İspanyolca sözlükte "tesar" sözcüğünün anlamı

TESAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tesar procede del latín vulgar *tensāre, derivado del latín tensus, participio pasivo de tendĕre, tender, desplegar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TESAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · sar

TESAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte tesar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tesar'ın tanımı kayışları ve zincirleri, mumları, tenteleri ve benzer şeyleri koymaktır. Sözlüğündeki tesar'ın bir başka anlamı da, birleşik ökenin: geriye doğru yürümesidir.

La definición de tesar en el diccionario castellano es poner tirantes los cabos y cadenas, velas, toldos y cosas semejantes. Otro significado de tesar en el diccionario es también dicho de los bueyes uncidos: Andar hacia atrás.

İSPANYOLCA TESAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo teso

tú tesas / tesás

él tesa

nos. tesamos

vos. tesáis / tesan

ellos tesan

Pretérito imperfecto

yo tesaba

tú tesabas

él tesaba

nos. tesábamos

vos. tesabais / tesaban

ellos tesaban

Pret. perfecto simple

yo tesé

tú tesaste

él tesó

nos. tesamos

vos. tesasteis / tesaron

ellos tesaron

Futuro simple

yo tesaré

tú tesarás

él tesará

nos. tesaremos

vos. tesaréis / tesarán

ellos tesarán

Condicional simple

yo tesaría

tú tesarías

él tesaría

nos. tesaríamos

vos. tesaríais / tesarían

ellos tesarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tesado

tú has tesado

él ha tesado

nos. hemos tesado

vos. habéis tesado

ellos han tesado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tesado

tú habías tesado

él había tesado

nos. habíamos tesado

vos. habíais tesado

ellos habían tesado

Pretérito Anterior

yo hube tesado

tú hubiste tesado

él hubo tesado

nos. hubimos tesado

vos. hubisteis tesado

ellos hubieron tesado

Futuro perfecto

yo habré tesado

tú habrás tesado

él habrá tesado

nos. habremos tesado

vos. habréis tesado

ellos habrán tesado

Condicional Perfecto

yo habría tesado

tú habrías tesado

él habría tesado

nos. habríamos tesado

vos. habríais tesado

ellos habrían tesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tese

tú teses

él tese

nos. tesemos

vos. teséis / tesen

ellos tesen

Pretérito imperfecto

yo tesara o tesase

tú tesaras o tesases

él tesara o tesase

nos. tesáramos o tesásemos

vos. tesarais o tesaseis / tesaran o tesasen

ellos tesaran o tesasen

Futuro simple

yo tesare

tú tesares

él tesare

nos. tesáremos

vos. tesareis / tesaren

ellos tesaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tesado

tú hubiste tesado

él hubo tesado

nos. hubimos tesado

vos. hubisteis tesado

ellos hubieron tesado

Futuro Perfecto

yo habré tesado

tú habrás tesado

él habrá tesado

nos. habremos tesado

vos. habréis tesado

ellos habrán tesado

Condicional perfecto

yo habría tesado

tú habrías tesado

él habría tesado

nos. habríamos tesado

vos. habríais tesado

ellos habrían tesado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tesa (tú) / tesá (vos)
tesad (vosotros) / tesen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tesar

Participio

tesado

Gerundio

tesando

İSPANYOLCA DİLİNDE «TESAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tesar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tesar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

tensar

TESAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tesar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tesar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tesar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 特萨
• İspanyolca: tesar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To kiss
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: TESAR
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: TESAR
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Тезар
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: TESAR
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Korece Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: tesar
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tesar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Тезар
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: tesar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Tesar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: TESAR

«TESAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tesar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tesar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lo Desconocido del Amor

... para que ella también piense que te ha perdido y comience a tesar nuevamente. Debes encontrar el equilibrio entre tesar y aflojar. Si tú le interesas a Claudia y tú dejas de tesar la cuerda, ella debe comenzar a tesarla para no perderte, ...

Jose Marcos Morales Quintal, 2005

Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación

En cambio, tesar es crear tracción y, sus derivados teso y tesa se aplican solamente a las armaduras. Como el tesado de las armaduras lo podemos hacer en dos momentos diferentes de la ejecución del elemento estructural, podemos ...

Eduardo Medina Sánchez., 2007

Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...

TESAR, B. (1998) «Error-driven learning in Optimality Theory via the efficient computation of optimal forms». En: P. Barbosa, D. Fox, P. Hagstrom, M. McGinnis y D. Pesetsky (eds) Is the best good enough? Optimality and competition in syntax.

Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003

Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...

-r« Advertencias para tesar las jarcias, y colocacion que se dá á los obenques proeles en algus nos buques. te á tesar las jarcias, cuya faena no es indiferente hacerla á toda hora del día, ni estado de la atmósfera, pues conviene elegir ...

Miguel ROLDAN, 1848

Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...

Modo de tesar las jarciaS.—Encapillados los obenques yestais de los palos mayores, y envigotados sus chicotes, se pasa naturalmente á tesar las jarcias, cuya faena no es indiferente hacerla á toda hora del dia, ni estado de la atmósfera, ...

Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

pasar por un motón cosido en él y por último á la banda opuesta para tesar desde allí: el segundo aparejo se coloca á la inversa, es decir, el primer cuadernal en el segundo obenque de babor, el otro en el tercero de estribor y la tira pasa por ...

Baltasar Vallarino, 2006

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

s. f. Man. La acción y efecto de tesar. Usase más comunmente hablando de las jarcias muertas cuando son nuevas: así, al salir á la mar con ellas, suele decirse no llevan más que dos tesaduras, tres tesadu- ras, etc. >: TESAR, v. a. y n. Man.

José de Lorenzo, 1864

Diccionario italiano-galego

Tirante, aplícase al cabo o cuerda que sirve para TESAR. TESE, sf. Tesis, conclusión basada en razonamientos. Tese de doutoramento, tesis doctoral, trabajo universitario escrito que se presenta para adquirir el grado de DOUTOR. TESELA ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

RETRATO DE UN NAVÍO

Se terminan de tesar dándolas un botón. Se montan dos teleras, cosidas a las trincas, una en cada banda, con seis roldanas para el reenvío de la maniobra de proa a su cabillero. Se montan dos parejas de tojinos para sujetar en posición las ...

Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...

jgq enj^nda, no se les llegará : pues <?o.mo, "séa"p~ogo, con tesar los Obenques Mayores, quedarán ios de Gavia bastantemente tesos. 4. . Es muy necesaria para la seguridad "de los Palos, y Masteleros traer siempre las 'jarcias tesas', ...

Antonio Gabriel Fernández, 1777

«TESAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tesar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Food News: Tesar Drama, Japanese Barbecue in Deep Ellum and ...

Chef John Tesar has a beef with a Chicago steakhouse that he believes ripped off the branding, logo and concept for his Dallas restaurant Knife, Eater reports. «Dallas Observer, Eyl 16»

John Tesar Accuses Chicago Chef Of Ripping Off His Steakhouse ...

Chef John Tesar isn't exactly known for keeping his mouth shut, especially when he thinks that he's been wronged. Over the long holiday weekend, Tesar took to ... «Eater Dallas, Eyl 16»

Chef John Tesar Brings His Award-Winning Burgers to Plano

Chef John Tesar Three-time James Beard “Best Southwest Chef” semifinalist and “Top Chef” contestant Chef John Tesar is expanding into Plano, Texas. with ... «Food & Beverage Magazine, Ağu 16»

Chef John Tesar's Knife Burger Heads To Legacy Hall With The ...

Alongside offerings from Chef Matt McCallister and Monkey King Noodle Company's Andrew Chen, Chef John Tesar is throwing his famed burgers into the mix. «Eater Dallas, Ağu 16»

John Tesar's Pimento Cheese Burger Is Declared One Of Texas' Best

In Dallas, it's no secret that Chef John Tesar makes one of the best burgers in town. Even if you don't have the cash to spend on a ribeye that's been dry-aged for ... «Eater Dallas, Tem 16»

John Tesar Explains Why He Walked Away From Four Restaurants ...

When chef John Tesar recently left Apheleia Restaurant Group, walking away from high-profile restaurants like Oak and the Royale Magnificent Burgers, it made ... «Dallas Observer, Haz 16»

John Tesar Leaves Apheleia Restaurant Group

The DMN reports John Tesar has split with the Apheleia Restaurant Group, which operates Oak, Pakpao Thai, Quill Lounge, El Bolero, and Royal Magnificent ... «D Magazine, Nis 16»

The Ops Team #017 - "Timekeeping with Tesar"

The Ops Team #017 - "Timekeeping with Tesar". Posted: Apr 18, 2016 at 8:00AM; By: David Tesar, Matt McSpirit, Simon May, Oguz Pastirmaci. Average: 4.5. (9). «Microsoft - Channel 9, Nis 16»

Scope Out Chef John Tesar's Sexy New Menu For Quill Lounge

In collaboration with Apheleia Restaurant Group (which owns Oak, El Bolero, and five other Dallas concepts) and Chef John Tesar, Nick & Sam's Steakhouse's ... «Eater Dallas, Mar 16»

The Royale, John Tesar's New Plano Burger Spot, Is Officially Open

Chef John Tesar's return to the burger world is official. Nearly four years after the closure of Commissary, the Arts District spot that first showcased Tesar's skills ... «Eater Dallas, Şub 16»