epidemiyolojik duyarlılık, hasta bir kişiyi doğru sınıflandırma ihtimali; ▪ Çoklu Kimyasal Duyarlılık; Ayrıca bkz: anestezi, parestezi ve sinestezi. ▪ Teknolojik bağlamlarda bir algılayıcının bir büyüklüğün varlığını algılama veya ölçme yeteneği: ▪ elektronikte, bir elektronik cihazın hassaslığı, çıkış sinyalinde belirli bir büyüklük üretmek için gereken giriş sinyalindeki minimum büyüklük. .. Sensibilidad puede referirse a: ▪ la facultad de sentir, propia de los seres animados; ▪ en contextos estéticos, gusto artístico; ▪ en contextos psicológicos, éticos o morales, empatía, compasión, humanidad, ternura, etc. ▪ en contextos médicos y biológicos: ▪ sensibilidad biológica, facultad de un ser vivo de percibir estímulos externos e internos a través de los sentidos; ▪ sensibilidad epidemiológica, probabilidad de clasificar correctamente a un individuo enfermo; ▪ Sensibilidad Química Múltiple; Véanse también: anestesia, Parestesia y Sinestesia. ▪ en contextos tecnológicos, capacidad de un sensor de detectar la presencia o medir una variación en una magnitud: ▪ en electrónica, sensibilidad de un dispositivo electrónico, mínima magnitud en la señal de entrada requerida para producir una determinada magnitud en la señal de salida...

İspanyolca sözlükte sensibilidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki duyarlılığın ilk tanımı, canlı varlıkların tipik hissetme kabiliyetidir. Sözlükdeki hassasiyetin bir başka anlamı, insanın şefkat, insanlık ve hassasiyet duyguları tarafından taşınacak olan doğal eğilimi. Hassasiyet aynı zamanda duyarlı şeylerin kalitesidir. La primera definición de sensibilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad de sentir, propia de los seres animados. Otro significado de sensibilidad en el diccionario es propensión natural del hombre a dejarse llevar de los afectos de compasión, humanidad y ternura. Sensibilidad es también cualidad de las cosas sensibles.
İspanyolca sözlükte «sensibilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sensibilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SENSIBILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sensibilidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sensibilidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SENSIBILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sensibilidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde sensibilidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«sensibilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSIBILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sensibilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensibilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sensibilidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

灵敏度
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sensibilidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sensitivity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संवेदनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حساسية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чувствительность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sensibilidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংবেদনশীলতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sensibilité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sensitiviti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Empfindlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

感度
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

감광도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sensitivitas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhạy cảm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உணர்திறன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संवेदनशीलता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duyarlılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sensibilità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wrażliwość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чутливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sensibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευαισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sensitiwiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

känslighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

følsomhet
5 milyon kişi konuşur

sensibilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSIBILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sensibilidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensibilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensibilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSIBILIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensibilidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensibilidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensibilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SENSIBILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sensibilidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Azorín
La sensibilidad levanta una barrera que no puede salvar la inteligencia.
2
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
3
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
5
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
6
Jean Marie Guyau
Moral y físicamente, el hombre superior es aquel que une la más delicada sensibilidad a la voluntad más fuerte.
7
Leonardo Da Vinci
Donde hay más sensibilidad, allí es más fuerte el martirio.  .

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SENSIBILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

«SENSIBILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sensibilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensibilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
Sensibilidad somática: Evaluación neurológica del recién nacido
Trastornos de la sensibilidad somática: lesiones en la raíz espinal dorsal, el plexo o el nervio periférico; neuropatías generalizadas; lesión de la médula espinal; lesiones del tronco del encéfalo; lesiones en el tálamo, el tercio ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, ...
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza primaria: "El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, creatividad y cultura", que se celebró en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, ...
María Isabel Merodio de la Colina, María Dolores Martín Vargas, 2005
4
Sentido y sensibilidad
En esta novela Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígidamente estructurada donde el éxito o el fracaso dependen sólo de la elección del marido.
Jane Austen, 2011
5
Sensibilidad al oxígeno y neurodegeneración, un encuentro ...
Desarrollo de un método terapéutico, ensayado tanto en animales de experimentación como en enfermos de Parkinson, basado en el trasplante intracerebral de células del cuerpo carotideo.
José López Barneo, 2006
6
El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII
El libro constituye una monografía completa sobre la obra arquitectónica de Álvaro Siza, uno de los más prestigiosos arquitectos internacionales de la actualidad.
Carlos García Gual, 1997
7
Arca de roca: ensayos para una sensibilidad ecológica
Interdisciplinar, holístico, poético, mágico puente entre las enseñanzas y la sabiduría de la tradición sagrada y el arte de estar en armonía con la naturaleza.
Mario Satz, 1992
8
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
13. Análisis. de. sensibilidad. Generalmente hay un elemento de incertidumbre asociado a las alternativas estudiadas. No sólo son problemáticos los estimativos de las condiciones económicas futuras, sino que además los efectos  ...
Raúl Coss Bu, 1981
9
Ejercicios de investigación de operaciones
ANALISIS DE SENSIBILIDAD El supuesto de que todos los parámetros de un modelo de programación lineal son constantes conocidas, se ve alterado ya que en realidad son estimaciones basadas en una predicción de las condiciones ...
Félix Alonso Gomollón, 1996
10
Futuros y opciones financieras: una introducción
La. sensibilidad. de. las. Opciones. La prima de una Opción se ve influida constantemente por distintos factores. Esto hace que sea interesante medir a través de un coeficiente o parámetro los efectos que tiene sobre una determinada Opción ...
Jaime Díaz Tinoco, Fausto Hernández Trillo, 2000

«SENSIBILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensibilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Sparrows (Gorriones)': Madurez y sensibilidad
Antonio Dopazo No es una gran sorpresa porque su director, el islandés Runar Runarsson, ya se había granjeado un enorme prestigio como cortometrajista ... «Información, Eyl 16»
2
Brenda Jiménez: Reina con temple y sensibilidad
El día que coronaron a Brenda Jiménez como la nueva Miss Puerto Rico Universe la entrevisté y me pareció una chica seria, centrada totalmente en sus ... «Primera Hora, Eyl 16»
3
Iglesia Católica pide sensibilidad para inmigrantes y refugiados
Tegucigalpa, (ACAN-EFE).- La Iglesia Católica de Honduras pidió hoy sensibilidad y oraciones para los inmigrantes hondureños que a diario abandonan el ... «La Tribuna.hn, Eyl 16»
4
Una forma de mejorar la sensibilidad a la insulina y activar la ...
Cuando tratamos de perder grasa, mientras mejor sensibilidad a la insulina se tenga, será mucho más sencillo perder grasa. Si tu sensibilidad a la insulina es ... «Vitónica, Ağu 16»
5
Intolerancia o sensibilidad al gluten, ¿cuál es la diferencia?
Hace poco explicábamos que no es necesario eliminar el gluten de la dieta infantil si no se sufría de enfermedad celíaca o sensibilidad al gluten, y he pensado ... «Madres Hoy, Ağu 16»
6
Enrique Iglesias aún no recupera sensibilidad en un dedo
A un año de que Enrique Iglesias sufriera lesiones en una mano al intentar manipular un dron en pleno concierto en Tijuana, el cantante habló de lo impactante ... «El Universal, Tem 16»
7
Consejos para evitar la sensibilidad dental en verano
¿Has notado una molesta punzada en los dientes al tomar una bebida demasiado fría? Cuidado, porque la sensibilidad puede dañar tu salud bucal. «Ella Hoy, Haz 16»
8
Darín le pidió al presidente Macri "sensibilidad social" para resolver ...
Ricardo Darín expresó su desacuerdo con algunas medidas del gobierno nacionall y le pidió al presidente Mauricio Macri más sensibilidad social. "Como se ... «LaCapital.com.ar, May 16»
9
¿Padecer celiaquía o sensibilidad al gluten?
Entre los síntomas que también presentan las personas con sensibilidad al gluten no celiaca se encuentran el cansancio, pesadez, astenia, dolor, pérdida de ... «Heraldo.es, May 16»
10
¿Celiaquía o sensibilidad al gluten no celiaca?
Entre los síntomas que también presentan las personas con sensibilidad al gluten no celíaca se encuentran el cansancio, pesadez, astenia, dolor, pérdida de ... «www.infosalus.com, May 16»

SENSIBILIDAD İÇİN RESİMLER

sensibilidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensibilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sensibilidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z