İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "urutaú" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

URUTAÚ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra urutaú procede del guaraní urutaú.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE URUTAÚ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ru · ta · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUTAÚ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URUTAÚ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «urutaú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
urutaú

potoo

Nyctibiidae

Urutaus veya nictibios, tek genus olan Nyctibius ile uyumlu, kaprülejik kuşların bir ailesidir. Bunlar, chotacabraların ağız karakteristiklerinin etrafındaki kıllardan yoksun olan böcekçiliği olan nokturnal türlerdir. Shrikes gibi bir levrek avlarlar. Gün boyunca, bir dal gibi kamufle edilmiş kuru ağaçların kütükleri üzerinde duruyorlar. Doğruca bir kütük üzerinde tek bir lekeli yumurta bırakıyorlardı. Bunların hepsi Nyctibius cinsine ait yedi tür vardır: ▪ Nyctibius grandis, büyük nictibio veya büyük urutaú ▪ Nyctibius aethereus, nektarin veya uzun kuyruklu urutaú ▪ Nyctibius jamaicensis, Jamaikalı nictibio ▪ Nyctibius griseus, nictibio urutaú, ortak urutaú veya urutaú minor ▪ Nyctibius maculosus, Andean nictibio ▪ Nyctibius leucopterus, albanco veya urutau beyaz kanadı ▪ Nyctibius bracteatus, nectibio rufo veya kırmızı urutaú ... Los urutaúes o nictibios son una familia de aves caprimulgiformes, conformada por un sólo género, Nyctibius. Son especies insectívoras nocturnas que carecen de las cerdas alrededor de la boca características de los chotacabras. Cazan desde una percha como los alcaudónes. Durante el día se posan derechos en los tocones de los árboles secos, camuflados como una rama. Ponen un solo huevo manchado, directamente sobre un tocón. Hay siete especies, y todas ellas pertenecen al género Nyctibius: ▪ Nyctibius grandis, nictibio grande o urutaú grande ▪ Nyctibius aethereus, nictibio colilargo o urutaú cola larga ▪ Nyctibius jamaicensis, nictibio jamaicano ▪ Nyctibius griseus, nictibio urutaú, urutaú común o urutaú menor ▪ Nyctibius maculosus, nictibio andino ▪ Nyctibius leucopterus, nictibio aliblanco o urutaú ala blanca ▪ Nyctibius bracteatus, nictibio rufo o urutaú rojo...

İspanyolca sözlükte urutaú sözcüğünün tanımı

Sözlükte urutaú'nun tanımı cacuy. En el diccionario castellano urutaú significa cacuy.
İspanyolca sözlükte «urutaú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URUTAÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
uru
uru
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday
urundey
usada

URUTAÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

car

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde urutaú sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«urutaú» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URUTAÚ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile urutaú sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urutaú sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «urutaú» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

urutaú
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

urutaú
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Urutau
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

urutaú
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

urutaú
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

urutaú
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Urutau
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

urutaú
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

urutaú
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

urutaú
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Urutau
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

urutaú
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

urutaú
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

urutaú
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

urutaú
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

urutaú
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

urutaú
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

urutaú
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

urutaú
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

urutaú
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

urutaú
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

urutaú
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

urutaú
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

urutaú
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

urutaú
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

urutaú
5 milyon kişi konuşur

urutaú sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URUTAÚ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «urutaú» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urutaú sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urutaú» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URUTAÚ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urutaú» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urutaú» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urutaú sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URUTAÚ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

urutaú sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urutaú ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los nacimientos
El. urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Ñeambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Memoria del fuego
urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Neambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo Galeano, 1982
3
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El urutaú tiene cabeza ocrácea, frente y corona con manchas negras, pecho gris con toque violáceo, vientre ocrácéo, parte dorsal gris manchada de negro, cola larga gris con manchas negras. Habita todo el norte hasta La Rioja, Santiago ...
Félix Coluccio, 2001
4
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
El pájaro Urutaú era hijo de un cacique. Para el tiempo del chañar, siempre iban con él, por años y años, a buscar fruta de la selva y del campo. Y un día, los padres le dijeron: -Quédate aquí arriba del chañar hasta que nosotros vuelvamos.
Rubén Pérez Bugallo, 2007
5
Nueve cuentos hispanoamericanos
Silvia Aguilera. — No tengo el gusto — contestó el pájaro negro — . Mi nombre es Urutaú. Urutaú Menéndez, servidor. Pero llámenme Uru, nomás. Uru me dicen los amigos. — Uru ...
Silvia Aguilera, 1998
6
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
Llora, llora, urutaú...23 La exterminación de un modelo económico peligroso, así como el aniquilamiento de un pueblo hermano defensor de su soberanía y dignidad, queda como una de las páginas más tristes y dolorosas de la historia ...
Norberto Galasso, 2002
7
Los nacimientos
urutaú. «Soy hija de la desgracia», dijo Ñeambiú, la hija del jefe, cuando su padre le prohibió los amores con un hombre de una comunidad enemiga. Dijo eso y huyó. Al tiempo la encontraron, en los montes del Iguazú. Encontraron una  ...
Eduardo H. Galeano, 2010
8
La palabra luminosa: mitos y cantos sagrados de los guaraníes
Sol se dirigió a su hermana Urutaú: — Siéntate sobre ese tronco de árbol. Y desde allí, míranos, hasta donde puedas ver en el aire. Cuando nos hayas perdido de vista, no llores. En su morada pronunciaron sus oraciones. Después partieron ...
Pierre Clastres, 1993
9
El mate
Ve que las plumas sean las de mayor virtud de alas de caburé o ala de urutaú. FERNÁN SILVAVALDÉS El urutaú y el caburé se han destacado porque tanto el nativo como el criollo le atribuyeron poderes sobrenaturales a su plumaje.
Javier Ricca,, 2012
10
En torno al periodismo y otros asuntos
Pero más me ha dolido el cambio que hicieron de urutaú, como escribí correctamente, por urutarú, por cuanto no parece errata sino premeditada corrección al autor- Urutaú es palabra guaraní y aparece en los diccionarios: " Urutaú, especie ...
Joaquín Edwards Bello, 1969

«URUTAÚ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urutaú teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
chocó y abandonó a dos motociclistas por temor a que lo "patoteen"
El violento accidente ocurrió poco después de las 7 de la mañana en Monte Quemado, Copo, cerca de Urutaú, trascendió. De acuerdo con la investigación que ... «El Liberal Digital, Ağu 16»
2
Los Corbalanes: un santuario para 154 especies de aves que ...
El kakuy, conocido también como 'urutaú' y famoso por su estremecedor grito es un personaje central en la mitología local ya que no sólo le cantan chacareras ... «Télam, Ağu 16»
3
Jóvenes del barrio Avenida se fotografían con armas en Facebook
Según manifestaron vecinos de la zona, hay grupos de "delincuentes" que se reúnen en diferentes esquinas, entre ellas la de las calles Urutaú y África, donde ... «El Liberal Digital, Tem 16»
4
Familia salteña salvó su vida de milagro tras un vuelco
Cuatro ocupantes de un automóvil salieron ilesos esta tarde, de un accidente de tránsito ocurrido a la altura de la localidad de Urutaú. «El Liberal Digital, Tem 16»
5
Llora el Urutaú
¿Qué es el urutaú? El urutaú es un ave nocturna de unos 20 cm de largo, su plumaje es de color pardo oscuro, su pecho es violáceo. Tiene un cantar es ... «El Tribuno.com.ar, Haz 16»
6
Mitos y criaturas del monte santiagueño invaden las obras de ...
Todas tenían que expiar su culpa convirtiéndose en pájaro. Por ejemplo, el kakuy (también llamado urutaú, un pájaro raro, de grito también extraño). Recuerdo ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
7
Detenidos con cocaína pertenecerían a una organización narco
Luego de huir del puesto de control y ser interceptados a varios kilómetros de la ruta de 16 entre Urutaú y Monte Quemado (Copo), los pesquisas hallaron en el ... «El Liberal Digital, May 16»
8
Olvido de narcos permitió incautar 85 kg de cocaína
Dos sujetos que se movilizaban a bordo de un Chevrolet Astra, por la Ruta Nacional 16, en la localidad de Urutaú, departamento Copo, pasaron por un puesto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
9
incautan ocho kilos de cocaína y 76 de marihuana
Este martes la Dirección Drogas Peligrosas incautó más de ochenta kilogramos de cocaína en un operativo realizado entre Urutaú y Monte Quemado, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
10
Monte Quemado: Secuestran 8 ladrillos de cocaína y un automóvil
fectivos policiales del Puesto Caminero N° 10, en Urutaú, durante un control de rutina recuperaron un automóvil con pedido de secuestro desde la provincia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»

URUTAÚ İÇİN RESİMLER

urutaú

REFERANS
« EDUCALINGO. Urutaú [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/urutau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z