«TIJUL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tijul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tijul ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ru Wuj Ri' Cristobal Colon (La Carta de Colón)
Rije' kan ye ki tej kki' tijul ke winaqi'. Rije' kan k'iywi jiiku e k'o kik'in. Rik'in k'a re'
ye ki'sutij ri heh'a- qa chik taq tzoobaj ruwach'ulew ye eleq'an chiqa ni ki k'uaj
ronojel ri nikilel. Re winaqi' re' e junan kik'in konojel xa se ri ki wi' achiel ki wi' ri ...
Traducción al Kaqchikel (Guatemala) por Luis Ajú Tambriz. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Institutiones philosophicae: Ethicem aut philosophiam moralem
iKtiht; cuiivalo X5.nis;i'j I>v2 t9t90noq. endhfitjudal '□tijul nt jnu< (ioa *up t2t;mul<
j zudinpnL.irj ziils ob^' QmifiS~^*l&^i%m:«atus^tte not.trfjpe*» jfectioriehv «
ennfcre. defeeamWsV ; jqliantum est fO itostfa p3t©sta*e ^ mtinrfestufn est; non ...
3
Parayso de la gloria de los santos, 1: donde se trata de sus ...
Ci« tndo prspt, ~ r*bAtc£loSiidef&m,qutLiidoctrtAle %t CT 2,ytai.y.illobAtAbyfus,<
JUAnd4> fttrjLfirnuku snrfivnJ&'c.cum eo trxt» (tijul* componens,cr ddect.t«
bdrperfingulosdias, luizns cortitt to omuitemporc. Quando mie- rerno Padre
echaua el ...
4
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... y a ve/es vnaño con ranaíq*iero(a fealdad , y tan peítilencial macula; y aisi tan
a menudo nos auiamos de có- feiïar,quanto a menudo nos latíamos para no citar
manchados en el cueipo,; ..., i~/, II.-- ;• i ir. tijul^ OyeaoralQquedizcS.Ueiftardo.
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Clcmcnt.nu* Eclesiastica, y se incurre ex 3Ì0 Y. aunque es àssi que el comunjon ,
b sinû remitale juez scglar embia el proces- í. centur.^.casd 2 28.n.8.Couar. inc.i i
.practi. K Guido decisio. 202. & 419. FarinaciuS t. tomci I — j 1 — vi a tiJUl ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
Tijul (tijol) k'u'x. var. K'u'x. Ch'akulaj. Anima (español). Aninlk vi. Aninen yinanin.
Correr. Yatanin nimaq'a' yalan ch'u'ul. Correr en las mañanas es bien saludable.
Anin, Anib'eník vtd. Anib'exik, ninwanib'ej. Apresurar. K'asaq muqumüj xib'e ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Nota: También puede funcionar como adjetivo. EWAB'ÁL ew-a-b'ál [''ewafpl] || s.
Ib. Escondrijo. Forma poseída: Rewab'al. Lugar en donde se esconde algo. Ja ri
tijul chuwach ri jay xok rewab'al, richin ri rupwaq ri achi. El hoyo en la pared fue ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Del origen y sus fulgores
Manuel de Jesús Pineda. El tijul La noche era dueña absoluta del universo
cuando nada era aún. Ella se extendía en todo su largo y tocaba su negrura de
lado a lado. Estaba alegre y lo feliz se le escapaba por los mil agujeros que tenía
en ...
Manuel de Jesús Pineda, 1993
9
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
L.fatitu.io^par.z.glof.g.ibid. 1 8 .tit.9.par.z.glqs.b.ibid. I,i s .titulo 6.libro 3 .glof.dfa.
309. L A4 -titulo iî.libr.6 .gloJs'g-Pa-2*4' L.s. titulo 4.Ubro z.glo.c^pa.tfi. L .7. titul. U
/b. 8 .glof.k.pa.4°3 • L.ï.titul.z.lib.z.recop.glosi.b.pa.4Q7\ Lá'tijuL'iMb.i.gloj-i.ibid.
Castillo de Bovadilla, 1616
10
Nociones de etimologia y tematica raices griegas y latinas
rear, cojear, llorar, chillar, piar, roer, reír, mugir, etc.; los sustantivos susurro,
murmullo, tic-tac, zig-zag, chiqui-chiqui, pia-pia, tijul-tijul, guara, oropéndola,
bisbiceo, zumbido, luz, obscuridad, guaco, quiquiriquí, pío-pío, juas-juas, plas-
plas* etc., ...
Perfecto H. Bobadilla, 1935
«TIJUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tijul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bangladesh name unchanged squad for second Test
Mushfiqur Rahim (captain), Tamim Iqbal, Imrul Kayes, Liton Das, Mominul Haque, Shakib Al Hasan, Mahmudullah, Soumya Sarkar, Nasir Hossain, Tijul Islam, ... «Sportskeeda, Tem 15»
Take a Biss of This Book!
... "Blending into the Asiatic region," includes expressions that only a Yekke living in Israel could possibly understand: for instance, "zum Tijul gehen" (going off ... «Haaretz, Eyl 12»
