İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "disonante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISONANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disonante procede del antiguo participio activo de disonar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISONANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISONANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISONANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «disonante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyumsuzluk

Disonancia

Uyuşukluk, kulakların gerginlikle algıladıkları sesler dizisidir ve bu nedenle onları reddetme eğilimindedir. Müzikte uyumsuzluk, uyum kuralları tarafından kulağa "tatsız" olarak tanımlanan bir aralıktır. Aynı zamanda, uzak harmonik sesler olarak uzaktan konuşma olarak da tanımlanır. Genellikle ikinci minör, ikinci büyük, dördüncü artmış veya beşincilik aralıkları uyuşumsuzluk, küçük yedinci ve büyük yedinci sayı olarak kabul edilir. Onlardan türetilen bileşik aralıklar da uyumsuz olarak kabul edilir. Uyumsuzluğun yarattığı gerginlik, psikolojik olarak "karar", yani onun bir araya gelmesine neden olan artışı veya azalması "ister". O halde, uyumsuzluğun tam tersi konsept konfazandır. La disonancia es el conjunto de sonidos que el oído percibe con tensión, y por tal razón, tiende a rechazarlos. En música, la disonancia es un intervalo que es definido por las reglas de la armonía como «desagradable» al oído. Se la suele definir también como consonancia lejana, al ser sonidos armónicos lejanos. Usualmente se consideran como disonancias los intervalos de segunda menor, segunda mayor, cuarta aumentada o quinta disminuida, séptima menor y séptima mayor. También se consideran disonantes los intervalos compuestos que derivan de ellos. La tensión que crea la disonancia «pide» psicológicamente su resolución, es decir, su aumento o disminución que la lleve a convertirse en una consonancia. El concepto opuesto al de disonancia es, pues, el de consonancia.

İspanyolca sözlükte disonante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte uyumsuzluk tanımı geliyor. Sözlükteki ahlaksızlığın başka bir anlamı da düzenli olmaması ya da neye uyması gerektiğine katılmamasıdır. La definición de disonante en el diccionario castellano es que disuena. Otro significado de disonante en el diccionario es también que no es regular o discrepa de aquello con que debiera ser conforme.
İspanyolca sözlükte «disonante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISONANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

DISONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonancia
disonar
dísono
disosmia

DISONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disonante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disonante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disonante sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disonante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde disonante sözcüğünün zıt anlamlıları

«disonante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISONANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disonante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disonante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disonante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不搭调
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

disonante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dissonant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कर्कश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متنافر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нестройный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dissonante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বেসুরো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dissonant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tdk sesuai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dissonant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不協和音
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불협화의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dissonant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chói tai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dissonant
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

akortsuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dissonante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dysonansowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безладний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

discordant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παράφωνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dissonante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dissonant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dissonerende
5 milyon kişi konuşur

disonante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISONANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «disonante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disonante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disonante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISONANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disonante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disonante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disonante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISONANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disonante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disonante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Para un vocabulario de la rima española
una nomenclatura contradictoria, ya que si el verso es disonante por posición, es , por naturaleza, asonante. Otra contraditio es la de la Chr. de Clarke, 333: « disonante. See rima disonante», y 357: «rima disonante. Words in rhyme posi- tion ...
Daniel Devoto, 1995
2
Obras
Trítono. 5a falsa. Dominante. Posturas que desligan con cadencia plena evitada, interrumpida o quebrada 2a. 3a menor. 4a y 6a menor. 5a disonante. 7a. Posturas que desligan con cadencia imperfecta Posturas que desligan variando todas ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
3
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Diré aora lo que siento acerca del tenerse por disonante en Ja practica. Esta es una especie, que aunque es perfecta en la realidad, según queda f «robado, en quanto á la quaíidad sonora, que es á lo que se atiende en a pracVica, no tiene ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
4
Diccionario Enciclopédico de la Música
Para la resolucion de todos estos acordes se debe tener presente , que en los alterados por sostenidos , la nota alterada debe subir , y en los alterados por bemoles , la nota alterada debe bajar : que todo acorde disonante se debe resolver ...
Carlos José MELCIOR, 1859
5
Las vibraciones de la música
Así pues, para calcular la contribución disonante de dos armónicos n1 y n2 próximos en la fig.5.13 se procede de la siguiente manera: n1 = orden del armónico. frecuencia fundamental n2= orden del armónico. frecuencia fundamental ancho ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
DISONANTE, p. a. de disonar. Lo que disuena. Dissonans. disonante, adj. met. Lo que no es regular ó tiene discrepancia de otra cosa con que debiera ser conforme. Dissonans , discrepans. disonante. Mus. Se aplica á aquellos tonos que ...
7
Manual de música
El acorde de sétima de seyunda del modo menor se coloca sobre la segunda del modo menor, consta de tercera, quinta y sétima menores: es disonante la sétima, para quien rige la misma regla que en el acorde anterior; se numera con 7 ó ...
Blazquez De Villacampa, 2004
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Precisamente la ligadura será toda ella disonante cuando la resolución de la misma se produce en el acorde siguiente. Todos estos procedimientos están presentes en Navarro que cifra la ligadura con dos guarismos sucesivos, que indican ...
Pérez Berná, Juan
9
Tratado fundamental de la música: (1804c)
El motivo de estimarse como mejor la colocacion de partes cantantes que se mira en las formulas 3 y 4, que en las formulas l, y 2, es, porque en aquellas el sonido de las 7** que es disonante en si mismo, se halla, y se oye de antemano  ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
10
Historia de la Música Española desde la venida de los ...
Y á mas de esto, de las cuatro voces, que componen aquel fragmento, aunque la 4.a fuera disonante ( lo que se niega ) hay dos en una consonancia , y dos <!ii otra , y todas van á buscar el lugar que les toca , para finalizar el período. III.
Mariano Soriano Fuertes, 1859

«DISONANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disonante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voces disonantes
Voces disonantes. Hasta hace poco levantar la voz era sinónimo de problemas y una andanada de ataques acallaban las críticas. En estos días se oyeron ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
2
¿Por qué nos gustan más unas canciones que otras?
El disonante, "por ejemplo, la combinación de la nota fa y la nota si", es lo que se ... en la Edad Media de poner ese sobrenombre a los intervalos disonantes. «Cadena SER, Tem 16»
3
La distinción entre sonidos agradables y disonantes es cultural
En los estilos occidentales de música, desde la clásica a la pop, algunas combinaciones de notas se consideran generalmente más agradables al oído que ... «SINC, Tem 16»
4
Cuba Posible: ¿Nueva fuerza política en la isla?
Con un discurso disonante --aunque todavía armónico-- más inclusivo y centrista, el laboratorio de ideas creado por Roberto Veiga y Lenier González ha ... «Martí Noticias, Haz 16»
5
Voces disonantes, "echadas al monte" de la crítica al Papa
(Manuel Bru, en AlfayOmega).- La mayoría de los expertos coinciden en que el capítulo octavo de la exhortación postsinodal Amoris laetitia del Papa Francisco, ... «Periodista Digital, May 16»
6
Se realizará un encuentro musical en el marco del espacio “Larga ...
... Trío Disonante, Nachones y Gordones. Será a beneficio de Matías Martínez, deportista local seleccionado para el Equipo Nacional de Fútbol de Sordos. «El Diario del Fin del Mundo, Nis 16»
7
Actitud disonante
Al igual que el Comité Ejecutivo Nacional (CEN), la dirigencia local del SNTE lanza chispazos para dejar constancia que hace todo lo está a su alcance para ... «El Heraldo, Mar 16»
8
Podemos ve "total disonancia" entre lo que dice Sánchez y el texto ...
Díaz ha señalado que optaron por abandonar cuando comprobaron que "lo que decía Sánchez era totalmente disonante con el texto del acuerdo". "Donde hay ... «El Mundo, Şub 16»
9
Macri pone la nota disonante en el Mercosur
Macri pone la nota disonante en el Mercosur. Agencias December 22, 2015 2:09 am. Cruce diplomático. El presidente de Argentina pidió ante sus colegas del ... «24-horas, Ara 15»
10
Balada interrumpida para tres tenores disonantes
Otra vez el barco de El Holandés Errante está acercándose al puerto. Mientras gran parte de los pescadores cantan con la rutina de la resignación, la soñadora ... «El Español, Ara 15»

DISONANTE İÇİN RESİMLER

disonante

REFERANS
« EDUCALINGO. Disonante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disonante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z