«VIGOLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
vigolero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vigolero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Escritor de todas letras (2) Maestro de organero (1) Maestro de vigolero,
Ebanista y vigolero, Oficial de Guitarrero, Oficial de violinero (seis maestros y dos
oficiales) Tambor de la ciudad, Tambor de la Alhambra, Tambor del regimiento, ...
2
Historia de la música en Aragón: (siglos I-XVII)
... también en otros lugares de la región. En 1577, Pedro de Cayre, natural de la
villa de Marsiac del Reino de Gascuña, se firma al oficio de vigolero con Claudio
Guillen, vigolero, vecino de la ciudad de Zaragoza, por tiempo de siete años.
Pedro Calahorra Martínez, 1977
3
Cuadernos hispanoamericanos
Por otra parte, el Diccionario Ideológico de la Lengua Española de Julio Casares
destaca, en la parte analógica, las siguientes palabras afines: verdugo ejecutor
de justicia oficial sayón carnifice ganzúa falso vigolero bochero bederre mochín
...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trompette du bourreau, * V1G1LI0, s.m.(n.p) Vigile. VIGOLERO , s. m. ( 6oA.)
Valet qui aide le bourreau à donner la question. VIGOR, s. m. Vigueur : force ,
activité. Il Vigueur : autorité des lois subsistantes , non abrogée». VIGORADO,/»,
p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Ortografía de la lengua castellana
... y todos sus compuestos ó derivados st escriben con v. vientre, ventral, &c. y
todos sus compuestos y derivados se escriben con V. viernes. v'ga» vigueta,
viguería, &c. vigésimo, ó vicésimo. vigía; vigilar, vigilia , vigilancia , &c. vigolero^ .
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion
Antonio García Jiménez. Vi. Viernes. Viga. , Vigente. Vigésimo. Vigía. Vigiar. Vigil
. , Vigilancia. Vigilar. •• . Vigilia. Vigo. Vigolero. Vigor. Vigorar. Vigoroso. Vigota.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Ortografía de la lengua castellana
_ ; # , , vigilar , vigilia , vigilancia, &c. vigolero. vigor, vigorar, vigoroso , &c vihuela
, vihuelista, vil , vileza , vilecer , &c. vilagomez. • vilano, vilhorro, vilicacion.
vilipendio , vilipendiar, vilorta. villa , village , villano, villancico , villancique- ro.
villar, ...
Real Academia Española, 1815
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Fregada. Vellido. Terciopelo. Vellofa. Carnero. Venga injurias. Fifcal. Vigilia. La
trompeta del Verdugo. Vigolero. El que ayuda al Verdugo a dar tor* mento.
Vilborro. EL que fe libra huyendo de algun peligro. Vi- Vi/antes. Ojos. Vifono.
Nuevo.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Aviape с. Arsonispa. Avlepere c. Arsonè. Ayer с, Acheté; callicebe. ' Ayude. c.
Ajilé. Ayudante c. Ayudante de verdugo. Vigolero. Aylmer c. Arrestrejalar;
parrotorbar; ayunìserar. Ayuntamiento с. Armoтой. Azabache c. Алеша;
egìgrisné. Май' c.
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... t oficial de cntaliadordc madera, ha $VE 'jVXE^LOSOBCULtS.
dcferbueodibujador, y hade faber ••• - bien elegir, y labrar por fus manos re is
ltem,queel oficial délo prie tablos de grande arte,pilares,rcuefti- to,ó vigolero ...
España. Chancillería de Granada, 1672
