İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "crueldad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRUELDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra crueldad procede del latín crudelĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CRUELDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cruel · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUELDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRUELDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «crueldad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kötülük

Crueldad

Zulüm, başkalarının acısı ve ağrısı ya da gereksiz yere acı çeken ya da acı çeken eylemde kayıtsızlıktan duyulan duygusal tepki olarak tanımlanır. Amerikan Psikiyatri Birliği tarafından psikolojik rahatsızlığın bir işareti olarak kabul edilir. Çocukların başkalarına zulmetmesi, psikiyatrik nosolojide antisosyal ve davranış bozukluklarıyla ilgili klinik bir işarettir. Son zamanlarda, davranışsal bozukluklar için tanısal kriterler listesine hayvanlara yapılan zulümler eklenmiştir. Zulüm eğilimi, sadomazoşistik patoloji ile bağlantılıdır. La crueldad se define como la respuesta emocional de indiferencia u obtención de placer en el sufrimiento y dolor de otros o la acción que innecesariamente causa tal sufrimiento o dolor. Es considerada como un signo de disturbio psicológico por la American Psychiatric Association. La crueldad de los niños hacia otras personas es un signo clínico incluido en nosología psiquiátrica relacionado a desórdenes antisociales y de conducta. Recientemente se ha agregado la crueldad hacia los animales a la lista de criterios diagnósticos para desórdenes de conducta. La propensión a la crueldad se asocia con la patología sadomasoquista.

İspanyolca sözlükte crueldad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte zulmün tanımı, insanlık dışı, ruhaniyetin fesatlığıdır. Sözlükde zulmün başka bir anlamı da zalim ve insanlık dışı eylemdir. La definición de crueldad en el diccionario castellano es inhumanidad, fiereza de ánimo, impiedad. Otro significado de crueldad en el diccionario es también acción cruel e inhumana.
İspanyolca sözlükte «crueldad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUELDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


beldad
bel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

CRUELDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera

CRUELDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde crueldad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUELDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «crueldad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crueldad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUELDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «crueldad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde crueldad sözcüğünün zıt anlamlıları

«crueldad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUELDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile crueldad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crueldad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «crueldad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

残酷
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

crueldad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cruelty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रूरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قسوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жестокость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crueldade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cruauté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grausamkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

残酷さ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잔학
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kekejeman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tàn ác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொடுமை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्रूर कृत्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acımasızlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crudeltà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okrucieństwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жорстокість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cruzime
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκληρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wreedheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grymhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grusomhet
5 milyon kişi konuşur

crueldad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUELDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «crueldad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crueldad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crueldad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUELDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crueldad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crueldad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crueldad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CRUELDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crueldad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James A. Froude
El miedo es padre de la crueldad.
2
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
3
Proverbio Árabe
La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
6
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CRUELDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

«CRUELDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

crueldad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crueldad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
La temática de la crueldad sirve para volver a abordar el enigma metafísico y el misterio de lo religioso, así como reformular el problema de la escritura literaria y teatral: del mito del superhombre al deseo del “cuerpo sin ...
Camille Dumoulié, 1996
2
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Justicia Sin Crueldad: Cartas Inéditas (1813-1854) de ...
Se pone al alcance del lector una gran cantidad de cartas inéditas del vigésimo Arzobispo de Lima, considerado una de las figuras más encumbradas de los inicios del Perú Republicano, quien llegó a ser Presidente del Primer Congreso ...
Francisco Javier de Luna Pizarro, Javier de Belaunde Ruiz de Somocurcio, 2006
4
La ética de la crueldad
José Ovejero ilustra su propuesta teórica con una original exploración de novelas de Bataille, Canetti, Luis Martín-Santos, Cormac McCarthy, Onetti y Jelinek, autores crueles cada uno a su manera.
José Ovejero, 2012
5
El teatro: como texto, como espectáculo
París, 13 de septiembre de 1932 A.J.P. Querido amigo: Sobre mi Manifiesto no puedo darle precisiones que correrían el riesgo de desflorar su acento. Todo lo que puedo hacer es comentar provisionalmente mi título de Teatro de la Crueldad ...
Ricard Salvat, 1996
6
La escritura y la diferencia
EL TEATRO DE LA CRUELDAD Y LA CLAUSURA DE LA REPRESENTACIÓN A Paule Thévenin Una sola vez en el mundo, puesto que siempre a causa de un acontecimiento que explicaré, no hay Presente, no, no existe un presente.
Jacques Derrida, 1989
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
De las (gestiones de la Crueldad , y de los Vicios mixtos. Rueldad,hiziste alguna vez traycion à Dios f Solucion: Respondiò , que ella havia hecho muchas vezes traycion por los dineros,que quitava à los hombres pobres , y dava à los ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Crueldad de muchos hombres, y por la codicia del oro, tom. 9. ad. tom. 4. n.134. / Crueldad de algunas Naciones, que hazian facundos de victimas humanas , tom. 9. ad. tom. 5. n. 73. Crueldad de mugeres con fus amantes ; uno por no ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Crítica y clínica, Gilles Deleuze En The Paradox ofcruelty Philip Hallie parte del arte, de la literatura y de la historia para proporcionarnos una definición de la crueldad, la que sintetiza bajo la forma de «Decálogo de la perfecta crueldad».1 En ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Maquiavelo, consejero de príncipes
En ningún momento se elogia la crueldad en sí misma; en ningún momento se le asigna una instrumentalidad egoísta; en ningún momento se relaciona con un modelo de estado. Al contrario, se acepta como mera estrategia necesaria, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994

«CRUELDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crueldad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crueldad: Le arrancó un ojo y los testículos a un perro
La crueldad humana llegó a uno de sus límites en la ciudad salteña de Orán, donde un hombre la arrancó un ojo y los testículos a golpes a su perro Toby. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Tem 16»
2
Detrás de la crueldad de las peleas de perros hay armas, drogas y ...
A pesar de que las peleas de perros están prohibidas en varios estados mexicanos, no representan un delito a nivel federal, por lo que en diferentes partes del ... «SinEmbargo, Tem 16»
3
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por ...
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por crueldad animal ... al constatarse que sometía a "malos tratos y actos de crueldad a los animales", ... «La Razón, Tem 16»
4
“Comentarios más crueles que la crueldad contra los animales”
Entre toda esta basura digital, me ha llamado la atención por su especial crueldad la que ha escrito un impresentable que, para más enjundia, se autodefine ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Suspenden antirrábico por sacrificar animales con crueldad
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (Propaem), suspendió el Centro de Control Canino de Los Reyes la Paz, por la crueldad en ... «Excélsior, Tem 16»
6
El Nobel Coetzee denuncia la crueldad del hombre con los ...
El premio Nobel John Maxwell Coetzee ha denunciado este jueves la crueldad del hombre con los animales, "a los que ni siquiera se les concede el derecho a ... «La Vanguardia, Haz 16»
7
Crueldad animal: Pareja tenía a 276 perros en su casa de New Jersey
Charlene y Joseph Handrik han sido acusados con 276 cargos de crueldad animal por ofrecerles condiciones de vida inhumana a sus mascotas y otros 276 ... «Excélsior, Haz 16»
8
Universidad de Córdoba conoció la crueldad de la guerra
La guerrilla y los paramilitares, en distintas épocas violentas, quisieron apoderarse de la Universidad de Córdoba y en esos procesos conocieron la crueldad ... «El Universal - Colombia, Haz 16»
9
El gen ganador, la crueldad y el contrato de Ramos
Madrid, 28 may (EFE).- Fue posiblemente la final más igualada de la historia. Nunca se vieron tantas lágrimas de desazón en un equipo. La crueldad atropelló ... «Mundo Deportivo, May 16»
10
Crueldad. Con raticida o estricnina envenenaron a decenas de ...
La unidad de Zoonosis de la Alcaldía de El Alto realizó necropsias a los canes que fueron hallados muertos ayer y concluyó que los perros fueron envenados ... «eju.tv, Nis 16»

CRUELDAD İÇİN RESİMLER

crueldad

REFERANS
« EDUCALINGO. Crueldad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/crueldad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z