İspanyolca sözlükte "transnacional" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE TRANSNACIONAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trans · na · cio · nal

TRANSNACIONAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çok uluslu

Multinacional

Çokuluslu şirketler, yalnızca menşe ülkelerinde yönetilen şirketler değil, aynı zamanda diğer ülkelerde de kurulmuş şirketlerdir. Çok uluslu şirketler aynı zamanda küreselleşmenin güçlü bir ajanıdır. Bu şirketler maksimum fayda elde etmek için genel bir strateji ile hareket ediyorlar: hammadde fiyatlarını daha ucuza alıyorlar; fabrikalarını dünyanın en avantajlı yerlerine yerleştirin ve ürünlerini Dünya üzerindeki herhangi bir yere satmayın. "Çok uluslu" terimi, şirketin niteliği değil, pazar açısından anlaşılmalıdır: Aslında, "çok uluslu" teriminin yanıltıcı olarak sınıflandırılması ve "ulusötesi" olarak adlandırılması tercih edilen bir terimdir, çünkü her ne kadar merkezi ve ana yöneticileri ile strateji ve yönetimin menşeinin yanı sıra birçok ülkede faaliyet gösteren firmalar, yurt dışı iştiraklerinin herhangi bir etkisi olmaksızın kendi menşe ülkelerinde yerini almıştır. Örneğin, McDonald's'ın pek çok ülkede faaliyet gösterdiği gerçeğinin halen bir "Amerikan şirketi" değil, "çok uluslu" bir şirket olduğu savunulmaktadır.

Las empresas multinacionales son las empresas que no solo se rigen en su país de origen, sino que también se constituyen en otros países. Las multinacionales son también un poderoso agente de globalización. Estas empresas actúan con una estrategia global para obtener los máximos beneficios: compran las materias primas donde les resulta más barato; instalan sus fábricas en los lugares más ventajosos de todo el mundo, y venden sus productos en cualquier punto de la Tierra. El término "multinacional" debe entenderse en lo que a mercado se refiere, no a la naturaleza de la compañía: de hecho, es habitual que se califique el término "multinacionales" de engañoso y se prefiera llamarlas "transnacionales", ya que, aunque operen en varios países, su sede y principales directivos, así como el origen de su estrategia y la administración en general, se tienen asiento en su país de origen sin ninguna influencia de sus filiales de ultramar. Se argumenta así que por el hecho de que, por ejemplo, McDonald's opere en muchos países no deja de ser una empresa estadounidense y no "multinacional".

İspanyolca sözlükte transnacional sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde ulusötesi tanımın, birkaç ulustan oluşmasıdır. Şirket, ulusötesi kültür. Sözlükde ulus ötesi bir başka anlam da çok ulusludur.

La definición de transnacional en el diccionario castellano es que se extiende a través de varias naciones. Empresa, cultura transnacional. Otro significado de transnacional en el diccionario es también multinacional.

TRANSNACIONAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile transnacional sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transnacional sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «transnacional» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 跨国
• İspanyolca: transnacional
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Transnational
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अंतरराष्ट्रीय
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عبر الوطنية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: транснациональный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: transnacional
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বহুজাতিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: transnationale
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: transnasional
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: transnational
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: トランスナショナル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 다국적
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: transnational
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: xuyên quốc gia
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பன்னாட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: transnational
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: uluslararası
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: transnazionale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ponadnarodowa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: транснаціональний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: transnațională
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διακρατική
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: transnasionale
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gränsöverskridande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: transnasjonal

«TRANSNACIONAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

transnacional sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transnacional ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Crimen transnacional organizado y seguridad internacional: ...

Aunque el suministro de bienes y servicios ilcitos dista de ser un fenmeno nuevo, el contexto econmico global de hoy ha permitido que el crimen transnacional organizado disponga de una capacidad sin precedentes para desafiar a los Estados.

‎2005

Capital transnacional y trabajo en el Caribe

The papers discuss two aspects of the evolution of the Caribbean over the past two decades: the penetration of transnational capital and its consequences for social and economic development of the region and the phenomenon of population ...

‎1988

Estado, clase obrera y empresa transnacional: el caso de la ...

Las actividades de una corporación minera instalada en forma de enclave en un país del Tercer Mundo y la evolución del movimiento obrero son los temas centrales de este libro.

Dirk Kruijt, Menno Vellinga, 1983

Marketing internacional

En definitiva, la segmentación transnacional como requisito en el enfoque de la estandarización tiene su base en el enfoque de marketing así como en la identificación de los segmentos intermercados. Cuestión a parte es aquella que  ...

Rosario García Cruz, 2002

El Programa 3x1 para Migrantes: primera política ...

Este libro nos muestra las dos aristas bsicas de El programa 3 x 1 para migrantes: el esfuerzo de institucionalizacin por parte de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), involucrando a las organizaciones de migrantes en la promocin de ...

Rafael Fernández de Castro, Ana Vila Freyer, 2006

Migración y Empoderamiento Transnacional: Los Nayaritas en ...

El objetivo central es contribuir al análisis de la migración internacional planteando un marco de análisis teórico-metodológico denominado ?empoderamiento transnacional de los migrantes internacionales?

Abel Gomez Gutierrez, 2013

Migración transnacional de los Andes a Europa y Estados Unidos

"Este volumen reúne parte de las ponencias presentadas en el seminario Dinámicas de las Migraciones Transnacionales de los Países Andinos a Europa y Estados Unidos : causas y efectos socioecómicos y espaciales, que se llevó a cabo al ...

Henry René Godard, Godofredo Sandoval, 2008

Ruta Transnacional: A San Salvador Por Los Ngeles.

Este libro presenta no solo una mirada perifrica a la construccin de la Mara Salvatrucha, sino un acercamiento a la comunidad salvadorea que reside en Los ngeles y que se vincula trasnacionalmente.

Juan Carlos Narváez Gutiérrez, 2007

Orden público y arbitraje internacional en el marco de la ...

Nos hemos situado, pues, en el tercer estadio que corresponde al denominado orden publico transnacional. A pesar de sus pretensiones conceptuales éste tiene mucho en común con el orden público internacional considerado de manera ...

Marta Gonzalo Quiroga, 2003

Formacion Permanente Transnacional de Los Profesionales ...

Estos responsables de formación inicial y permanente del personal de orientación, de los servicios nacionales o regionales del ministerio de educación y empleo, diseñan módulos de formación permanente transnacional destinados a los ...

Ministerio de Educación

«TRANSNACIONAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transnacional teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La dictadura de la transnacional Fyffes. Melones “made in Honduras”

No habían pasado ni 24 horas cuando la transnacional reunió a los integrantes de la junta directiva y los hizo renunciar al Sindicato. Tras un segundo intento ... «kaosenlared.net, Eyl 16»

Revisan estrategias contra crimen transnacional

Revisan estrategias contra crimen transnacional ... amenazas a la seguridad en el continente y establecer directrices para la lucha contra crimen transnacional. «Crítica, Eyl 16»

El CES de CyL se integra en la Red Transnacional Atlántica de ...

El Consejo Económico y Social de Castilla y León se ha incorporado hoy como miembro de pleno derecho en la Red Transnacional Atlántica de agentes ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

Ejércitos centroamericanos se unen en El Salvador contra crimen ...

El Centro Regional Contra el Crimen Organizado Transnacional (CRACCT) inauguró hoy en El Salvador un seminario regional cuyo fin es “unificar esfuerzos ... «Diario El Mundo, Eyl 16»

Desarticulan banda transnacional de dominicanos en Edomex. Con ...

... Gómez Leyva. 13 de Septiembre, 2016. Una banda transnacional de dominicanos, dedicada al tráfico de personas, fue desarticulada en el Estado de México. «RadioFórmula, Eyl 16»

¿Qué significa la condena de Gloria Saucedo y Hermandad ...

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana explico lo que significa la sentencia de Gloria Saucedo y Hermandad Mexicana Transnacional, Inc. de ... «La Opinión, Eyl 16»

Activan centro contra el crimen transnacional en frontera colombo ...

Este martes se activa en la zona fronteriza colombo-venezolana el centro contra el crimen transnacional, medida destinada a preservar la paz en este espacio ... «Últimas Noticias, Ağu 16»

“Un delito transnacional requiere una respuesta transnacional”

Que un delito transnacional requiere una respuesta transnacional, sentenció, off the récord, luego de la entrevista que en julio de 2015 le dio a esta revista y ... «La Prensa Gráfica, Tem 16»

Autoridades policiales RD y Nueva York acuerdan combatir crimen ...

... firmaron un Acuerdo de Cooperación para combatir el crimen transnacional. El acuerdo, firmado en el despacho del ministro Fadul, permitirá un intercambio ... «El Dia.com.do, Tem 16»

Costa Rica aprueba legislación contra soborno transnacional

La reforma modifica el tipo penal del soborno transnacional, con lo que se asegura un castigo a aquellas personas que intenten sobornar a funcionarios ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»