İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "samaritano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra samaritano procede del latín bíblico Samaritānus, este del griego Σαμαρεῖτις, Samaria, la cual a su vez procede del arameo šamrāytā, samaritano, dicho de la región.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ma · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «samaritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
samaritano

İyilikseverler

Samaritanos

Samaritanlar (İbranice שומרונים (Shomronim) Arapça السامريون (as-Sāmariyyūn)), on iki İsrail kabilesinin torunları olarak kabul edilen etnik ve dini bir gruptur. Modern Arapça ya da İbranice konuşuyorlar. Dini törenlerinde Samaritan İbrani veya Aramice Samaritan kullanıyorlar. Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) ) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.

İspanyolca sözlükte samaritano sözcüğünün tanımı

Samaritan'ın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı doğal Samaria'dır. Samaritan'ın sözlükteki diğer bir anlamı da Filistin'in bu bölgesi ile ilgilidir. Samaritan, aynı zamanda, İsrail’in on kabilesinin Yahudilerin bazı uygulamalarını ve doktrinlerini reddettiği Samiriye şemasının mezhebidir. La primera definición de samaritano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samaria. Otro significado de samaritano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Palestina. Samaritano es también sectario del cisma de Samaria, por el cual las diez tribus de Israel rechazaron ciertas prácticas y doctrinas de los judíos.
İspanyolca sözlükte «samaritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samarugo
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde samaritano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«samaritano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile samaritano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen samaritano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «samaritano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

撒玛利亚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

samaritano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Samaritan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السامري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

самаритянин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

samaritano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সামারিটান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Samaritain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Samaritan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Samariter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サマリア人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사마리아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Samaritan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Samaritan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமாரிடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोमरोनी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

merhametli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

samaritano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Samarytanin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

самаритянин
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

samaritean
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σαμαρείτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Samaritaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Samaritan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

samaritan
5 milyon kişi konuşur

samaritano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMARITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «samaritano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
samaritano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «samaritano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMARITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «samaritano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «samaritano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

samaritano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SAMARITANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

samaritano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Margaret Thatcher
Nadie recordaría al buen samaritano, si además de buenas intenciones no hubiera tenido dinero.

«SAMARITANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

samaritano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samaritano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
2
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
DEL. BUEN. SAMARITANO. (10,29-37). 29 Pero el jurista, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: - — -Y ¿quién es mi prójimo? 30 Jesús prosiguió diciendo: — Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cuando le asaltaron unos bandidos.
Joseph A. Fitzmyer, 1987
3
El Buen Samaritano y el Joven Que Se Fue de la Casa
Enid Blyton. Otra vez, el herido oyó unos pasos y luego vio que se acercaba un hombre de la ciudad de Samaría. Siempre he oído decir que los samaritanos son muy egoístas y malos -pensó-. Los sacerdotes y los levitas no quieren estar ...
Enid Blyton, 2001
4
Memoria científica sobre la naturaleza, usos y virtudes ...
El aceite se usa por 6Í solo en las heridas y en otras indisposiciones, y se hacen también con él una multitud de aceites compuestos , ungüentes, emplastos &c, pero 6olo hablaremos aquí del Balsamo Samaritano y de 6us admirables ...
Gregorio Bañares, 1820
5
Aceite de oliva todo mal quita
Acaeció pues que pasaba por el mismo camino un sacerdote, y cuando le vió, pasó adelante; y asimismo un levita llegado cerca de aquel lugar y viéndole, pasóse tambien de largo, y un samaritano que iba su camino, llegóse cerca de él , ...
Augusto Jurado, 2005
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Después CRISTO, de samaritano. VERDAD. Volando miro que viene : Como viene ú perdonar, Viene en plumas de sus vientos Y en alas de serafines : Toque el cielo sus clarines , Sns cajas los elementos. [Viene Cristo de samaritano.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Después CRISTO , de samaritano. VERDAD. Volando miro que viene : Como viene i perdonar. Viene en plumas de sus vientos Y en alas de serafines : Toque el cielo sus clarines, Sus cajas los elementos. (Viene Cristo de samaritano.) ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
8
Titeres Sencillos
CACHITO, BUEN SAMARITANO Personajes: Narrador, Cachito, Jorge, Mariela y Bravucón. NARRADOR: Jorge caminaba rumbo a la tienda para hacer un mandado a su mamá. Por no fijarse dónde caminaba se cayó en un hoyo donde  ...
‎1992
9
Talleres y Actividades Para el Culto Infantil
Objetivos específicos: enuncian logros definidos, generalmente se cumplen a corto plazo. Ejemplo: si tomamos como ejemplo la parábola del buen samaritano , podemos definir los siguientes objetivos: Que el niño logre • Conocer la parábola ...
Nancy Buceta Gauna, 2002
10
El hombre Dios
La parábola del buen samaritano: Del hombre compasivo y eficiente, que se detiene ante la desgracia. Levanta del camino al malherido; lo cura, lo rodea de cuidados, lo lleva a la estación de la Cruz Roja. ¡Qué hermoso es el amor, ...

«SAMARITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve samaritano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A tercer debate proyecto de ley del Buen Samaritano
El pleno de la Asamblea Nacional aprobó anoche en segundo debate el proyecto de ley 377 que establece un régimen de protección legal a quienes sirven, ... «La Prensa, Eyl 16»
2
Los samaritanos
Los samaritanos son los descendientes del Reino del Norte, también conocido como Reino de Israel, que fue arrasado por los asirios aproximadamente en el ... «elmedio, Ağu 16»
3
A debate, propuesta del buen samaritano
La Asamblea Nacional tendrá que considerar el proyecto del 'Buen Samaritano'. Se trata de una iniciativa que busca prestar apoyo legal y asistencia a ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
4
Buen samaritano salva las vacaciones de turistas argentinas
Pero un buen samaritano hizo eso mismo este martes cuando encontró la bolsa de una turista argentina que además de dinero tenía su pasaporte, celular, ... «El Diario NY, Tem 16»
5
Papa Francisco: Para entrar en el cielo hay que ser como el buen ...
El Papa Francisco presidió un domingo más el ángelus desde la ventana del estudio del palacio apostólico y comentó la parábola del “buen samaritano” ... «ACI Prensa, Tem 16»
6
Xabier Pikaza: "Europa ha puesto cepos para cazar samaritanos"
El Dios Samaritano no vuelve cada año a los mismos campanarios, pues no tiene iglesia, ni se para vigilando desde la torre la vida de los parroquianos, como ... «Periodista Digital, Tem 16»
7
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre el buen ...
El Papa Francisco dedicó una Audiencia General más a la misericordia, esta vez desde el punto de vista de la parábola del Buen Samaritano. "No lo olvidemos ... «ACI Prensa, Nis 16»
8
David Beckham, buen samaritano en las calles de Londres
No es la primera vez que el excapitán de la selección inglesa hace de buen samaritano. En 2011, ayudó a un conductor cuyo auto se estropeó. (I). «El Universo, Şub 16»
9
El gesto de un 'buen samaritano' en el metro de Nueva York
El 'samaritano' que le entregó su camiseta ha sido identificado solo como Jay. Tras quitarse la prenda, se la ofreció al anciano e incluso le ayudó a ponérsela ... «El Periódico, Oca 16»
10
Un buen samaritano se quita su ropa para dársela a un indigente ...
El protagonista de este vídeo es un "buen samaritano" que no dudó en dar parte de su ropa a un indigente que tiritaba medio desnudo. La escena ocurrió el ... «TeleCinco.es, Oca 16»

SAMARITANO İÇİN RESİMLER

samaritano

REFERANS
« EDUCALINGO. Samaritano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/samaritano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z