İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "subsumir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subsumir procede de sub- y el latín sumĕre, tomar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBSUMIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «subsumir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte subsumir sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde yer alan tanımlamanın tanımı, bir bileşeni daha kapsamlı bir sentez veya sınıflandırmada bir bileşen olarak dahil etmektir. Sözlükde yer almanın diğer bir anlamı da, bir şeyi daha büyük bir kümenin parçası olarak veya genel bir ilkeye veya norma tabi olan belirli bir durum olarak ele almaktır. La definición de subsumir en el diccionario castellano es incluir algo como componente en una síntesis o clasificación más abarcadora. Otro significado de subsumir en el diccionario es también considerar algo como parte de un conjunto más amplio o como caso particular sometido a un principio o norma general.

İspanyolca sözlükte «subsumir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA SUBSUMIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsumo
subsumes / subsumís
él subsume
nos. subsumimos
vos. subsumís / subsumen
ellos subsumen
Pretérito imperfecto
yo subsumía
subsumías
él subsumía
nos. subsumíamos
vos. subsumíais / subsumían
ellos subsumían
Pret. perfecto simple
yo subsumí
subsumiste
él subsumió
nos. subsumimos
vos. subsumisteis / subsumieron
ellos subsumieron
Futuro simple
yo subsumiré
subsumirás
él subsumirá
nos. subsumiremos
vos. subsumiréis / subsumirán
ellos subsumirán
Condicional simple
yo subsumiría
subsumirías
él subsumiría
nos. subsumiríamos
vos. subsumiríais / subsumirían
ellos subsumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsumido
has subsumido
él ha subsumido
nos. hemos subsumido
vos. habéis subsumido
ellos han subsumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsumido
habías subsumido
él había subsumido
nos. habíamos subsumido
vos. habíais subsumido
ellos habían subsumido
Pretérito Anterior
yo hube subsumido
hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro perfecto
yo habré subsumido
habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional Perfecto
yo habría subsumido
habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsuma
subsumas
él subsuma
nos. subsumamos
vos. subsumáis / subsuman
ellos subsuman
Pretérito imperfecto
yo subsumiera o subsumiese
subsumieras o subsumieses
él subsumiera o subsumiese
nos. subsumiéramos o subsumiésemos
vos. subsumierais o subsumieseis / subsumieran o subsumiesen
ellos subsumieran o subsumiesen
Futuro simple
yo subsumiere
subsumieres
él subsumiere
nos. subsumiéremos
vos. subsumiereis / subsumieren
ellos subsumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsumido
hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro Perfecto
yo habré subsumido
habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional perfecto
yo habría subsumido
habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsume (tú) / subsumí (vos)
subsumid (vosotros) / subsuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subsumir
Participio
subsumido
Gerundio
subsumiendo

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
resumir
re·su·mir
sumir
su·mir

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substitutorio
substracción
substractivo
substraendo
substraer
substrato
subsuelo
subsunción

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subsumir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subsumir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSUMIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subsumir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subsumir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subsumir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

归入
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

subsumir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

subsume
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किसी नियम के अंतर्गत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صنف ضمن فئة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подводить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

subsumir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্ভূত করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subsumer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penggolongan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

subsumieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

包摂
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

포함하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

subsume
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bao hàm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாஸ் குப்தா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एखाद्या विशिष्ट वर्गात अंतर्भूत करणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sınıflandırmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sussumere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

subsumować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підводити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

însuma
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπάγω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

subsumeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inordna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

subsume
5 milyon kişi konuşur

subsumir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSUMIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «subsumir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subsumir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsumir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSUMIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subsumir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subsumir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subsumir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSUMIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subsumir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsumir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los actos copenados
LA POSIBILIDAD DE SUBSUMIR EL HECHO EN VARIOS PRECEPTOS Hablamos de concurso de normas cuando, siendo uno o varios hechos sub- sumibles en más de un precepto, uno de esos preceptos es capaz de captar, por sí solo, ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
2
La ética en la encrucijada
La actividad del jurista no consiste en subsumir algo como un caso bajo un parágrafo, sino en encontrar el parágrafo preciso bajo el cual se puede subsumir el caso de modo que comparativamente se produzca un juicio justo. Si yo –que no ...
3
Direitos humanos e globalização
aplicación del Derecho; es verdad que si no existe un problema de principios, el juez se limita a subsumir el caso en el supuesto o condición de aplicación descrito por la ley, sin que se requiera ponderación alguna. Pero cuando existe un ...
David Sánchez Rúbio, Joaquín Herrera Flores, Salo de Carvalho. (Orgs.)
4
Más que palabras: Estética en tiempos de cultura audiovisual
La distinción entre un tipo y otro de juicio puede realizarse en función del modo de subsumir lo particular en lo universal. Si se hace mediante una regla objetiva formada por el intelecto sobre la base de la estructura transcendental del ...
Mateu Cabot, 2007
5
Arte y naturaleza
En este sentido, el talento para subsumir correctamente está en relación con la razón como la capacidad legisladora, esto es, de darse y dar leyes. El discernimiento, entonces, es la capacidad para dictaminar ante un caso dado si se debe ...
Silvia del Luján Di Sanza, 2010
6
Doctrina del derecho, los deberes y la religión para el ...
§8 La voluntad, al subsumir una cosa bajo sí, la hace suya. La posesión es este estar subsumida una cosa bajo mi voluntad. Aclaración. Al subsumir pertenecen dos componentes, algo universal y algo individual. Subsumo algo individual ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jorge Navarro Pérez, 1993
7
Causas naturales: ensayos de marxismo ecológico
La meta de Bookchin es subsumir la ecología y el anarquismo; la de Commoner hacer lo propio con la ecología y el socialismo.3 Commoner quiere establecer control social sobre las fuerzas de producción o el lugar de trabajo capitalista con ...
James R. O'Connor, 2001
8
Concepto de arte e idea de progreso en la historia del arte
es el tipo de análisis que nos llevaría a creer ingenuamente que la problemática de la historia, o, en nuestro caso, de la Historia del Arte, se detiene en la deducción del hilo conductor del progreso, bajo el cual basta subsumir todo el proceso ...
Carlos Arturo Fernández, Carlos Arturo Fernández Uribe, 2008
9
Los Antihegelianos: Kierkegaard y Schopenhauer
De la formación del concepto a la formación de la historia: la intelectualización de los individuos Habíamos afirmado que la racionalización del universo implicaba anteriormente subsumir lo individual-concreto en aras del Estado. Quiere esto ...
Javier Urdanibia, 1990
10
Autodeterminarse: acerca de la conducción de la propia vida
En la experiencia estética se mantiene abierta una herida que no cicatriza con facilidad (o que sólo cicatriza cuando lo estético es rebajado a lo cognoscitivo y se pretende subsumir esa X bajo. 29. Cf. para este asunto mi artículo "La ...
Roman Cuartango, 2004

«SUBSUMIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsumir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Los socialistas debieron afrontar la tarea de la refundación"
Felipe es un virtuoso en el arte de subsumir las responsabilidades propias entre la generalización y la elipsis. Descalifica a los cuatro para no referirse ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Fin de reelecciones: el desafío de una nueva forma de hacer política
... los partidos políticos y no esto de subsumir el partido al jefe de Estado; en realidad hay que separar la política partidaria de la estatal. Hay un cambio cultural, ... «Ambito.com, Ağu 16»
3
A vueltas con el sujeto (clase o pueblo)
... su comportamiento, su experiencia y su orientación; en este caso, necesariamente democrático y además, sin subsumir en lo anterior, lo igualitario. O sea, el ... «Rebelión, Ağu 16»
4
Conep reclama nuevas reglas
El Consejo Nacional de la Empresa Privada retoma sus cuatro puntos para llamar al sector político a subsumir lo que entiende como básico para garantizar la ... «Listín Diario, Ağu 16»
5
Cúmulo de jaquecas
Los críticos dicen que hubo una falla clave en el estudio: este observaba cifras de todo el condado, una serie de datos lo bastante grande para subsumir y ... «Newsweek en Español, Tem 16»
6
“Existen soluciones a la problemática de la UNAH”: Pineda
... margen, sobre el cual solo se deben presentarse argumentos o tesis clausibles por la generalidad de la ley que no permite subsumir el caso del Alma Mater. «Radio HRN, Tem 16»
7
Servini de Cubría firmó el pedido de extradición de Pérez Corradi
No obstante, autoridades políticas y judiciales del vecino país adelantaron el domingo que el Código Procesal Penal autoriza a subsumir una causa secundaria ... «Diario 26, Haz 16»
8
¡Que no va a haber terceras elecciones!
Podemos vislumbraba el sorpasso con ese movimiento estratégico de subsumir a Izquierda Unida. El PP siempre ha tenido claro que es el partido más votado ... «El Confidencial Digital, Haz 16»
9
"Es un tremendo error hacer desaparecer los estudios filosóficos"
He recordado este libro al enterarme de que la Universidad Complutense va a subsumir la Facultad de Filosofía -esa en la que estudiaron y dieron clase Ortega ... «El Mundo, Haz 16»
10
De la emoción a la acción
Nuestro cerebro emocional no puede subsumir la reflexión, la conciencia y la acción. Los insensibles no actúan. La sensibilidad no es suficiente cuando se ... «El Periódico, May 16»

SUBSUMIR İÇİN RESİMLER

subsumir

REFERANS
« EDUCALINGO. Subsumir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subsumir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z