İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vengador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VENGADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vengador procede del latín vindicātor, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VENGADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENGADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENGADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vengador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

intikam

Venganza

İntikam, öncelikle, algılanan haksızlığa tepki olarak bir kişiye veya gruba karşı misilleme işleminden oluşur. İntikamın birçok yönü adalet kavramını andıracak olsa da, intikam genelde onarımdan daha zararlı bir hedef arar. İntikam arzusu, kendisinin uyguladığı acıyı çeken birinin yanlış yapmış olduğu kişileri zorlamak ya da bu kişinin ya da grubun bir daha böyle bir zarar vermeyeceğinden emin olmaktır. İntikam, çoğunlukla, öncül faktörün neden olduğu öfke hissi nedeniyle bunu yapan kişiye zevk vermesine neden olan bir eylemdir. La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

İspanyolca sözlükte vengador sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki intikamın tanımı intikam almak veya almaktır. En el diccionario castellano vengador significa que venga o se venga.
İspanyolca sözlükte «vengador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENGADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
propagador
pro·pa·ga·dor
segador
se·ga·dor

VENGADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengable
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente

VENGADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
purgador
regador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vengador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VENGADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vengador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vengador sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VENGADOR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vengador» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vengador sözcüğünün zıt anlamlıları

«vengador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENGADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vengador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vengador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vengador» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

复仇者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vengador
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

avenger
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बदला लेनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منتقم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мститель
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vingador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vengeur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penuntut tebusan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rächer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

復讐
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

복수 자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

males
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người trả thù
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सूड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

intikamcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vendicatore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mściciel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

месник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

răzbunător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκδικητής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wraakgierige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avenger
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hevner
5 milyon kişi konuşur

vengador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENGADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «vengador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vengador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vengador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENGADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vengador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vengador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vengador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENGADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vengador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vengador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El vengador
Forsyth nos ofrece una nueva y sensacional novela Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza.
Frederick Forsyth, 2011
2
Guillermo el vengador
SUGERENCIAS. PARA. LA. LECTURA. DE. GUILLERMO. EL. VENGADOR. I. COMPRENSIÓN DE LECTURA Capítulo I 1. Indica qué apodo corresponde a cada uno de los Proscritos, escribiendo en la segunda columna la letra de la primera.
Richmal Crompton, 1994
3
El vengador del Rif
Dos acontecimientos históricos íntimamente relacionados a pesar de la distancia geográfica en los que se basa Fernando Marías para trazar una novela de aventuras que es a la vez revisión de nuestra propia historia y homenaje a la ...
Fernando Marías, 2013
4
Isidro Velázquez: formas prerrevolucionarias de la violencia
Capítulo. (. ISIDRO. VELÁZQUEZ,. v. V. "EL. VENGADOR". ) En 1961, Isidro Velázquez, honesto peón rural de origen correntino, sufrió una serie de hostigamientos por parte de la policía de Colonia Elisa (Chaco), que culminaron con su ...
Roberto Carri, 2001
5
Silva de romances viejos
XII. romance del infante vengador. Helo, helo, por do viene el infante Vengador! cavallero a la gineta en un cavallo corredor , su manto rebuelto al brazo, demudada la color, y en la su mano derecha un venablo cortador; con la punta del ...
Jacob Grimm, 1815
6
Vengador: Espadas del mar de la luna. Libro III
Geran Hulmaster tuvo que elegir entre rescatar a Mirya o proteger Hulburg, la ciudad gobernada por su familia.
Richard Baker, 2010
7
El fantasma del loco vengador/ The ghost of the mad avenger
Sandra, Laura y Javier hacen una sesión espiritista en el cementerio y, sin querer, liberan a varios fantasmas que ponen al pueblo de cabeza.
Jordi Sierra i Fabra, 2009
8
El siglo XX: entre la muerte del arte y el arte moderno
¡Debemos tener el coraje de sen- E. Barlac h: El Vengador (1914). Ratze- burg. Col. Nikolaus Barlach. tirnos como en nuestra propia casa en el reino del espíritu !» Ernst Barlach fue uno de los primeros protagonistas de esta reacción inicial.
Alfredo Aracil, Delfín Rodríguez, 1982
9
spanish ballads
Hélo, hélo, por do viene — el infante vengador, caballero a la gineta — en un caballo corredor, su manto revuelto al brazo, — demudada la color, y en la su mano derecha — un venablo cortador. Con la punta del venablo — sacarían un ...
10
García Moreno, presidente de la República del Ecuador, ...
Integérrimo guardian de la religion, Promovedor de los mas preciados estudios, Devotisimo servidor de la Santa Sede, J usticiero, vengador de los crimenes '. El mármol expresa luego su martirio y el duelo del pueblo católico : GABRIEL ...
Augustine Berthe, 1892

«VENGADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vengador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marvel confirma que un Vengador de vital importancia estará en ...
Pero, ¿cómo entrarán en contacto Iron Man y los demás Vengadores de la Tierra con otros como los Guardianes de la Galaxia (que sabemos estarán en Infinity ... «Gizmodo en Español, Eyl 16»
2
Un "vengador anónimo" mató a un motochorro que intentó asaltarlo
Un adolescente de 17 años murió luego de ser baleado por un “vengador anónimo”, a quien se cree habría tratado de asaltar en la vía pública, en la localidad ... «BigBang, Eyl 16»
3
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, Eyl 16»
4
Añorando estrenos: 'Los cuchillos del vengador' de Mario Bava
'Los cuchillos del vengador' ('I coltelli del vendicatore', Mario Bava, 1966) se realiza en un momento muy concreto del cine italiano. El fervor del péplum ... «Blog de cine, Ağu 16»
5
5 años del estreno de 'Capitán América: El primer vengador': El ...
Por motivo del quinto aniversario de la primera película del Vengador más famoso, hacemos repaso de la carrera de Chris Evans antes y después de su gran ... «Bekia, Ağu 16»
6
La Victoria: 'Vengador Anónimo' balea a 'marca'
Como en la aclamada película 'El vengador anónimo', protagonizada por el inigualable Charles Bronson, un hombre no identificado enfrentó a balazos a dos ... «Diario Trome, Haz 16»
7
Padre vengador: cae sospechoso de violar y matar a su hijo | El ...
Según la policía, Freddy Rolando Vicente Llasca, de 24 años, secuestraba a sus víctimas en su mototaxi. Habría asesinado al hijo de Eliobaldo Berrú Ambulay, ... «El Comercio, May 16»
8
Los Vengadores: El actor que interpreta a Falcon no sabía que sería ...
El caso de los Vengadores no es menos, pues seguramente ninguno se esperaba que llegaría a acabar siendo un superhéroe que protege la humanidad de ... «Alfa Beta Juega, Mar 16»
9
“El vengador del pueblo…” será el próximo Presidente
En Nuevo León nos equivocamos. No supimos leer que el ciudadano buscaba un “vengador del pueblo…”. Nos fuimos con un candidato bueno, pero ... «Excélsior, Şub 16»
10
¿Veremos a Deadpool y los Vengadores juntos en una película?
Spiderman puede que no sea el único 'hijo pródigo' de Marvel que regrese para formar parte del universo cinematográfico de los Vengadores. Deadpool es ... «www.culturaocio.com, Eki 15»

VENGADOR İÇİN RESİMLER

vengador

REFERANS
« EDUCALINGO. Vengador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vengador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z