İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tedeum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEDEUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tedeum procede del latín Te Deum, a Ti, Dios, primeras palabras de este cántico.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEDEUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDEUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEDEUM SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tedeum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tedeum

Seni seviyorum

Te Deum

Te Deum şükranın geleneksel ilk hristiyan ilahilerinden biridir. Çalışmanın bir başlığı olarak değil, ortak bir ad olarak gösterildiğinde, küçük harflerle ve tek bir kelimeyle kullanılmalıdır: tedeum. Genellikle kutlama zamanlarında tonlanır. İlahi Roma Katolik Kilisesi tarafından, Saatler Sözlüğü'nde yer alan Okumalar Bürosunda düzenli olarak kullanılmaya devam etmektedir. Ayrıca, çoğu zaman, kutsallaşma töreni, rahiplerin görevlendirilmesi gibi özel günlerde tutulan Kitleler'de söylenir. Kardinaller Papa'nın seçilmesinden sonra şarkı söylerler. Daha sonra, dünyanın her yerinden yeni papa adına teşekkür eden sadık, bu ilahi katedrallerde söyleniyor. Aslen Latince'de yer alan isim, ilk ayetinin başlamasıdır. Ayrıca, St. Ambrose of Milan ve St Augustine of Hippo tarafından ortaklaşa yapılan bir efsaneye göre, "Ambrosiyen İlahı" olarak da anılır: St. Augustine, St. Ambrose'dan vaftiz edildiğinde: 387'de Kutsal Ruh tarafından ilahi doğurdu ve Augustine ayetlerine yanıt verdi. Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única palabra: tedeum. Suele ser entonado en momentos de celebración. El himno continúa siendo regularmente utilizado por la Iglesia católica romana, en el Oficio de las Lecturas encuadrado en la Liturgia de las Horas. También se suele entonar en las misas celebradas en ocasiones especiales como en las ceremonias de canonización, la ordenación de presbíteros, etc. Los cardenales lo entonan tras la elección de un Papa. Posteriormente, los fieles de todo el mundo para agradecer por el nuevo Papa, se canta este himno en las catedrales. Compuesto originalmente en latín, el nombre se debe a que así empieza su primer verso. Se suele denominar también como "Himno Ambrosiano", pues según una leyenda, lo compusieron en común San Ambrosio de Milán y San Agustín de Hipona: en el año 387, cuando San Agustín recibió el bautismo de manos de San Ambrosio: este último, movido por el Espíritu Santo, improvisó el himno y Agustín iba respondiendo a sus versos.

İspanyolca sözlükte tedeum sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan tedeum'un tanımı, Katolik Kilisesi tarafından bazı yararlar için Tanrı'ya şükretmek için kullanılan bir kanttir. En el diccionario castellano tedeum significa cántico que usa la Iglesia católica para dar gracias a Dios por algún beneficio.
İspanyolca sözlükte «tedeum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEDEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua

TEDEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
linóleum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
ultimátum
vademécum
zum

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tedeum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tedeum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEDEUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tedeum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tedeum sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tedeum» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

感恩赞
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tedeum
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tereum
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ते Deum
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Deum تي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благодарственная молитва
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

te Deum
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Te Deum
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Te Deum
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Te Deum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テ・デウム
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

테 Deum
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Te Deum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Te Deum
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Te Deum
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आपण Deum
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Te Deum
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Te Deum
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Te Deum
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

подячна молитва
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

te Deum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Δοξολογία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

te Deum
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Te Deum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Te Deum
5 milyon kişi konuşur

tedeum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEDEUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «tedeum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tedeum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tedeum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEDEUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tedeum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tedeum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tedeum sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEDEUM» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tedeum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tedeum ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El general Pinochet y el mesianismo político
no nos hicieron misa ustedes (...) entonces, nosotros hacemos un Tedeum Evangélico". Este Consejo de Pastores, cumplió, hasta 1989, una activa función legitimadora supletoria en beneficio del General Pinochet y su régimen. Desde 1990 ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
2
Cuentos abominables
Tedeum. Apenas culminó sus estudios musicales en Bretaña, Tryna regresó a Venezuela y pagó un anuncio periodístico: "-Violinista ofrece sus servicios para ejecutar conciertos en instituciones públicas o privadas, fiestas y eventos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
3
Casa propia
TEDEUM VITAE Animo, corazón: toca las palmas. Que suene fuerte, infatigable, obseso, el ritmo de tu música. No mires mi cobardía, mi cansancio, mi postura seria mientras doy las clases. Mira —ya que no tienes más remedióla estupidez  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
4
La música en Cádiz:
1729 N/C TeDeum Por la venida del Rey a Cádiz (Libro de Fábrica) 1730 05 agosto TeDeum Por la proclamación del papa Clemente XII 30 junio Rogativas Por el éxito de la expedición a Orán 20 diciembre TeDeum Por el fin de la epidemia ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
1 El DRAE (1992, 1950) acentúa tedeum. Martínez de Sousa pone en evidencia este error académico por cuanto su dicción es bisílaba y añade que "[...] tildando la e sigue habiendo diptongo por lo que la tilde es redundante". Sólo en el ...
Roberto Veciana, 2004
6
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
Evidentemente la secuencia se ha desarrollado a un ritmo muy lento, el más idóneo dado su tono trágico, reforzado además con la fusión, en su desenlace, del Tedeum y los tangos canasteros. Duración dela secuencia 3'22'' (53'': desde ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
7
Diario de Madrid
Cruz mañana 26 del cor- tiente á las toen punto de su mañana can manifiesto, misa, sermón y Tedeum para dar gracias al Dios de las Misericordias por los favores que ha dispensado á los españoles , concediéndoles la deseada libertad de ...
8
Acotaciones
*Dcsnudos y de espaldas el uno al lado del otro, y mientras exulta gordo el Tedeum y con máximo de trueno sonoro y angélico, el mozo y Paco eL jardinero bajo la ducha también exultan porque resultan empujándose para alternativamente ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Caras y caretas
Cumpleaños del emperador Francisco José Concurrentes al lunch ofrecido en U legación de Austria-Hungría El Tedeum en el Salvador. — El ministro de Austria- Hun- gria entrando á la Iglesia res concurrió personalmente, con su esposa, ...
10
Sal en la piel
Laure no puede imaginar a nadie que no sea una loca cantando un tedeum al aire libre en París. Este es un himno que pertenece al interior de la pesada piedra de las iglesias, un canto ritual que cantan las muchachas confinadas en ...
Suzanne Desrochers, 2012

«TEDEUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tedeum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baja presencia de autoridades marcó un nuevo Tedeum Ecuménico
Como es tradición, este 18 de septiembre se desarrolló el Tedeum Ecuménico en la Catedral Metropolitana. Sin embargo esta vez llamó la atención la baja ... «CNN Chile, Eyl 16»
2
“El Tedeum no se va a acabar por decisión del Consejo de Estado ...
La Iglesia católica aseguró este viernes que seguirá celebrando el Tedeum cada 20 de julio, ceremonia que tiene como finalidad “dar gracias a Dios por los ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
3
Suspenden provisionalmente el Tedeum
Luego de que el ciudadano Miguel Ángel Garcés Villamil demandara ante el Consejo de Estado algunos apartes del reglamento de protocolo y ceremonias de ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
4
Tedeum en Tucumán: “La libertad absoluta lleva a la esclavitud”
Minutos antes del Tedeum en la Catedral de San Miguel de Tucumán el presidente Mauricio Macri y 23 gobernadores (todos menos la santacruceña Alicia ... «La Izquierda Diario, Tem 16»
5
Macri participa en el Tedeum junto a Juliana
TUCUMÁN (DyN) - El presidente Mauricio Macri encabezaba hoy, acompañado por su esposa Juliana Awada, a la grey que participaba del Tedeum en la ... «El Intransigente, Tem 16»
6
En la Ciudad, Garro encabezó del tradicional Tedeum por el ...
El intendente de La Plata, Julio Garro participó hoy del tradicional tedeum que se desarrolló en la Catedral, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la ... «Diario El Día, Tem 16»
7
El primer tedeum de Macri: No perdamos la sensibilidad ante el ...
El primer tedeum de Macri. Mauricio Macri. Foto: Archivo. A pie, el mandatario arribó para presenciar la homilía junto a la vicepresidenta Gabriela Michetti; ... «LA NACION, May 16»
8
La Plaza de Mayo, dividida durante el tedeum
Macri saludó a sus seguidores después del tedeum. Foto: LA NACION / Ricardo Pristupluk. 0. De un lado de la valla, los bombos y los gritos de una mujer ... «LA NACION, May 16»
9
VIVO: Tedeum en La Catedral por 25 de Mayo
Macri participó del Tedeum en la Catedral Metropolitana. ... a la gente", reclamó durante el Tedéum, y pidió crear mesas de diálogo de las que "nadie se levante ... «Diario 26, May 16»
10
Un perro callejero, el "infiltrado" que demoró el inicio del tradicional ...
El solemne tedeum en la iglesia Catedral se demora por un (tierno) "infiltrado". "Hay que sacarlo", se escucha por los pasillos. Oscar Assan, encargado de la ... «La Gaceta Tucumán, May 16»

TEDEUM İÇİN RESİMLER

tedeum

REFERANS
« EDUCALINGO. Tedeum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tedeum>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z