İndir uygulaması
educalingo
subordinante

İspanyolca sözlükte "subordinante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subordinante procede del antiguo participio activo de subordinar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bor · di · nan · te


SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte subordinante sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki altkümenin ilk tanımı, astlarıdır. Sözlükteki altkümenin bir başka anlamı, dilbilgisel bir öge ile ilgilidir: Bu, sıfatın isminin, ismin edatının, zarfın fiilinin, vb. Farklı bir kategoriyi yönetir veya yönetir. Subordinante ayrıca bir başkasının da bağlı olduğu duadır.


SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinación · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante · tunante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subordinante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subordinante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subordinante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subordinante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subordinante» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

从属
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

subordinante
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Subordinate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधीनस्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подчинительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

subordinação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

subordinating
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subordonnant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berpangkat lebih rendah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

subordinating
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

従属
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

subordinating
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

subordinating
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

subordinazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

podporządkowując
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підрядний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

subordonarea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υποτάσσοντας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

UNDERORDNANDE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

underordne
5 milyon kişi konuşur

subordinante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBORDINANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subordinante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subordinante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subordinante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBORDINANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subordinante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subordinante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gramática Latina
53. DEL. ABLATIVO. ABSOLUTO. Una oración subordinada que denote una circunstancia temporal o causal o condicional o concesiva o modal, y cuyo sujeto no tenga relación gramatical alguna con la oración subordinante, puede ...
Angelo Altieri Megale, 2007
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Que, nexo subordinante, introducía secuencias que mostraban un alto grado de independencia. A partir de estos casos, nos planteamos la existencia de usos copulativos, o mejor, de usos ilativos de que. Tanto en el caso del et apodíctico ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Gramática española para estudiantes de inglés: a simplified ...
Trabajé mucho, pero Una conjunción subordinante (“subordinating conjunction”) establece una relación entre dos cláusulas que cumplen funciones distintas en una oración. La conjunción subordinante introduce una cláusula llamada ...
Ana I. Levenson, Susan Eggly, 1993
4
Las Oraciones Interrogativas Indirectas en Español Medieval
De este modo, el si se convierte en una conjunción subordinante, y la interrogativa general se diferencia de la parcial por estar encabezada por un subordinante. Ahora bien, en las lenguas románicas, este subordinante si se opone, pOr una ...
José Luis Girón Alconchel, 1988
5
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Lavacchi y Martínez concluyen que aunque, a diferencia de pero, es subordinante, matizando su afirmación con palabras de Claude Hagége: c'est plutót un continuum, de la subordination á la coordination, qu'on observe souvent (1982, pág.
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
6
Mundaiz
En tales casos, como afirma Azkue al respecto, la conjunción adquiere un valor concesivo (7), mientras que eta subordinante reviste diversos valores que van desde la simple temporalidad hasta la causalidad. Quisiéramos a este propósito  ...
7
Sintaxis y Semántica Del Adjetivo
Éstas serían todas las estructuras con subordinantes que no debieran aparecer. Por ejemplo, permitiría el subordinante en oraciones independientes, y en estructuras en las que el subordinante debe eliminarse, como veremos más adelante.
Marta Luján, 1980
8
Obras completas de don Miguel Antonio Caro
Porque en las oraciones de estilo indirecto el subordinante, tácito o expreso, es un verbo declarativo, los cuales, como queda dicho (§ 160, 1.°, d), toman accidentalmente sentido volitivo. Así dico, scribo, etc., significando «dar de palabra, dar ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1923
9
Español, segundo curso de enseñanza media, unidades por ...
SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 2. En el escritorio hay un cuadro que representa una marina. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 3. El traje que porta Carlos es muy elegante. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 4. Cuando hace frío no ...
Rosario María Gutiérrez Eskildsen, 1976
10
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
Aquí alcancó es pretérito respecto del momento actual, porque el verbo subordinante veo es presente. Y se dio por contento, y satisfecho, de que podia jurar, que su amo que- daua loco (I, 25, 115). Aquí al subordinante pretérito se dio ...
Julio Cejador y Frauca, 1905

«SUBORDINANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subordinante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por qué, porqué, por que y porque: diferencias
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: «Estamos ansiosos por que llegue el ... «El Caribe, Eyl 16»
2
Fundéu Guzmán Ariza explica diferencias del por qué, porqué, por ...
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: 'Estamos ansiosos por que llegue el ... «Metrord, Eyl 16»
3
Nelson Jobim: impeachment e sua votação (I)
E, mais, "a preposição com não tem o inusitado sentido subordinante, ... mas sim, e somente, o de estatuir que as penas se aplicarão conjuntamente ..." (SP). «Zero Hora, Eyl 16»
4
El asalto con lesión durante el trabajo es accidente laboral
... sin los cuales esta no podría llevarse a cabo; así también a actividades de capacitación o de otra índole impuestas en ejercicio de la potestad subordinante. «EL Peruano, Tem 16»
5
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... utopismo plebeyo para el convencimiento subordinante de importantes sectores poblacionales especialmente en los niveles C y D; algo muy importante para ... «Los Andes Perú, Nis 16»
6
La crisis tiene nombres y apellidos
La renegociación de la deuda desde una perspectiva no subordinante. Exigir al gobierno federal un plan de reconstrucción para dotar al país de una economía ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
7
Los impulsores del manifiesto niegan que exija el catalán como ...
... dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y considera que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «El Mundo, Nis 16»
8
El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
... buenista de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa”, y avisa de que “una es la subordinada y la otra es la subordinante”. «EL PAÍS, Nis 16»
9
11 errores ortográficos que los mexicanos cometemos habitualmente
Por que: preposición seguida de la conjunción subordinante que. Ejemplo: "Votamos por que se restituyan las reglas vecinales del año pasado". 8. Olvidamos ... «El Periodico de Mexico, Nis 16»
10
Intelectuales reclaman en un manifiesto que catalán sea "lengua ...
... de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «La Vanguardia, Mar 16»

SUBORDINANTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Subordinante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subordinante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR