İspanyolca sözlükte siringa sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde syringa'nın ilk tanımı, bir müzikal ölçek oluşturan ve birbirinin yanında tutulan bir dizi tüpten oluşan bir tür zampoña'dır. Söz konusu syringa'nın bir başka anlamı, yaklaşık 40 m yüksekliğindeki Euphorbiaceae familyasının bir ağacıdır. Gövdeden, kesiklerden, elastik kauçuk üreten sütlü bir meyve suyu çıkarılır. Syringa ayrıca beyaz çiçekler ve yaprak döken bitki örtüsü ile Saxifragáceas ailesine ait süs çalılarıdır. La primera definición de siringa en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de zampoña, compuesta de varios tubos de caña que forman escala musical y van sujetos unos al lado de otros. Otro significado de siringa en el diccionario es árbol de la familia de las Euforbiáceas, de unos 40 m de altura. Del tronco, mediante incisiones, se extrae un jugo lechoso, que produce la goma elástica. Siringa es también arbusto ornamental de flores blancas y follaje caedizo, perteneciente a la familia de las Saxifragáceas.
İspanyolca sözlükte «siringa» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «SIRINGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «siringa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
siringa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
«SIRINGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
siringa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
siringa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
siringa 10. siringa hacer-IMP 11. trozo-siete 12. palabra 13. palabra juntar-IMP
14. palabra echar- IMP 15. palabra esta 16. carricillo 17. siringa 18. siringa hacer
-IMP 19. trozo-siete 20. palabra 21. palabra juntar-IMP 22. palabra 23. palabra ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
El testigo más antiguo de la equivalencia es el Crátilo de Platón (408 b-d), que la
orienta en términos sugestivos para la Siringa: Pan, en cuanto padre/ hermano
de Hermes -dios que está presente en el carmen ya a simple vista en v.2 y v.
Teresa Amado Rodríguez, 2004
3
Situación nutricional de las comunidades campesinas en Riberalta
En la época de la siringa estaba más claro también quiénes eran los patrones y
quiénes los trabajadores y servidores. Los primeros eran por lo general criollos
blancos y extranjeros. La siringa de la muerte cuenta una historia de extranjeros
...
Wilfredo Plaza Noguera, Ikebana Bello Nakashima, Ignacio Franco Semo, 2002
4
Plántulas de 60 especies forestales de Bolivia: guía ilustrada
Siringa. Otros nombres: Goma Nombre científico: Hevea brasiliensis Familia:
Euphorbiaceae pecíolos largos Hojas alternas, compuestas con tres foliolos.
Todas las partes de la plántula presentan látex o leche blanca. frutos que se
dividen ...
5
Pastorales de Dafnis y Cloe
Alguno presumía de cómo había matado a un lobo; otro, de cómo había tocado
la siringa en segundo lugar sólo de Pan. Éste era el motivo de orgullo de Filetas.
XXXIII. 1 Entonces Dafnis y Cloe le dirigieron toda clase de peticiones para que ...
Longus, Lourdes Rojas Álvarez, 1981
6
Dafnis y Cloe. Leucipa y Clitofonte
Pues bien, Dafnis y Cloe le hacían constantes súplicas,33 de que no sólo les
concediera participar de su arte, sino también de que tocara la siringa en una
fiesta del dios que se alegra con la siringa. Filetas acepta, y a pesar de reprochar
a ...
Longo, Aquiles Tacio,, María Luz Prieto, 1999
7
La exploración de lo irracional en los escritores ...
Pan encolerizado ante tan inquebrantable virtud pide ayuda a Júpiter para "
vengarse de Siringa y de la raza de Siringa", y éste la convierte en manojo de
cañas flexibles con las que Pan construye el instrumento musical, especie de
flauta, ...
8
Parte práctica de botánica
Carl von Linné Imprenta Real (Madrid). en dos partes , y divide en dos celdillas ,
mediante una entretela i con sus semillas comprimidas y ribeteadas. SSPSCIES.
Vul- î. SYRINGA foliif ova- guis. to-cor datis. Hort. Usp. 6. Siringa con hojas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ESPECIES. Vul- garis. Pérsica. i. SYRINGA foliis ova-] to-cordatis. Hort. Usp. 6.
Siringa con hojas entre aovadas y de figura de corazón. Siringa cerúlea. Syringa
canda. C. B. '. 398. Clus. hist. 1. p. 58. Lilac. Matthiol. 1237. $ Lila. Tourn. 601.
10
El Entretenido: primera parte : repartido en catorce noches, ...
La bellaca de Siringa, ( ß jue Siringa bellaca ) q ue tuvo por condición afpcros
montes de Arcadia. Cruel como vn mayordomo, ttoramala lo embrava, y él en la
gor ra à lo amante fe pufo la nor amala. T baziendo mil reverencias, del defdén ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1715
«SIRINGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
siringa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bimbo di 5 anni ferito da siringa sul marciapiede
Ha calpestato una siringa. Viene portato in ospedale e sottoposto a tutti gli esami del caso, vaccinazioni comprese. Il piccolo sta bene e viene dimesso; dopo la ... «Il Giornale di Vicenza, Eyl 16»
Rapina in farmacia con una siringa
Un primo colpo è avvenuto in una farmacia in via Regia, di cui è perfino cliente: ha minacciato con una siringa il personale, che pure conosceva, e si è fatto ... «La Nazione, Ağu 16»
Minaccia tutti con la siringa e rapina la farmacia
Un rapinatore armato di siringa è entrato nel negozio minacciando i dipendenti per farsi consegnare l'incasso. Il bandito, usando poche parole, ha fatto capire ... «Lucca in Diretta, Ağu 16»
MEDICINA - costruita la SIRINGA più piccola al mondo
E' stata recentemente costruita a Zurigo la siringa più piccola del mondo. Questo strumento consentirà di estrarre il contenuto di una cellula senza danneggiarla, ... «iL Meteo, Tem 16»
Costruita la siringa più piccola del mondo
Costruita la siringa più piccola del mondo: è l'unico strumento che permette di estrarre il contenuto di una cellula senza danneggiarla. E' stata realizzata dai ... «ANSA.it, Tem 16»
Tenta rapina in farmacia a Reggio con taglierino e siringa, preso ...
L'uomo, col volto travisato da passamontagna, avrebbe fatto irruzione in una farmacia del centro storico e, armato di taglierino e di una siringa, avrebbe ... «Il Lametino, Tem 16»
Giulianova, bimbo punto da una siringa in spiaggia
Un nuovo caso di bambino punto da siringa abbandonata sull'arenile. Il fatto è accaduto in mattinata poco dopo le 10, nella zona sud del litorale di Giulianova, ... «CityRumors.it, Haz 16»
Urgnano, tenta rapina in Posta armato di siringa: arrestato ...
Si è presentato all'ufficio postale attorno alle 13.30, armato di siringa e con il volto travisato dalla manica della camicia: una volta all'interno si è diretto verso la ... «BergamoNews.it, Haz 16»
Attimi di terrore a Bra, nel giorno di mercato: 15enne aggredita da ...
... a Bra, nel giorno di mercato: 15enne aggredita da una donna armata di siringa ... se ne fosse allontanata in qualche modo, portando con sé una siringa colma ... «TargatoCn.it, Haz 16»
Bari, autista Amtab ferito con una siringa: l'aggressore era senza ...
Bari, autista Amtab ferito con una siringa: l'aggressore era senza biglietto ed Ha estratto dalla tasca una siringa e ha ferito sulla mano un controllore dell'Amtab. «La Repubblica, May 16»
