TRASCONEJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «trasconejar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte trasconejar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte trasconejar ilk tanımı avı söylenir: Onu takip eden köpeklerin arkasında kalmak. Trasconejar'ın sözlükteki bir başka anlamı da bir gelincik olduğu söylenir: Ağızda ya da yuvada kalmak, öldürülen tavşanla çıkmayı engellemek için. Trasconejar da bir şeyden söz ediyor: Kendini kaybetme, kendini kaybetme. La primera definición de trasconejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la caza: Quedarse detrás de los perros que la siguen. Otro significado de trasconejar en el diccionario es dicho de un hurón: Quedarse en la boca o madriguera, por tener impedida la salida con el conejo que ha matado. Trasconejar es también dicho de una cosa: Perderse, extraviarse.
İspanyolca sözlükte «trasconejar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA TRASCONEJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasconejo
tú te trasconejas / te trasconejás
él se trasconeja
nos. nos trasconejamos
vos. os trasconejáis / se trasconejan
ellos se trasconejan
Pretérito imperfecto
yo me trasconejaba
tú te trasconejabas
él se trasconejaba
nos. nos trasconejábamos
vos. os trasconejabais / se trasconejaban
ellos se trasconejaban
Pret. perfecto simple
yo me trasconejé
tú te trasconejaste
él se trasconejó
nos. nos trasconejamos
vos. os trasconejasteis / se trasconejaron
ellos se trasconejaron
Futuro simple
yo me trasconejaré
tú te trasconejarás
él se trasconejará
nos. nos trasconejaremos
vos. os trasconejaréis / se trasconejarán
ellos se trasconejarán
Condicional simple
yo me trasconejaría
tú te trasconejarías
él se trasconejaría
nos. nos trasconejaríamos
vos. os trasconejaríais / se trasconejarían
ellos se trasconejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasconejado
tú te has trasconejado
él se ha trasconejado
nos. nos hemos trasconejado
vos. os habéis trasconejado
ellos se han trasconejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasconejado
tú te habías trasconejado
él se había trasconejado
nos. nos habíamos trasconejado
vos. os habíais trasconejado
ellos se habían trasconejado
Pretérito Anterior
yo me hube trasconejado
tú te hubiste trasconejado
él se hubo trasconejado
nos. nos hubimos trasconejado
vos. os hubisteis trasconejado
ellos se hubieron trasconejado
Futuro perfecto
yo me habré trasconejado
tú te habrás trasconejado
él se habrá trasconejado
nos. nos habremos trasconejado
vos. os habréis trasconejado
ellos se habrán trasconejado
Condicional Perfecto
yo me habría trasconejado
tú te habrías trasconejado
él se habría trasconejado
nos. nos habríamos trasconejado
vos. os habríais trasconejado
ellos se habrían trasconejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasconeje
tú te trasconejes
él se trasconeje
nos. nos trasconejemos
vos. os trasconejéis / se trasconejen
ellos se trasconejen
Pretérito imperfecto
yo me trasconejara o me trasconejase
tú te trasconejaras o te trasconejases
él se trasconejara o se trasconejase
nos. nos trasconejáramos o nos trasconejásemos
vos. os trasconejarais u os trasconejaseis / se trasconejaran o se trasconejasen
ellos se trasconejaran o se trasconejasen
Futuro simple
yo me trasconejare
tú te trasconejares
él se trasconejare
nos. nos trasconejáremos
vos. os trasconejareis / se trasconejaren
ellos se trasconejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasconejado
tú te hubiste trasconejado
él se hubo trasconejado
nos. nos hubimos trasconejado
vos. os hubisteis trasconejado
ellos se hubieron trasconejado
Futuro Perfecto
yo me habré trasconejado
tú te habrás trasconejado
él se habrá trasconejado
nos. nos habremos trasconejado
vos. os habréis trasconejado
ellos se habrán trasconejado
Condicional perfecto
yo me habría trasconejado
tú te habrías trasconejado
él se habría trasconejado
nos. nos habríamos trasconejado
vos. os habríais trasconejado
ellos se habrían trasconejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasconéjate (tú) / trasconejate (vos)
trasconejaos (vosotros) / trasconéjense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
trasconejándome, trasconejándote, etc.
«TRASCONEJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trasconejar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasconejar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... trasconejar- ItrasÉr. trasero, culo. TRASERA, trasera, Zaga. trasero, trasero.
TRASFOLLAT. trasfollado. TRASLACló traslación. traslauadók. trasladador.
TRASLADAMÉNT. V TraslaCIô. TRASLADAR trasladar. TRASLATici traslaticio.
2
La Oracion de la tarde: novela escrita sobre el célebre ...
En cualquier parte que los vea, los conoceré; y ¡vive Dios! que no se me
volverán á trasconejar... Andaré dia y noche por estos andurriales; almorzaré,
comeré y cenaré en el fondique hasta que vuelva á topar con ellos. Hizolo asi;
pero ya ...
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TRAquejar. traquearllvenlilai TRAQUEiTG. traqueo II ventilación. TRAS V.
Pjrbkra. tuasbalsar. traspalar. tr\ m jTRASCART. trascarton. TRASCOR. trascoro.
TRASCOLAR, colar. (8в. trasCünillarse. trasconejar- trasÉr. trasero, culo. trasera,
...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Trasconejar. Quedar el hurón en la madriguera, porque al ir detrás del conejo y
llegar 712 TRASCREBER - TRAVANCA al extremo de la guarida, este.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
187 trasconejar ................. 62 reg. trascordar ....................... 187 trascribir .................
... 66 reg. trascurrir .................... 66 reg. trasdoblar .................. 62 reg. trasdosar........
............ 62 reg. trasdosear .................. 62 reg. trasechar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... que los mandos se volcaron siempre en trasconejar, dar largas marrulleras o
simplemente traspapelar con la jeta que da el grado, sus solicitudes de cambio,
de destino, lo que el Sargento con disciplina acataba, aunque no era de
aquellas ...
¡Adelante, más adelante aún!, volvía a decir cuando alguno se paraba, por esto
o aquello, cuando la pura trivialidad de la vida venía a detener el paso de los
sueños, a trasconejar las cuestiones, los polos y rumbos del celo. El hombre sin
...
Enrique Labrador Ruíz, 1988
8
Manual de Conjugación Del Español
... lg (02) trascender 2g (05) trasoñar le (01) travesear 1 (03) trascodificar Ib (01)
trasorcear 1 (01) travestir 3i (02) trascolar le (02) traspalar 1 (01) trazar la (01)
trasconejar 1 (04) traspalear 1 (01) trazumar 1 (06) trascordar le (04) traspapelar
1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
TRASCARRELO modo adv. A trascarrelo. A costillas. Modo de llevar alguna
cosa aguantándola sobre las espaldas (Garre). Var. As costas, ó carrete.
TRASGO s. m. Susto (Seoane. Ab. Aníbal Otero). TRASCOELLAR v. Trasconejar.
Quedar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
La novela social en Espanã, 1942-1965
También aparecen "humedáz" (sic) . "paternidaz." Son frecuentes, asimismo, los
apócopes populares "to," "na," "pa." También es común el uso de palabras tales
como gilipollas, trasconejar, toroz6n, zaína, bujero y otras muchas por el estilo.
Pablo Pedro Gil Casado, 1967
