İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "somontano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOMONTANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra somontano procede de somonte.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOMONTANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMONTANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMONTANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «somontano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
somontano

Somontano

Somontano

Somontano, Huesca eyaletinde üretilen, orijinli bir İspanyol şarabıdır. Somontano'nun ekimi alanı, merkezi Barbastro kasabası olan aynı adı taşıyan bölgedir. Somontano dağın dibinde anlamına gelir ve bu menşei adının bulunduğu coğrafi alanı mükemmel bir şekilde tanımlar ve vadilerin üzüm bağlarının Ebro'nun kuzey sınırına akması için doğal bir yaşam alanıdır. Ebro nehrinin vadisi ile Pyrenees öncesi Pireneler arasındaki geçiş bölgesi. Ortaçağ'daki manastırların etkisinde gelişen asma ekibini birleştiren Romalılardı. Şu anda, bu DO tüketicilerin takdir ettiği kaliteli şaraplar üretmektedir. El somontano es un vino de España con denominación de origen, producido en la provincia de Huesca. El área de cultivo del Somontano se asienta en la comarca del mismo nombre, que tiene como centro la localidad de Barbastro. Zona verde y abrupta, en ella la vid se cultiva en las terrazas de los valles que desembocan en el límite norte de la depresión del Ebro. Somontano significa al pie del monte y define perfectamente el área geográfica donde se asienta esta denominación de origen, ya que se trata de una zona de transición entre el valle del río Ebro y los Pirineos, también conocida como pre-pirineo. Fueron los romanos quienes consolidaron el cultivo de la vid que prosperó bajo la influencia de los monasterios en la edad media. Actualmente esta DO produce vinos de calidad apreciados por los consumidores.

İspanyolca sözlükte somontano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde somontano'nun ilk tanımı, bir bölge ya da arazi hakkında söylenir: Bir dağın eteklerinde yer alır. Somontano'nun sözlükteki diğer bir anlamı da doğal Alto Aragón. Somontano, aynı zamanda, Pireneler'in eteklerinde yer alan bu bölgeye aittir veya bunlarla ilgilidir. La primera definición de somontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una región o de un terreno: Situado al pie de una montaña. Otro significado de somontano en el diccionario es natural del Alto Aragón. Somontano es también perteneciente o relativo a esta región situada en las vertientes de los Pirineos.
İspanyolca sözlükte «somontano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMONTANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

SOMONTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo
somorgujón
somormujar
somormujo
somoteña
somoteño
sompantle

SOMONTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde somontano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«somontano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMONTANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile somontano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somontano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «somontano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

somontano
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

somontano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Somontano
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Somontano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

somontano
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Сомонтано
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

somontano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

somontano
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Somontano
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Somontano
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

somontano
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

somontano
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

somontano
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

somontano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

somontano
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

somontano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

somontano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Somontano
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Somontano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Somontano
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Сомонтано
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Somontano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Somontano
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

somontano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Somontano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Somontano
5 milyon kişi konuşur

somontano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMONTANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «somontano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somontano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somontano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMONTANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somontano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somontano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somontano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMONTANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

somontano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somontano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Somontano está de celebraciones. Esta vendimia ha recopilado una producción muy abundante, en la que no hubo presencia de precipitaciones para que la uva siga su curso de maduración hacia lo extraordinario. Más de un 20% sirve ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
2
Somontano
La Comarca de Somontano de Barbastro se sitúa en la zona central de la provincia de Huesca, al pie de los Pirineos.
López Aparicio Maite, 2007
3
Variedades de olivo del Somontano
Hasta el momento no existía un estudio realizado con la metodología actual sobre las variedades de olivo del Somontano.
Javier Viñuales Andreu, 2007
4
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
EL. SOMONTANO. «Pronuncia esa palabra de júbilo o dolor... ¡Llámame por el nombre que me diste, Señor!» (E. de Champourcin)1 Nace un niño ES el 9 de enero de 1902. Tal cronología suele augurar nieve y cierzo pirenaico sobre el Alto ...
Ana Sastre, 1989
5
La sombra del olvido: Tradición oral en el Somontano ...
Con este segundo libro de la serie "La sombra del olvido", el Instituto continúa con el ambicioso proyecto que tiene como objetivo la recopilación de la tradición oral de la provincia de Huesca.
Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos, Estela Puyuelo Ortiz, 2006
6
Rutas románicas de Aragón
RUTA. 6: Del. Somontano. a. la. Litera. PERTUSA ... los musulmanes hasta principios del siglo XII: se encuentra en la ruta. Ruta 6: Del Somontano a la Litera Pertusa Iglesia Parroquial Peralta de Alcofea Nuestra Señora de los Dolores.
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
7
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
EN LA FRANJA DEL SOMONTANO Al pie del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca, se sitúa la franja del Somontano y dentro de ella se encuentra Barbastro, población próxima al valle del río Ebro que en los comienzos del pasado ...
Isabel de Armas Serra, 2008
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Rasgos climáticos generales: a) Zona axil. b) Sierras Interiores. c) Depresión Media. d) Sierras prepirenaicas. e) Somontano - Cinco Villas. f) Algunos aspectos topoclimáticos. En resumen.— 3. Vegetación: a) Mesomediterránea. b)  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
Es la zona intermedia entre la sierra y los pueblos del somontano. Posiblemente la merma de la población acaecida en la segunda mitad del siglo XVI hizo que la población se concentrara en las tierras del somontano; mas aptas para la ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
10
Mons. [i.e. Monseñor] Josemaría Escrivá de Balaguer: apuntes ...
Esta posición geográfica confirió al Somontano una gran importancia histórica, como paso obligado de las rutas comerciales y como centro de las luchas por el poder político. Dentro del Somontano, Barbastro era ciudad ya muy conocida en  ...
Salvador Bernal, 1980

«SOMONTANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somontano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La DO Somontano crece un 10% en ventas con sus vinos
La denominación de origen Somontano sigue manteniendo su primacía en el mercado nacional, mientras las ventas internacionales se consolidan y llegan a ... «elEconomista.es, Ağu 16»
2
Bodega Pirineos, de la DO Somontano, organiza visitas nocturnas ...
Bodega Pirineos, de la Denominación de Origen (DO) Somontano, perteneciente al Grupo Barbadillo, ha organizado visitas nocturnas con música a los viñedos ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
3
El Festival Vino Somontano más exitoso de su historia cierra esta ...
Así se puede resumir lo que ha sido la presente edición del Festival Vino Somontano que esta noche cerrará sus puertas con un alto nivel de tickets vendidos ... «Heraldo.es, Ağu 16»
4
Un incendio con tres focos obliga a desalojar a cincuenta campistas ...
También se desplazaron las dotaciones de los parques de protección civil del Sobrarbe y Somontano con dos motobombas que pudieron acceder con facilidad ... «Ronda Somontano, Ağu 16»
5
La Muestra del Vino Somontano contará con música en directo
Este año, la Muestra del Vino Somontano incorporará la música en directo en dos espacios en los que el público podrá disfrutar de la actuación de reconocidos ... «20minutos.es, Tem 16»
6
TuHuesca pone música al vino del Somontano
TuHuesca, a través de “Huesca La Magia de los Festivales”, estará presente en el Festival Vino Somontano apoyando la principal novedad de este año: la ... «Pirineodigital.com, Tem 16»
7
Vuelve el Festival Vino Somontano
Madrid, 22 de julio de 2016. MS. – Entre los días 4 y 7 de agosto se celebrará en Barbastro (Huesca) la nueva edición del Festival Vino Somontano 2016, una ... «Proensa.com, Tem 16»
8
Festival del Vino Somontano 2016
Las entradas serán numeradas y se podrán adquirir en las oficinas del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano (Avda. de la Merced, 64. «Diario Siglo XXI, Tem 16»
9
Convocado el concurso de escaparates 'Vino de Somontano 2016 ...
El Ayuntamiento realiza esta iniciativa coincidiendo con la celebración en la ciudad del Festival Vino del Somontano. Los comercios deben exhibir sus ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Festival Vino Somontano 2016. Programa
Del 4 al 7 de agosto se celebrará el Festival Vino Somontano 2016 en Barbastro (Huesca), y ya se ha dado a conocer el programa de actuaciones e ... «Gastronomía & Cía, Tem 16»

SOMONTANO İÇİN RESİMLER

somontano

REFERANS
« EDUCALINGO. Somontano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/somontano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z