İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tercamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TERCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tercamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tercamente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce inatla inatla demektir. En el diccionario castellano tercamente significa con terquedad.

İspanyolca sözlükte «tercamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

terca
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
terceramente
tercerear
tercería
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto
tercia

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tercamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tercamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tercamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tercamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tercamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

硬是
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tercamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stubbornly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हठपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بعناد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

упорно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obstinadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দূরবর্তী পথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opiniâtrement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

musyrik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

stur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

執拗
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

집요하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obstinately
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bướng bỉnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

obstinately
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inatla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostinatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uporczywie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

завзято
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu încăpățânare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πεισματικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hardnekkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

envist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hårdnakket
5 milyon kişi konuşur

tercamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «tercamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tercamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tercamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERCAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tercamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tercamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tercamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tercamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tercamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mission quadragessimal sobre los Evangelios de los domingos, ...
No braco de fu infinito poder ; y con otro , que con el traydor \ cogida del demonio el Arca Judas j cuyo corazón refiftió de Dios, que es el alma, p *g- tan tercamente a- las baterías naverunt ergo Phtltjthiim , cA- fuertes de los Divinos auxi- fus ...
Rafael Cassany, 1724
2
Topofilia o la dimensión poética del habitar
No esperes que el rigor de tu camino que tercamente se bifurca en otro, que tercamente se bifurca en otro tendrá fin. Es de hierro tu destino como tu juez. No aguardes la embestida del toro que es un hombre y cuya extraña forma plural da  ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
3
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
No braco cíe fu infinito poder j y con otro, que con el traydor cogida del demonio el Arca Judas , cuyo corazón refiftió de Dios, que es el alma. Pug- can tercamente a. las baterías naverunt ergo Phtlifthiim , ct- fuertes de los Divinos auxi- fus eft ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
4
Nueva antología personal
Jorge Luis Borges. LABERINTO No habrá nunca una puerta. Estas adentro y el alcázar abarca el universo y no tiene ni anverso ni reverso ni externo muro ni secreto centro. No esperes que el rigor de tu camino que tercamente se bifurca en ...
Jorge Luis Borges, 2000
5
La cúpula del mundo
tercamente. cerrados,. mientras cavilaba si la muerte de Cristina era un mal espejismo, o se trataba de una aterradora realidad, que su entendimiento se negaba a asimilar. A grandes zancadas abandonó el lugar, seguido de Gudleik,  ...
Jesús Maeso de la Torre, 2010
6
Esch o La anarquía
¡O sea que él ahora era un socialdemócrata! ¡Muy bien! Y prosiguió. tercamente: —Por mi, pongamos que eso sea revolucionario. Por lo demás, tú siempre has predicado que no importa el que un capitalista sea o no un hombre de bien, ...
Hermann Broch, 2012
7
Cubriendo el islam: Cómo los medios de comunicación influyen ...
tercamente. a. aprender;. pero. ese. rechazo. tiene. más. que. ver. con. su. propia . “locura” que con el hecho de que los libros de caballerías que le han enloquecido no sean más que pura ficción. Don Quijote y Cervantes evolucionan juntos ...
Edward W. Said, 2011
8
Dulces mentiras
tercamente. Convencidos de que era culpa suya por ser demasiado ingenuos y despreocupados respecto al asunto, ella adoptó un enfoque más pragmático en la cuestión de la concepción. Así, después de hacer el amor, se ponía cabeza ...
Roopa Farooki, 2010
9
Deseos concedidos
tercamente. Creía en los vínculos familiares y en todo lo que eso entrañaba. Mientras escuchaba a Alex, recordaba todo lo que ella y Brad habían hablado los dos días anteriores. Había ocasiones en que Alex y ella estaban en polos ...
Danielle Steel, 2013
10
Poesía amatoria
NOMBRE ENTREGADO Tú te llamabas tercamente Carmen y era hermoso decir una a una tus letras, desnudarlas, mirarte en cada una como si fuesen rastros iguales de alegría, contiguos besos en mi boca reunidos. Era hermoso saberte ...
José Manuel Caballero Bonald, 1999

«TERCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tercamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Debates constitucionales y perspectiva constituyente
La sociedad colombiana es plural en la sociología y en la cultura pero, tercamente, insisten en mantenerla uniforme en la política y en el derecho. El pluralismo ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
2
Esta vez sin pena ni gloria
... su momento más bajo, sin capacidad de respuesta efectiva frente a un régimen que a todas luces agoniza, pero que se resiste tercamente a desaparecer? «El Nacional.com, Eyl 16»
3
¿Logrará Sánchez que gobierne el PP con su voto en contra?
Él hace todo lo que puede, pero por dos veces consecutivas las urnas le han enrevesado el jeroglífico. Los electores se han negado tercamente a dejar que ... «El Confidencial, Eyl 16»
4
César Ramos Parra: ¿Huir o renunciar?
Tercamente impusieron un modelo fracasado que nos trajo al barranco y al colapso. Han creado un abismo insalvable entre el gobierno y todos los sectores de ... «La Patilla, Eyl 16»
5
Un atlas alucinante
... desconocimiento del otro cambia de nombre y de lugar pero ese abismo persiste tercamente. Sólo el tono, sólo el estilo cambian. La narración es la misma. «EL PAÍS, Eyl 16»
6
Que expliquen con sencillez qué hay bajo la superficie
En Soyapango los vecinos de pasajes y calles advirtieron que “no están construidas para soportar tráfico pesado”, pero nada: tercamente se desviaron rutas ... «El Diario de Hoy, Ağu 16»
7
Partido paraguayo también condena ataque a patrulla militar
... o con parientes secuestrados', la zozobra en la zona norte, y con la inversión millonaria del Estado, 'se siga tercamente el camino del fracaso', expresa. «Prensa Latina, Ağu 16»
8
Gotti Tedeschi sobre el Brexit: No hay Europa sin valores y moral ...
El que fue presidente del Instituto para las obras de la religión señala que en el mundo católico, a parte de “una minoría tercamente atada a las tradiciones ... «Infovaticana, Haz 16»
9
IID sobre la Carta Democrática: en Venezuela la democracia ...
Aseguran que en Venezuela la democracia “simplemente ya no existe”. “La sociedad venezolana está bajo el ataque directo de un poder Ejecutivo tercamente ... «Sumarium, Haz 16»
10
Los “ninis”
Ante esto que aún hoy es tercamente ignorado, las soluciones no están en una varita mágica ni de un día para otro. Aunque las cifras y porcentajes pueden no ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

TERCAMENTE İÇİN RESİMLER

tercamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Tercamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tercamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z