İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "subidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «subidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte subidamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ascenidamente, yüksek, yüceltilmiş veya sublimemente anlamına gelir. En el diccionario castellano subidamente significa altamente, elevada o sublimemente.

İspanyolca sözlükte «subidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subibaja
subida
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subidamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subidamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sublimely
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

subidamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Suddenly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sublimely
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رفيع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возвышенно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sublimely
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sublimely
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sublimement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

luhur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

erhaben
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

崇高
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

숭고
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sublimely
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sublimely
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sublimely
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sublimely
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sublimely
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sublimemente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sublimely
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

піднесено
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sublim
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sublimely
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

subliem
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sublimely
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sublimt
5 milyon kişi konuşur

subidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «subidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subidamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subidamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Grande es la llaga , porque grande es el que la hizo ; y grande es su regalo , porque el fuego de amor es infinito. ¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
2
Teatro historico-critico de la Eloquencia Espanola. - ...
¡O,pues,regalada llaga ,y tanto mas subidamente regalada,quanto mas en el centro'íntimo del alma toca el cau'terio de amor , abrasando todo lo que se pudo abrasar',para regalar todo lo que —se pudo regalari) . . ,, Más otra manera'de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
3
Escritores del siglo XVI
íOh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro intimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
4
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
O pues , regalada Llaga ! y do encareçîmîento; porque de- tanto mas subidamente regala- màsde fer toda removida, al da,quantomas en'el cêntr« in- tiempo que la rebuelven, y à la tlmo del aima tocael Cauterio mocion impetuofa de su fuego ...
Joan de la Creu, 1672
5
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar , para regalar todo lo que se pudo regalar !.. « Más otra manera de ...
Antonio de CAPMANY, 1848
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
¡Oh pues, regulada llaga, y tanto mas subidamente regulada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterío (le amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterío y esta llaga es á  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro intimo del alma toca el Cauterio de amor,abrafandotodo lo que fe pudo abrasar,para regalar rodo lo que fe pudo re- igalar.Este Cautcrio.ycsta llaga esa mi ver el mas alto grado que  ...
Juan (de la Cruz), 1635
8
Escritores del siglo XVI
¡Oh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
‎1862
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
Baudry ((París)), Fain et Thunot (París), 1847
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
‎1847

«SUBIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
12 películas que tienes que ver antes que 'High-Rise'
Un rascacielos que, además, cuenta entre sus vecinos con tres profesionales del mal rollo como Tom Hiddleston, Luke Evans y un Jeremy Irons subidamente ... «Revista Cinemania, May 16»
2
El refresco de 'Cazafantasmas' vuelve al mercado 30 años después
... los ectoplasmas en general o una sustancia muy asociada a la franquicia, de color anaranjado, contenido subidamente químico… y disponible en tetra brik. «Revista Cinemania, Nis 16»
3
Colombia 1983, cuando Chile admitió a un tercero en el tema ...
Subidamente Chile dio un giro que casi coincide con el cambio de Canciller en La Moneda: asumía Jaime del Valle. Chile perdió interés y la intervención ... «La Razón, Mar 15»
4
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': diseccionamos el tráiler
... habíamos visto un arma láser tan fardona, con esos 'gavilanes-luz' que complementan a la hoja principal, dándole un aire subidamente medieval al conjunto: ... «Revista Cinemania, Kas 14»

SUBIDAMENTE İÇİN RESİMLER

subidamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Subidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subidamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z