İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vermú" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERMÚ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vermú procede del alemán Wermut, ajenjo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VERMÚ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMÚ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMÚ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vermú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vermú

vermut

Vermú

Vermut veya vermut, beyaz şarap, pelin ve diğer acı maddelerden oluşan mezelerde servis edilen likördür. Bu şaraplar tipik olarak Avrupa'dır ve karakteristik bir aromasıyla kokteyl veya aperitif için özel bir zerafet kazandırır. Genellikle iki tür bulabilirsiniz: kırmızı ve beyaz. Çerezler için beyaz şaraplar genellikle en iyi şekilde kullanılır. Kırmızı vermut tatlıdır; beyaz kuru iken. El vermú o vermut es un licor servido durante los aperitivos que está compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas. Estos vinos son típicamente europeos, con un aroma característico que les da una elegancia particular para un cóctel o aperitivo. Generalmente se puede encontrar dos tipos: rojo y blanco. Para los aperitivos se suele usar mejor los vinos blancos. El vermú rojo es dulce; en tanto que el blanco es seco.

İspanyolca sözlükte vermú sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki vermutun tanımı, beyaz şarap, pelin ve diğer acı ve tonik maddelerden oluşan aperatif likördür. Sözlükdeki vermutun bir başka anlamı da, her zamanki seanslardan önce bir zaman diliminde düzenlenen öğleden sonra sinema ya da tiyatronun bir işlevidir. La definición de vermú en el diccionario castellano es licor aperitivo compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas. Otro significado de vermú en el diccionario es también función de cine o teatro por la tarde, celebrada con horario anterior al de las sesiones acostumbradas.
İspanyolca sözlükte «vermú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERMÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense

VERMÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ana
chi
e
ri

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vermú sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vermú» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERMÚ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vermú sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vermú sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vermú» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

苦艾酒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vermú
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vermouth
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वरमाउथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نوع من الخمر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вермут
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vermute
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভার্মাউথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vermouth
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vermouth
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wermut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベルモット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

버몬트
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vermouth
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rượu vermouth
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசப்பு இலை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vermouth
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vermut
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vermut
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wermut
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вермут
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vermut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βερμούτ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vermoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vermouth
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vermut
5 milyon kişi konuşur

vermú sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMÚ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «vermú» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vermú sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermú» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERMÚ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vermú» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vermú» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vermú sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERMÚ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vermú sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermú ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Entonces se preparaba con una copa de vino de vermú dulce italiano y 30 ml de ginebra. Nadie sabe realmente cómo se transformó en una lágrima de vermú seco dentro de un océano de ginebra. Copa: Martini de 150 ml Método: agitar y ...
Adam W. Freeth, 2009
2
Chistes, colmos y otras risas 1
José Gay Bochaca. Un tartamudo ensaya en su casa para pedir un vermú en un bar. Y el tío empieza... — ¡Ver-ver-mú!, ¡ver-mú!, vermú. Ahora me sale. Se va al bar y el camarero le dice: ...
José Gay Bochaca, 2001
3
Maître
... Sidra De Peras Cachaza “Tokay” Tempranillo Vermú / Vermut Vermú Blanco Vermú Dulce Vermú Negro Vermú Rosado Vermú Seco Perry Apple Liqueur Peche Liqueur Sliwowitz Tea Liqueur Beer Can Manzanilla Marc Maraschino Martini ...
Enrique Romero Martínez, 2006
4
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Y, finalmente, la palabra ya castellanizada, reducida a su eufonía «vermú». El pueblo la ha hecho suya, archinescamente,y despojada de tes y haches la escribe más o menos como se pronuncia [...] Cualquier día, la Academia autorizará ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
5
El abrigo cámel
¿Estás ya más tranquila? -preguntó Ángel a modo de saludo. — No te creas - contestó Mari Carmen-; sírvete un vermú mientras me cambio de ropa. — Me gusta lo que llevas puesto. Seguro que con el pijama te encuentras más cómoda , ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
6
Donde dice... debiera decir...
La culpa de todo la tiene una marca de vermú italiano, Martini, que no solo tiene el mismo nombre que el rey de los cócteles, sino que para acabar de complicar las cosas, además de vermú rojo y vermú blanco, fabrica vermú seco, y en la ...
Alberto Gómez Font, 2006
7
Sólo la soledad: relatos
Antes del domingo llega el sábado, no sé si habéis caído en el detalle — advirtió doña Candelas — en medio de doña Domi y doña Tarsi, de paso hacia el vermú de los domingos y las fiestas de guardar, en el «Casino de la Buena Sociedad ...
Meliano Peraile, 1996
8
Moscú-Petushkí
Unos bebían vermú; otros — más modestos— bebían agua de colonia «Frescor» ; y los que tenían pretensiones bebían coñac en el aeropuerto internacional de Sheremiétievo. Y a continuación nos echábamos a dormir. Y a la mañana ...
Venedikt Eroféiev
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
FILETE DE AVESTRUZ EN SALSA DE VERMÚ CON MERMELADA DE NARANJA Ingredientes 800 gramos de avestruz 150 gramos/mililitros de aceite de oliva 70 gramos/mililitros de vermú rojo harina pimienta sal Cortamos en filetes la ...
José Juan Higón, 2002
10
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
Además, antes, en esa época en los teatros se trabajaba muy pesadamente porque los domingos había tres funciones y si ahí calzaba un día de fiesta, también, pero por lo general eran dos funciones, vermú y noche, dos funciones era ...
Rita Lucía Montero, 2012

«VERMÚ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermú teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El vermú por el que Alfonso XIII se escapaba por los túneles ...
Sigue siendo una taberna de las de toda la vida, donde se va a tomar un vinito, el vermú o una caña, siempre acompañado de un buen aperitivo. El Anciano ... «ABC.es, Eki 16»
2
El Niemeyer organizará un vermú musical en la cúpula un domingo ...
A. P. GIÓN El Centro Niemeyer organizará un vermú musical un domingo de cada mes. La denominada "Sesión vermú" constituye una de las novedades de la ... «La Nueva España, Eyl 16»
3
Del hospital a la sesión vermú
Pero ese día tenían sesión vermú, y verbena, en Brates (Boimorto). «Salí del hospital para la sesión vermú», evoca. La fueron a ver sus padres y «mis ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
4
Matinales de Vermú vuelven con Pájaro
Matinales de Vermú al estilo… vuelve el próximo 24 de septiembre tras un merecido descanso estival. Durante este período vacacional han decidido seguir ... «El Ukelele, Eyl 16»
5
Carpa del vermú de Daimiel en la Plaza de España
El baile del vermú de Daimiel se ha convertido en una de las citas obligadas para los daimieleños. Desde el día 1 y hasta el 5, la carpa situada en el centro de ... «Lanza Digital, Eyl 16»
6
El clásico 'baile del vermú' se estrena este año con un día más
Cientos de vecinos de Ciudad Real se han dado cita esta mañana en el clásico baile de vermú que este año cuenta con un día más. La alcaldesa de Ciudad ... «Lanza Digital, Ağu 16»
7
Una comisión de jóvenes que organiza una fiesta clásica de sesión ...
No es de extrañar: las sesiones vermú de Laxe tienen entidad por sí mismas. Poco importa la calidad de la orquesta, ya que el paseo y la plaza junto a la playa ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
8
Burela cierra con sesión vermú la romería del monte Castelo
Después de los oficios religiosos, los romeros burelenses podrán decir «hasta el año que viene» a su fiesta en la sesión vermú que amenizará el trío Kalima, ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
9
Pirineos Sur estrena este jueves la 'Sesión vermú' con la actuación ...
El festival Pirineos Sur, organizado por la Diputación Provincial de Huesca (DPH), estrena este jueves 21 de julio la 'Sesión vermú', que comienza en los ... «Europa Press, Tem 16»
10
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
Las colosales proporciones del dopaje de Estado en Rusia, desvelado el lunes por el informe McLaren, abarcaban a 30 deportes, de la halterofilia al fútbol, del ... «El Mundo, Tem 16»

VERMÚ İÇİN RESİMLER

vermú

REFERANS
« EDUCALINGO. Vermú [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vermu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z