TRAMOYISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Tramoya
Sahne, tiyatro performansı sırasında sahne değişiklikleri ve özel efektlerin yapıldığı makinelerin ve aletlerin kümesidir. Menşei olarak, aktörlerin ve dekorasyonun sihirli dönüşümleri için kullanılan tek bir makine belirledi. Konuşma tiyatronun ya da tiyatronun dünyasında olduğu gibi kullanılmaya başlandı. Sahne alanındaki tramoyaların görevleri ve taşınmasıyla ilgilenen uzmana, sahne şefi veya "makineçi" denir.
İspanyolca sözlükte tramoyista sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde stagehand'in ilk tanımı, tiyatro sahnelerini icat eden, inşa eden veya yöneten bir kişidir. Sözlükde stagehand'in başka bir anlamı, onları yerleştiren veya onları işleyen kişidir. Tramoyista ayrıca sahne mutasyonlarında çalışan bir kişidir.
«TRAMOYISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tramoyista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tramoyista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
La representación se verá interrumpida una primera vez, sin que llegue a
bajarse el telón, cuando el Director y el Padre se retiren para acordar el guión y
los Actores abandonen el escenario; por segunda vez, cuando, por error, el
Tramoyista ...
Ignacio García May. EL TRAMOYISTA.- Se llama Fermín Ulloa. SEGUNDO
APUNTE- Es pintor escenógrafo y trabaja como oficial en el taller de don Luis
Moragas. EL JUEZ.- ¿Moragas?... Que lo llamen a declarar. EL TRAMOYISTA.
Abelardo Estorino, Omar Valiño. ACTO ÚNICO Dos tramoyistas trabajan en un
escenario casi vacío. Uno de ellos deja caer herramientas y comete errores.
Tramoyista 1. ¿Qué le ha pasado? Tramoyista 2. Resbalé. Tramoyista 1 . Está
bien ...
Abelardo Estorino, Omar Valiño,
2006
4
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
su teatrito a una sencilla armadura cubierta de cortinas, y así no necesitar de
bambalinas ni otras cosas tocantes al arte del tramoyista. Pero en casi todos los
años se encuentra una entrada acerca de «los titeres de purchinela», así como
en ...
5
Diccionario catalan-castellano
Tramoyista. m. y met. tramoyista. Trampa. f. trampa. || artimaña , maula , celada ,
fullería . || lazo, cepo, losa, loseta, losilla. — per agafar féras. callejo. *cáurer en
la trampa. fr. caer en la trampa, atramparse. *fér cáurer a la trampa. entrampar.
6
Seis personajes en busca de autor
Mira el reloj. Son ya las diez y media. Dentro de nada estará aquí el Director,
para el ensayo. El Tramoyista. — ¡Pues en algún momento habré de trabajar,
digo yo! El Director de Escena. — Ya trabajarás, pero no ahora. El Tramoyista.
7
Reglamento para el gobierno interior del Teatro del Principe ...
Del pintor, del muestro tramoyista, del encargado de la guarda-ropia , del del
alambrado y del sastre. Articulo 10. El pintor, el maestro tramoyista , el
encargado de la guarda-ropía , el del alumbrado y el sastre tendrán que cumplir
las ...
Madrid (Spain). Ayuntamiento,
1848
8
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
En relación con estas ideas que empezamos a apuntar sobre el decorado
escénico podemos mencionar ya la existencia de dos personas con las que
debe contar todo grupo de teatro: el escenógrafo y el tramoyista. El escenógrafo
es ...
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TRAMOYISTA, s. ш. Lo qui fabrica y compon las tramoyas. Tramoyista. Au-
leoruru superiorum artifes, conditor. Décorateur. Colui che fa gli apparati teatrali.
tramoyista. Lo qui usa de fiugirnènts y enganys. Tramoyista. Veterator. Celui qui
se ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
10
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
Sólo nos queda una posibilidad: al propio tramoyista, no al teórico Sabatini, sino
a uno del que conste el trabajo concreto sobre un texto de Calderón.
Afortunadamente, la obsesión burocrática de nuestro teatro aurisecular permite ir
...
«TRAMOYISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tramoyista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Obra Dublín inicia temporada en el Teatro Milán
... por el sufragio y el nacionalismo, mientras que la modista "Maggie" resta importancia a la atención del tramoyista "Jimmy" porque está enamorada de "Frank". «Periódico Zócalo, Eyl 16»
“El tramoyista es el héroe anónimo de cada obra de teatro”
Nací hace 65 años. Estoy casado, tengo dos hijos y cuatro nietos. He trabajado como tramoyista en el Teatro Británico, el teatro de Arequipa, el teatro Manuel ... «El Comercio, Eyl 16»
La compañía "Las Sisters" se instala en agosto en El Molino con ...
... ser las cabezas de cartel del cabaré por antonomasia, el parisino Moulin Rouge, acompañadas por Eme Erre, su pobre pianista, tramoyista y chica para todo, ... «La Vanguardia, Ağu 16»
Un año más sin Gardel, el morocho del Abasto que revolucionó el ...
Trabajó desde niño, como tantos otros hijos de inmigrantes, en un montón de cosas. Fue tramoyista, utilero, hasta de aplaudidor trabajó. Siempre dando vueltas ... «La Izquierda Diario, Haz 16»
Sergio Cabrera revela el verdadero final de 'La estrategia del caracol'
... abogado interpretado por Frank Ramírez, mientras que Jacinto (Fausto Cabrera), un hábil tramoyista de teatro, inventa una estrategia para llevarse el interior ... «Revista Arcadia, May 16»
Toni Kuhn asegura que México es tierra fértil para los cinefotógrafos
Aseguró también que la cinefotografía incluye al tramoyista, el electricista, el operador, "en realidad todos son parte de la fotografía". "En mi reciente película ... «El Tijuanense.com, Mar 16»
Reconocen labor de Pedro Ibarra
Durante 38 años, Ibarra López fue tramoyista, en ese lapso tuvo la oportunidad ... estudia', y la respuesta de él siempre fue: “no, papá, yo quiero ser tramoyista”. «Periodico Correo, Şub 16»
Una gala amordazada
Vivimos un momento en el que todo lo que diga un director, un actor o un tramoyista podrá ser usado en su contra. Y de qué manera. Hablamos del escándalo ... «El Mundo, Şub 16»
Pepito 'El Comercial', el tramoyista del teatro Gran Vía
Pepito 'El Comercial', el tramoyista del teatro Gran Vía. febrero 4, 2016 | Filed under: Carnavales,Isla Cristina,Provincia | Posted by: Zahyra Peinazo · Pepe en el ... «HuelvaYA, Şub 16»
Anatomía de la edición
Y esa, quizás, sería una buena definición del editor: el tramoyista discreto que, mientras el trapecista está en pleno vuelo, contempla las piruetas que él no ... «EL PAÍS, Kas 15»