İndir uygulaması
educalingo
vade

İspanyolca sözlükte "vade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vade procede del latín vade, imperativo de vadĕre, ir, marchar, caminar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · de


VADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VADE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vada

'Vah-daa' veya 'vah-die' olarak telaffuz edilen vada, şekerli olan ve mercimek veya patates ile yapılan güney Hindistan mutfağının tipik tuzlu bir atıştırmalıktır. Hindistan'da Aama Vadai olarak bilinen ve mercimek ile hazırlanan çok yaygın bir çeşitlilik var.

İspanyolca sözlükte vade sözcüğünün tanımı

Sözlükte vade tanımı vademecum.

VADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almohade · archicofrade · boutade · cofrade · confrade · frade · jade · saudade · zade

VADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno · vacunoterapia · vacuo · vacuola · vade retro · vadeable · vadeador · vadear · vademécum · vadera · vadiana · vadiano · vado · vadosa · vadoso

VADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vade sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vade» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

瓦杰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vade
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ford
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vade
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فادع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Vade
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vai de
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Vade
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vade
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vade
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

VADE
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

vade
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pindhah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Vade
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாடே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vade
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vade
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Vade
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Vade
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Vade
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vade
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vade
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vade
5 milyon kişi konuşur

vade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vade sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VADE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vade ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
renunciado qiianro le puede impedir, nen.mi rostro de asquerosissimas: salivas: buela el aima amante sin el menor emba- Vade in pace. Tu laborea vas tu gusto coa fazo : AU étui , aU ignis. Buela tanto la manjares , y bebidas delicadas : ya ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
2
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vade mecum, vade mecum. Si ploras meum malem et delictum meum, borrabis meam culpam plorando, penando, gritando, plañendo. Vade mecum, vade mecum. Da mihi silentium, meam musam cantando, bailando, saltando, riendo. Vade ...
‎2003
3
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
Vade, agt, Nate ; voca Zephyros, tf labere pennh. Vade, con quan fuerte precepto ! t^gí,con quan suaue modo 1 "Nate, con quan amorosa execucion! Aduirtiolo en este lugarvngran IESVITAj Vt celerrimè mandata perferantur, Zerdtfo jHbet ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona) 1), 1628
4
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
14 Vade , ostende te Sacerdoti. Aunque estaba ya curado, quiere el Señor que lo declare el Sacerdote; para enseñarnos que la certezi de las cosas sobrenaturales se ha de fundar en la decision de los Sacerdotes t. 3. p. 182. n. 4.5. t. 5. p. a$.
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791
5
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pero4i,nrootivno>nicondos аЩ}Ь.Н llegue como el que.fe liegaal Hof- quiliere enmendarfe , deminciale al V,'-D,m' pical à, dir limofna: Vade - como cl » íuperior, para-que corrija oí poder, Medico que va al enfermo para apli- lo que no pudo la  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Sermones panegíricos, 2
De Francisco de Asis entendió el oraculo Inocencio , y á Francisco de Asis fue dicho expresamente por Jesu-Christo : Vade Fr amiste , repara domum meam , qu<e labitur. El fue un hambre destinado á librar de los amenazados peligros la  ...
Antonio Andrés, 1788
7
Nietzsche y la crítica del cristianismo
... astucia y venganza» (§ 7): «Vade mecum, vade tecum... No te preocupes de ser fiel más que a ti mismo. Y me habrás seguido; ¡despacio, despacio!». Incluso esta última consigna de calma y de ponderación es evangélica en el sentido de  ...
Paul Valadier, 1982
8
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Entonces le dixo Christo: Deaqui adelante seras pescador de hombres : Ex '**'•»• !• hoc jam tomines tris capiens.Vn pez solo pescó Pedro, qua ndo buvo de pagar el tributo : Vade ad mare ;i& eum pifcem, qui primus ascender /'/ ...
Damián de la Virgen, 1725
9
R.P. Francisci de Rojas ... Commentariorum in concordiam ...
Et aitilli Iefus: vide ne mini dixeris, sed vade ostende te sacerdoti, 8c offer munus, quodprsecipitMoyscsin testimonium illi. 5. Cùm autem introiíTet Capharnaum , accessit ad eum Centurio, rogans eum. 6. Et dicens.'Domine puer meus iacet ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1621
10
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
Si feccaverit in te frater tuus , vade , & corripe eum ínter te ,%5 ipfeunfolitm. Match . 1 8. v. 1 ?. Señores í y quan- como el perdonar á un hombre to deíea Dios un Diosjno queriendo que aya uo nueftra unión , y Dios que perdone á un hombre, ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698

«VADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, Eki 16»
2
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, May 16»
3
Vade retro
Vade retro. La vida es ahora. Gocémonos los unos a los otros y sufrámonos solo cuando no quede más remedio. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Mar 16»
4
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que ...
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que no existe. Tratar de manipular la información es un vicio que a la larga sale a la luz; más ... «LA NACION, Şub 16»

VADE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR