İspanyolca sözlükte "véndida" sözcüğünün anlamı

VÉNDIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra véndida procede del latín vendĭta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VÉNDIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vén · di · da

VÉNDIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte véndida sözcüğünün tanımı

Véndida'nın sözlükteki tanımı, satış veya satmanın eylem ve etkisidir.

En el diccionario castellano véndida significa acción y efecto de vender o venderse.

VÉNDIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile véndida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen véndida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «véndida» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 出售
• İspanyolca: véndida
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Sold
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बेचा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تباع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: проданный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vendido
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিক্রীত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vendu
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dijual
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verkauft
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 販売
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 판매
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Sold
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bán
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விற்கப்படும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: विक्री
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: satılan
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: venduto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: sprzedany
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: проданий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vândut
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πωλούνται
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: verkoop
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: SÅLD
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: selges

«VÉNDIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

véndida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. véndida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3

De la véndida del siervo que es fecha á tal pleyto quel saquen de algunt logar señalado, et que nunca h¡ entre. 329 4b. Cómo la véndida que es fecha en nombre de otro et las posturas que son puestas sobre ella , pueden valer. 330 49 .

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3

Qué cosa es véndida. 177 n. Quién puede facer véndida et á quién. 177 ni. Cómo ninguno non debe seer apremiado para vender lo suyo. 177 ....... iv. Cómo los guardadores non pueden comprar ninguna cosa de los huérfanos que tienen en ...

Alfons, 1807

LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO

Eso mesmo decimos que serie si un home que fuese tenedor de alguna cosa comprase de otro algunt derecho ó servidumbre que hobiese en aquella cosa mesma de que él era tenedyr, que valdrie otrosi tal véndida. LEY XIX. Cómo se ...

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

De las donaciones que facen los homes seyendo enfermos, quá- les deben valer et quáles non. 176 TITULO V. DE LAS VENDIDAS ET DE LAS COMPRAS. I76 ley i. Qué cosa es véndida. 177 1i. Quién puede facer véndida et á quién. 177 ni.

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

Qué cosa es véndida. 177 ...... 1i. Quién puede facer véndida et á quién. i7/ ni. Cómo ninguno non debe seer apremiado para vender lo suyo. i77 iv. Cómo los guardadores non pueden comprar ninguna cosa de los huérfanos que tienen en  ...

‎1807

Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio

charle el prescio, mas todos los daños et los menoscabos quel veniesen por razon de aquella véndida quel fizo. LEY XX. Cómo non_vale ¡a véndida guando se desacuerdan el vendedor et el comprador en el prescio ó en la cosa sobre gue ...

Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

De las donaciones que facen los homes seyendo enfermos, quá- les deben valer et quáles non. jy6 TITULO V. DE LAS VÍNDIDAS ET DE LAS COMPRAS. I76 ley i. Qué cosa es vendida. i77 n. Quién puede facer véndida et á quién. i77 ni.

Alphonse X, 1807

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

Et sin carta se podríe facer la véndida quando el comprador et el ven-'dedor se avienen en el prescio, et consienten amos en ello, así que el comprador se paga de la cosa, et el vendedor del prescio non faciendo mencion de carta; ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

Et el vendedor desuso nombrado otorgó et prometió por sí et por sus herederos al comprador sobredicho et á los que lo suyo heredaren , que esta véndida et este otorgamiento que él fizo que siempre lo habrá por firme, et que nunca fará nin ...

Castile (Kingdom), 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

Et el vendedor desuso nombrado otorgó et prometió por si et por sus herederos al comprador sobredicho et á los que lo suyo heredaren, que esta véndida et este otorgamiento que él fizo que siempre lo habrá por firme, ct que nunca fará nin ...

Castella, 1807