İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "eximir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXIMIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra eximir procede del latín eximĕre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXIMIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · xi · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXIMIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXIMIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «eximir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

muafiyet

Exención

Muafiyet, istisna ve muafiyet, aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Vergi muafiyeti, vergilerin ödenmesine karşı birtakım vergi indirimi. ▪ Muafiyet. Exención, exento y eximir, puede referirse a: ▪ Exención fiscal, un tipo de beneficio fiscal ante el pago de tributos. ▪ Exención.

İspanyolca sözlükte eximir sözcüğünün tanımı

Sözlükde muafiyet tanımı, yükten, yükümlülüklerden, bakımdan, suçluluktan vb. Kurtulmak için özgürlüktür. En el diccionario castellano eximir significa librar, desembarazar de cargas, obligaciones, cuidados, culpas, etc.
İspanyolca sözlükte «eximir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA EXIMIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eximo
eximes / eximís
él exime
nos. eximimos
vos. eximís / eximen
ellos eximen
Pretérito imperfecto
yo eximía
eximías
él eximía
nos. eximíamos
vos. eximíais / eximían
ellos eximían
Pret. perfecto simple
yo eximí
eximiste
él eximió
nos. eximimos
vos. eximisteis / eximieron
ellos eximieron
Futuro simple
yo eximiré
eximirás
él eximirá
nos. eximiremos
vos. eximiréis / eximirán
ellos eximirán
Condicional simple
yo eximiría
eximirías
él eximiría
nos. eximiríamos
vos. eximiríais / eximirían
ellos eximirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eximido
has eximido
él ha eximido
nos. hemos eximido
vos. habéis eximido
ellos han eximido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eximido
habías eximido
él había eximido
nos. habíamos eximido
vos. habíais eximido
ellos habían eximido
Pretérito Anterior
yo hube eximido
hubiste eximido
él hubo eximido
nos. hubimos eximido
vos. hubisteis eximido
ellos hubieron eximido
Futuro perfecto
yo habré eximido
habrás eximido
él habrá eximido
nos. habremos eximido
vos. habréis eximido
ellos habrán eximido
Condicional Perfecto
yo habría eximido
habrías eximido
él habría eximido
nos. habríamos eximido
vos. habríais eximido
ellos habrían eximido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exima
eximas
él exima
nos. eximamos
vos. eximáis / eximan
ellos eximan
Pretérito imperfecto
yo eximiera o eximiese
eximieras o eximieses
él eximiera o eximiese
nos. eximiéramos o eximiésemos
vos. eximierais o eximieseis / eximieran o eximiesen
ellos eximieran o eximiesen
Futuro simple
yo eximiere
eximieres
él eximiere
nos. eximiéremos
vos. eximiereis / eximieren
ellos eximieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eximido
hubiste eximido
él hubo eximido
nos. hubimos eximido
vos. hubisteis eximido
ellos hubieron eximido
Futuro Perfecto
yo habré eximido
habrás eximido
él habrá eximido
nos. habremos eximido
vos. habréis eximido
ellos habrán eximido
Condicional perfecto
yo habría eximido
habrías eximido
él habría eximido
nos. habríamos eximido
vos. habríais eximido
ellos habrían eximido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exime (tú) / eximí (vos)
eximid (vosotros) / eximan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eximir
Participio
eximido
Gerundio
eximiendo

EXIMIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

EXIMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existente

EXIMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde eximir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXIMIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «eximir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
eximir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXIMIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «eximir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde eximir sözcüğünün zıt anlamlıları

«eximir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXIMIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile eximir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eximir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «eximir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

豁免
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

eximir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exempt
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معفى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

освобожденный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

isento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exempt
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dikecualikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

befreit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

免除します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

면제 된
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

exempt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miễn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விலக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुक्त
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

muaf
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zwolniony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

звільнений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

scuti
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απαλλάσσονται
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vrygestel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

undantagna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fritatt
5 milyon kişi konuşur

eximir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXIMIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «eximir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eximir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eximir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXIMIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eximir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eximir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eximir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXIMIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

eximir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eximir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Efecto de eximir. exento, ta. p.p. irreg de Eximir || adj Libre, desembarazado Rég. - de pagar. exequátur, m. Autorización que da un jefe de Estado a un diplomático extranjero para que ejerza su cargo. En pl. no varia. exequias, f. pl Honras ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario italiano-galego
Eximio, excelente, excelso, insigne. EXIMIR [ks], vt. Eximir, dispensar de una obligación o de otra cosa. ABSOLVER. DESOBRIGAR. ESCUSAR. EXONERAR. RELEVAR. EXIPCÍACO, CA, adj. Egipcíaco, relativo a Egipto. EXIPCIO, CÍA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
Eximir y libertar de pagar tributos al pechero por franqueza y privilegio que para ello conceden á digit nos los reyes. A tributo soluendis eximrre. EXCUSION, f- for . Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal ...
Real Academia Española, 1841
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. BUBRIEL: Yo no puedo estar conforme con el principio que ha sentado el Sr. Gonzalez Alonso, de que porque haya en una casa caudales públicos se haya de eximir al que la habito de tener alojados. Yo pregunto: elque administra  ...
Spanien Cortes, 1872
5
Tratado práctico de propriedad intelectual
“El hecho de eximir a casi todas, o incluso a todas, las categorías de establecimientos que efectúan tales préstamos de la obligación establecida en el art. 5, apartado 1, de la Directiva privaría a los autores de una remuneración que les ...
Vicente Magro Servet, 2010
6
Bilingual dictionary of legal and business terms:
such performance Exigir una interpretación diferente Otherwise requires Eximir Release (v.) Eximir de toda responsabilidad a Hold (v.) harmless (X) from Eximir ( eximirá a los consignatarios de las obligaciones que surjan del presente ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
La eliminación de los tutores y curadores testamentarios de entre los exceptuados, no importa resolver que los testadores no puedan eximir a los que nombren, de la obligación de prestar fianza; y dentro de las normas seguidas por el ...
Luis Claro Solar
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Vino se traten con ta debida veneracion; luego por este fin pueden los Papas eximir fl los clérigos de la Potestad civil, y obligar á ésta á la defensa de la inmunidad. La consecuencia es evidente, por lo dicho ántes acerca de la potestad del ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
9
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
únicamente ha mencionado el empeño del Gobierno andaluz por quedar eximido del pago del ibi, impuesto que pagan los demás centros hospitalarios de El Puerto» (Diario de Cádiz [Esp.] 29.09.11). A. La forma de participio del verbo eximir ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Eximir y libertar de pagar tributos al pechero por franqueza y privilegio que para ello conceden á algunos los reyes. Eximiré, liberare. excusar, ant. Lo mismo que suplir por otro o hacer sus veces. EXCUSION, s. f. for. Precedimiento judicial ...
Real academia española, 1817

«EXIMIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eximir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testaferros: las provincias también deben eximir las operaciones
La Ley de Sinceramiento Fiscal admite el blanqueo de titularidad de los bienes, muebles o inmuebles, que se encuentren registrados, anotados, o depositados ... «Ambito.com, Ağu 16»
2
El PP retuerce la Constitución para intentar eximir a Rajoy de la ...
¿Podría Mariano Rajoy declinar la propuesta del Rey a someterse a la investidura? Varios dirigentes de su partido han especulado este viernes, con retorcidas ... «El Periódico, Tem 16»
3
Piden al Distrito eximir pago de impuesto predial a los colegios de ...
Asimismo, Samuel Hoyos solicitará a la administración Peñalosa eximir del pago de este impuesto a las instituciones sin ánimo de lucro. La reducción en el ... «HSB Noticias, Tem 16»
4
Proponen eximir a la Patagonia del impuesto al GNC
García Larraburu tomó la problemática y planteó eximir del impuesto al GNC porque el incremento sostenido “atenta contra puestos de trabajo directos”. «rionegro.com.ar, Tem 16»
5
La solicitud de eximir a Montecelo del pago del IBI retarda la firma ...
El gobierno local apuntó ayer que una de las razones de que se dilate ese trámite está en la petición de la Xunta de eximir de abonar el IBI por el edificio. «Faro de Vigo, Haz 16»
6
CiU pide eximir las mudanzas de pagar la nueva tasa de ocupación ...
El grupo municipal de CiU en el Ayuntamiento de Barcelona ha pedido eximir al sector de las mudanzas del pago de la tasa de 86 euros para solicitar el ... «La Vanguardia, Haz 16»
7
Diputados avanza en el proyecto para eximir del pago de ...
Aquellos trabajadores que no paguen Bienes Personales quedarán eximidos del descuento en el medio aguinaldo que se paga en junio. «Fortuna Web, Haz 16»
8
FBI busca eximir datos biométricos de ley de privacidad
El FBI propone eximir una gran base de datos de identificación de ciertas cláusulas de la Ley de Privacidad federal, una ley que, entre otras cosas, permite que ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
9
buscan eximir de impuestos a teatros rosarinos
Para amortiguar tarifazos, buscan eximir de impuestos a teatros rosarinos. La concejala Carola Nin presentó un proyecto para exceptuar del pago de Drei y ... «Rosario3.com, May 16»
10
Unión Europea da luz verde para eximir de visas a turistas turcos
Unión Europea da luz verde para eximir de visas a turistas turcos. La iniciativa, que debe ser aprobada por el Parlamento europeo en junio, forma parte de un ... «LaTercera, May 16»

EXIMIR İÇİN RESİMLER

eximir

REFERANS
« EDUCALINGO. Eximir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eximir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z