VENERAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «venerar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte venerar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğünde venerasyonun tanımı, kutsallığı, haysiyeti ya da büyük erdemleri ya da temsil ettiği ya da hatırladığı şey için bir şeyi en az derecede saygı duymaktır. Sözlükde saygı duymanın başka bir anlamı da Tanrı'ya, kutsallara veya kutsal şeylere ibadet etmektir. La definición de venerar en el diccionario castellano es respetar en sumo grado a alguien por su santidad, dignidad o grandes virtudes, o a algo por lo que representa o recuerda. Otro significado de venerar en el diccionario es también dar culto a Dios, a los santos o a las cosas sagradas.
İspanyolca sözlükte «venerar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA VENERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venero
tú veneras / venerás
él venera
nos. veneramos
vos. veneráis / veneran
ellos veneran
Pretérito imperfecto
yo veneraba
tú venerabas
él veneraba
nos. venerábamos
vos. venerabais / veneraban
ellos veneraban
Pret. perfecto simple
yo veneré
tú veneraste
él veneró
nos. veneramos
vos. venerasteis / veneraron
ellos veneraron
Futuro simple
yo veneraré
tú venerarás
él venerará
nos. veneraremos
vos. veneraréis / venerarán
ellos venerarán
Condicional simple
yo veneraría
tú venerarías
él veneraría
nos. veneraríamos
vos. veneraríais / venerarían
ellos venerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he venerado
tú has venerado
él ha venerado
nos. hemos venerado
vos. habéis venerado
ellos han venerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había venerado
tú habías venerado
él había venerado
nos. habíamos venerado
vos. habíais venerado
ellos habían venerado
Pretérito Anterior
yo hube venerado
tú hubiste venerado
él hubo venerado
nos. hubimos venerado
vos. hubisteis venerado
ellos hubieron venerado
Futuro perfecto
yo habré venerado
tú habrás venerado
él habrá venerado
nos. habremos venerado
vos. habréis venerado
ellos habrán venerado
Condicional Perfecto
yo habría venerado
tú habrías venerado
él habría venerado
nos. habríamos venerado
vos. habríais venerado
ellos habrían venerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venere
tú veneres
él venere
nos. veneremos
vos. veneréis / veneren
ellos veneren
Pretérito imperfecto
yo venerara o venerase
tú veneraras o venerases
él venerara o venerase
nos. veneráramos o venerásemos
vos. venerarais o veneraseis / veneraran o venerasen
ellos veneraran o venerasen
Futuro simple
yo venerare
tú venerares
él venerare
nos. veneráremos
vos. venerareis / veneraren
ellos veneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube venerado
tú hubiste venerado
él hubo venerado
nos. hubimos venerado
vos. hubisteis venerado
ellos hubieron venerado
Futuro Perfecto
yo habré venerado
tú habrás venerado
él habrá venerado
nos. habremos venerado
vos. habréis venerado
ellos habrán venerado
Condicional perfecto
yo habría venerado
tú habrías venerado
él habría venerado
nos. habríamos venerado
vos. habríais venerado
ellos habrían venerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
venera (tú) / venerá (vos)
venerad (vosotros) / veneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VENERAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
venerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
venerar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la Virgen Maria
... culto diuino,y en venerar à Dios con sacrificios deuotos , y ceremo- fiq, ' nias
sagradas. Los actos exteriores desta virtud,foit orar, contemplar, adorar .y
bendezir al Criador, y ofrecerle votos, dones, y ofrendas, vsar de sus
Sacramentos con ...
José (a Jesu Maria), 1652
2
Solemnidades celebradas en la Real Academia Nacional de ...
No es necesario recordar cuán adecuado es nuestro local para exaltar y venerar
en él al Prototipo de la Humanidad: al Hombre, Hijo de Hombre, modelo en lo
físico, en lo intelectual y en lo moral; al Hombre más célebre de la Historia y que,
...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Directorio cathechistico, glossa universal de la doctrina ...
refiriéndola à eíta Señora , como hemos dicho 5 y aísi à fusímagenes de" л .. . v,
^ v, pernos venerar, reverenciándolas , y baxando la cabeza profundamente*, " ^
para denotar la reverencia interior,que debemos dar à efta gran ¡Señora» V ! V ...
4
Historia de la Virgen Maria nuestra señora: Con la ...
Y los actos interiores délia , íbn los que procède n de losafectos, à que llamamos
comumente deuo- cionjconuieneàíaber ,1a promptitud para todo loque esdeDios
,el senior del afecto bien diípuesto,con que aspiramos à nonrrar , y venerar ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1652
5
El apostol Mariano representado en la vida del V. P. Juan ...
Miguel (S.I.) Venegas Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)). té de todos eftados á
venerar íú difunto Cadaver, <qual jamás allí fe havia vifto. Al clamor de nueftras
campanas correfpondió luego el déla IgleíiaCathe- <dtal, á la-qual figuieron
todáslas ...
Miguel (S.I.) Venegas, Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1754
6
Prontuario de la teología moral
I. De la esencia y preceptos de la Religión. uponiendo que no hablamos aquí
precisamente de la Religión natural, ( que aunque prescindiendo de la
revelación , tie.ne por oficio propio el reconocer y venerar á un solo Dios y Sffilor
, como ...
7
Las Fiestas de los santos: material para su celebración
VENERAR LOS SANTOS ¿No será hora de re-admitir a los santos en nuestra fe
y en nuestra celebración? En la reforma llevada a cabo en la Iglesia después del
Concilio han prevalecido unos criterios fundamentales: la primacía del ...
J.Lligadas, J.Aldazábal y J.Gomis, José Aldazábal, 1994
8
El estandarte de la Santissima Cruz de nuestro redentor ...
Fuerza de la señal de la Cruz , en otras ocasiones , capitulo 11. pag. 209.. LIBRO
QUARTO. • ACufacion del contrario contra los Catholícos , capitulo i. 4 pag. 117.
Que cofa es honor , à quien , y por qué pertenece el venerar , y estar venerado ...
Francisco de Sales (Santo), Convento de la Merced (Madrid), 1738
9
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
Si es constituydo Juez de vivos , y muertos , y hemos de ser presentados en lu
Tribunal, para que pronuncie la sentencia en favor , ò cu contra , con quan
grande reverencia debemos venerar aran gran Señor , y à fu Nombre, de quien
tanto ...
Luego, además de subir hasta Nazaret, recorrer las orillas del lago Tiberíades y
venerar la basílica constantiniana de Terebinto, en Mambré de He- brón, la
monja gallega fue al país de Job, en Hus de Idu- mea, empleando ocho jornadas
, ...
«VENERAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
venerar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
R.DOMINICANA RELIGIÓN Miles de dominicanos acuden a venerar ...
Cientos de fieles católicos participan en la procesión de la Virgen de Las Mercedes, patrona de la nación, en Santo Domingo (República Dominicana). EFE/ ... «EFE, Eyl 16»
Miles de fieles llegan a Paita para venerar a la virgen de Las ...
Paita se viste de gala. Hoy 24 de setiembre es el día central de una de las fiestas más importantes que congrega a miles de fieles de todo el país. Con profunda ... «Diario Correo, Eyl 16»
Van a pedalear más de 430 kilómetros para venerar a la virgen de ...
Peregrinos en bici. Saldrán mañana de Conscripto Bernardi y llegarán a la localidad bonaerense el sábado. Miguel Ramos inició esta travesía hace 14 años ... «Diario UNO de Entre Ríos, Eyl 16»
El día de venerar a los perros en China
El Día de Venerar a los Perros en China se celebra por humanos y canes por igual, en este evento la gente honra a sus perros y les demuestran el amor y ... «EntérateMX, Ağu 16»
Cientos de personas se congregaron para venerar a San Cayetano
Cientos de vecinos se congregaron alrededor de la capilla de San Cayetano en el barrio para venerar al santo y pedir por “pan, paz y trabajo”. Los vecinos se ... «Luján en Línea, Ağu 16»
Miles de personas se congregan para venerar a San Cayetano
Miles de peregrinos se congregaban esta mañana alrededor del santuario de San Cayetano en el barrio porteño de Liniers para venerar al santo y pedir por ... «La Nueva Provincia, Ağu 16»
34 razones por las que el universo debería venerar la cerveza (y ...
En la jungla. Celebramos con orgullo y satisfacción la existencia del sabroso y refrescante zumo de cebada cuyo origen se remonta a 5000 años atrás. Hoy sí o ... «El Español, Ağu 16»
Miles de fieles pasaron a venerar a la Rosa Mística
Una multitud de fieles se dio cita ayer en el santuario de 54 y 23 para rendir tributo a María Rosa Mística, en su día. El desfile de los devotos fue incesante y ... «Diario El Día, Tem 16»
La odisea de atravesar el desierto para venerar a la Virgen
Eso es lo que han hecho más de 200.000 peregrinos con un único propósito: venerar a la Virgen del Chapi. Se trata de la Virgen de la Candelaria, cuyo ... «Aleteia ES, May 16»
Doña Sofía acude a venerar al Cristo de Medinaceli entre aplausos ...
Aplausos de fieles y viandantes, entre continuos gritos de «Viva la Reina», han arropado hoy a Doña Sofía en su visita a la basílica madrileña de Jesús de ... «ABC.es, Mar 16»
