İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trampantojo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trampantojo procede de trampa ante ojo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tram · pan · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trampantojo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trampantojo

trampantojo

Trampantojo

Oeil bir "yoğun gerçekliği" ya da "gerçekliğin ikame" alma, mimari çevre, bakış açısı, gölgeleme ve diğer optik efektleri ve temaruz ile oynarken göz kandırmaya yönelik boyama tekniğidir. "İllusionizm" terimi de kullanılır. trompe l'oeil duvar resimleri genellikle seyirci yapmak, bakış belirli bir noktadan itibaren kaplı fon ondan çıkıntılı duvara veya tavana veya rakamlar ötesinde tahmin ediliyor inanıyoruz böyle bir artan gerçekçilik bakış açısı ile dizayn edilmiştir. Bunlar kapalı veya açık olabilir. da bol küçük trompe, bazı boyalı veya kakma mobilya veya özellikle natürmortlarım on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda vardı masa bir tarz ressamlar özellikle trompe l'oeil kullanmak için başvurdu, onları taklit . Bu yöndeki Rönesans çare temel eserleri, Kamera degli Andrea Mantegna, Flaman grisaille, Floransalılar cenacoli veya kürek di San Zaccaria'dır Giovanni Bellini olarak Sposi. Trampantojo es una técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con el entorno arquitectónico, la perspectiva, el sombreado y otros efectos ópticos y de fingimiento, consiguiendo una "realidad intensificada" o "substitución de la realidad". También se utiliza el término "ilusionismo". Los trampantojos suelen ser pinturas murales de acentuado realismo diseñadas con una perspectiva tal que, contempladas desde un determinado punto de vista, hacen creer al espectador que el fondo se proyecta más allá del muro o del techo o que las figuras sobresalen de él. Pueden ser interiores o exteriores. También son abundantes los trampantojos de menor tamaño, algunos pintados o taraceados en muebles o simulándolos, especialmente en los tableros de mesa Las naturalezas muertas o bodegones fueron en los siglos XVII y XVIII un género en el que los pintores recurrieron particularmente a la utilización del trampantojo. Obras esenciales del Renacimiento recurren a este efecto, como la Camera degli Sposi de Andrea Mantegna, las grisallas flamencas, los cenacoli florentinos o la pala di San Zaccaria de Giovanni Bellini.

İspanyolca sözlükte trampantojo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte trompetojo, birinin neyi görmediğini görmek için aldattığı tuzak veya yanılsama anlamına gelir. En el diccionario castellano trampantojo significa trampa o ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es.
İspanyolca sözlükte «trampantojo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antojo
an·to·jo
guardatojo
guar·da·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
restojo
res·to·jo
tojo
to·jo

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trampantojo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAMPANTOJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trampantojo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trampantojo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trampantojo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAMPANTOJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trampantojo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trampantojo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trampantojo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

trampantojo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trampantojo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trombone
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trampantojo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trampantojo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

trampantojo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trampantojo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trampantojo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trampantojo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trampantojo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trampantojo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trampantojo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trampantojo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trampantojo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trampantojo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trampantojo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trampantojo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trampantojo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trampantojo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trampantojo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

trampantojo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trampantojo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trampantojo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trampantojo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trampantojo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trampantojo
5 milyon kişi konuşur

trampantojo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMPANTOJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «trampantojo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trampantojo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trampantojo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAMPANTOJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trampantojo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trampantojo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trampantojo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMPANTOJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trampantojo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trampantojo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trampantojo
Sabio es aquel que constantemente se maravilla.
Gonzalo Albinana Perez, 2013
2
CURSO RÁPIDO DE DECOUPAGE CON EFECTO TRAMPANTOJO
El découpage con efecto trampantojo, o “trampa para el ojo”, se puede llevar a cabo con los papeles para découpage, la pintura y el empleo de la perspectiva para poder representar sobre muebles o tableros, muros y paredes un hábil ...
Marisa Lupato, 2009
3
Forma y representación
El trampantojo o trompe l'oeil Si hacemos caso de la etimología de las palabras ( «trampa ante el ojo» en español y «engaña al ojo» en francés) deberíamos incluir en este apartado las anamorfosis, pero tradicionalmente se separan éstas de ...
Javier Navarro de Zuvillaga, 2008
4
Interiorismo
El trampantojo Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello ...
Rocío Lava Oliva, 2008
5
Vanitas: Retórica visual de la mirada
El pintor juega con el «trampantojo de una pintura en trampantojo» en el que la me - ditación sobre la va- nidad de las cosas está doblemente plan - teada. Los objetos pintados en un nicho en trampantojo aluden a la vanitas que se ...
Luis Vives-Ferrandiz Sánchez, 2012
6
El libro de MANUAL DE DECORACIÓN CON TRAMPANTOJO FÁCIL
Aunque es un arte antiguo, las últimas tendencias decorativas lo han recuperado para su utilización sobre paredes y muebles. (...) Perspectivas, volúmenes, etc., creando con la pintura una ilusión óptica.
Jocelyn Kerr Holding, 1998
7
Cervantes y el Cuarto misterio
En tercer lugar y como consecuencia de los argumentos anteriores, el concepto del trampantojo limita semánticamente un cierto tipo de obras que ofrecen posibilidades metaficticias, las cuales sugieren un significado que alcanza mucho ...
Vicente Pérez de León, 2010
8
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
Monroe, de hecho, está utilizando la técnica pictórica del trompe l 'oeil, en español, trampantojo. El engaño al ojo resulta tan realista que al contemplarlo sufrimos una ilusión visual, pues interpretamos que lo que vemos son objetos reales, ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
9
Diseño de interiores en espacios comerciales
Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello se utilizan la ...
Editorial Vértice, 2012
10
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
1 V. ARETINO: Lettere sull'Arte, ed. E. Camesasca, Milano, Milione, 1956- 577, tomo II, pp. 16-18. 2 Sobre el trampantojo en la historia del arte, véase, Miriam MILMAN: The Illusions of Reality. Trompe-l'oeil Painting, Geneve, Skira, 1982, pp .
López Silvestre, Federico, 2013

«TRAMPANTOJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trampantojo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Damas de blanco como trampantojo
“Uno de los pilares fundamentales de la política exterior de Washington hacia Cuba consiste en financiar a una oposición interna.” Extraído de las ... «Rebelión, Haz 16»
2
Los 5 trampantojos culinarios más sorprendentes
Una de las modas de la cocina moderna son los denominados 'platos trampantojos'. Los chef más vanguardistas han optado por esta técnica, desde luego ... «OKDIARIO, Haz 16»
3
Juan Carlos y Sergio ya trabajan en su sueño, "El Trampantojo"
Los jóvenes Juan Carlos Ortiz y Sergio Rodrigo, acaban de embarcarse en una aventura profesional denominada “El Trampantojo”, un nuevo restaurante en ... «forosocuellamos, Haz 16»
4
Nace una foz bajo el suelo de Itaroa, un trampantojo de 160 metros ...
Se trata de un trampantojo (ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es) de 160 metros cuadrados con escarpadas paredes de roca, un ... «Navarra.com, Haz 16»
5
El trampantojo quiere pintar mucho en Avilés
La lluvia deslució algunas de las actividades previstas, como el trampantojo que Amado González Hevia, "Favila", y su equipo elaboraron a los pies de la ... «La Nueva España, May 16»
6
Louvre: el mejor trampantojo de París
La Pirámide del Louvre ha desaparecido por culpa del fotógrafo francés JR. Su última obra es una fotografía gigante instalada en la cara exterior de la Pirámide ... «El Mundo, May 16»
7
Las dos Españas como trampantojo
La mejor prueba de que la pinza entre Rajoy e Iglesias sigue surtiendo efecto es el grado de polarización alcanzado en apenas dos semanas de precampaña. «El Español, May 16»
8
Trampantojo: el 'contouring' llega al escote, al culo y al cuello
En 2015, creímos haber sido testigos del auge y la caída de esta técnica de maquillaje. Pero no. No ha muerto. La técnica ahora se extiende a otras partes del ... «Vanitatis, May 16»
9
Adiós momentáneo al ´trampantojo´ y los andamios de la Crestería ...
Cuatro meses después, tanto los andamios como el 'trampantojo' han sido retirados y el edificio del Rectorado vuelve a la normalidad para el rodaje de ... «Gaceta de Salamanca, Nis 16»
10
El rey del trampantojo de Montroi
Héctor Soldado ha invertido gran parte de sus 91 años a simular sobre yeso la madera y el mármol. El nonagenario presume de tener un museo en casa, ... «levante.emv.com, Nis 16»

TRAMPANTOJO İÇİN RESİMLER

trampantojo

REFERANS
« EDUCALINGO. Trampantojo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trampantojo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z