İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vigilantemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gi · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vigilantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vigilantemente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlükte ihtiyatla ihtiyatla anlamına gelir. En el diccionario castellano vigilantemente significa con vigilancia.

İspanyolca sözlükte «vigilantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viga
vigencia
vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilancia
vigilante
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vigilantemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vigilantemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGILANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vigilantemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vigilantemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vigilantemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

警惕
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vigilantemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vigilantly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चौकस रूप में
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بيقظة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бдительно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vigilante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vigilantly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vigilance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vigilantly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wachsam
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

虎視眈眈
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

방심
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vigilantly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vigilantly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इकडे तिकडे बघत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vigilantly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vigile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czujnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пильно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vigilantly
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγρυπνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

waaksaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vigilantly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

årvåkent
5 milyon kişi konuşur

vigilantemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILANTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «vigilantemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vigilantemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilantemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGILANTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vigilantemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vigilantemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vigilantemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGILANTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vigilantemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilantemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
viejoXañejo Vietta , s.f. senda £ callejuela Vievia , adv. luego Vigere , v. n. subsistir , permanecer [ simo Vigesimo , ma , a. vigé- Vigilaote , a. vigilante Vigilantemente , adv. vigilantemente Vigilanza,s. /. vigilancia Vigilare , v. n. vigilar Vigile , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Diccionario de la Real Academia Española
VIGILANTE, p. a-, de Vigiliar— adj. Cuidadoso y atento. VIGILANTEMENTE, adv. mod. Con vi- gilancia. Diligenter, vigilanter. VIGILANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Vigilantemente. VIGILANTÍS1MO, MA. adj. sup. de Vigilante. VIGILAR, DO.
‎1826
3
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
vigéVigìlante , a. vigilante Vigilantemente , adv. vigilantemente Vigilanza,s. vigilancia Игната ‚ v. n. vigilar Vigile , a. щами: Vigilia, s. fern. vigilia 1vispera [ Писатели Vigliaccamente, ad. beVigliaccherla , sub. bellaqueria vigliacco , ca , a .
‎1805
4
Diccionario de la Academie Española
VIGILANTE. p. a. de Vigiliar.—-adj. Cuidadoso y atento. VIGILANTEMENTE, adv. mod. Con \'i— gilancia. l'hh'genter, vigilanter. VIGILANTISIMAMENTE. adv. m. sup. de Vigilantemente. 'VIGILANTÍSIMQ, MA. adj. sup. de Vigilanle. VIGILAR, DO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario universal Español -Latino
Atalayar. Vigilancia./. Gran cuidado, atención exacta, diligencia. Vigilant ia , advig i Lintia ; sollicita custodia. Con vigilancia y cuidado, v. Vigilantemente. Vigilante, adj. Cuidadoso , átenlo, dispierto. Experrec- tus , a, urn; vigil, ¡lis. || El que vela.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
Sinón: gua+rúnote. vigilantemente viciado +á+ruite v. Ser o estar contaminado o viciado. Sinón: éode. vicio illá+renafue s. La maldad. la iniquidad. el vicio. el pecado. Sinón: icírafue. vida eáatat+no s. La vida. die s. La sangre. la vida. viejo,  ...
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
7
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
... según la forma establecida, al paso que proteja la honesta libertad de. hablar y conferir, evite muy vigilantemente las disputas acaloradas y tenaces : porfías que suelen encenderse muchas veces en los actos literarios,: mas por vanidad y  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
8
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... valhaó , e tenhaó fé, e crédito emjuizo, efóradelle, como fe foflem os proprios Origi- naes. E Vos , Veneraveis Irmaós , empregados na guarda , e cuílodia dos voífosRebanhos, procurai vigilantemente defem- f penhar com aquella diligencia , ...
‎1783
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Vigilantemente, con vigilancia. VIGILANCE , s.' f. Vigilancia , cuidado. VIGILANT, ANTE, adj. Vigilante, cuidadoso. VIGILE , s. / Vigilia : término de liturgia , lo mismo que víspera de alguna festividad de la Iglesia. || Sigiles des morts : la vigilia ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Viro. Vif, vigoureuxi m. Briofo , defpier- to,agudo. au Vif, Al natural. Vif argent, m. Açogueé Avoir du Vif argent dans la teße,'u Ser loco. Vif -argentin, m. De açogue. le Vif d'une colonne, Aftil. Vigtlamment , Vigilantemente. Vigilance, f. Vigilancia.
César Oudin, 1675

«VIGILANTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilantemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antonio Oneildo Ferreira: Democracia deve proteger discordância
O respeito às minorias, representado pela proteção da liberdade de divergir do governo ou das decisões da maioria, e de manter-se vigilantemente em ... «Consultor Jurídico, Tem 16»
2
Peregrinos rezam ao lado da tumba em que Jesus teria sido ...
As três comunidades cristãs protegem vigilantemente a propriedade que já controlam, a ponto de surpreender quem chega a primeira vez ao Santo Sepulcro, ... «Jornal O Globo, Nis 16»
3
Alianza en Cumbre de Seguridad Nuclear para frenar a Norcorea
El mandatario estadounidense pidió además un esfuerzo global para "hacer cumplir vigilantemente" las sanciones que Naciones Unidas impuso al régimen de ... «Diario 26, Mar 16»
4
Como a ditadura perseguiu militantes negros
Por isso, o regime acompanhou vigilantemente manifestações políticas e encontros.” O informe até pouco considerado inexistente fala ainda sobre uma ... «CartaCapital, Eyl 15»
5
Brasil volta a crescer “em alguns meses”, diz nota da Fazenda
O processo de reequilíbrio da nossa economia, iniciado com o realinhamento de preços no começo do ano e vigilantemente acompanhado pelo Banco Central, ... «Valor Economico, Tem 15»
6
Site Adult FriendFinder é hackeado e dados pessoais de 4 milhões ...
Até que a investigação seja concluída, será difícil determinar com certeza o escopo completo do incidente, mas vamos continuar a trabalhar vigilantemente ... «Tudocelular.com, May 15»
7
Chile creó un 'clima' de tensión para justificar una invasión a Bolivia ...
... mensaje cifrado: “Por el puesto oficial que desempeño de observar vigilantemente la actitud, medidas y movimientos del gobierno y autoridades bolivianas, ... «La Razón, Mar 15»
8
136 años de la invasión a Antofagasta; Chile preparó ocupación al ...
Un mensaje del 30 de enero del agente Nicanor Zenteno a Enrique Villegas señala: “Por el puesto oficial que desempeño de observar vigilantemente la actitud, ... «eju.tv, Şub 15»
9
Por qué los días nublados nos hacen pensar más claramente (o por ...
... estados de ánimo tristes buscando oportunidades para reparar el ánimo y protegiéndose vigilantemente de lo que sea que pueda estar causando su tristeza. «Pijama Surf, Ara 14»
10
Snapchat: Acredita-se que mais de 100 mil fotos e vídeos tenham ...
Nós monitoramos vigilantemente a App Store e Google Play por aplicativos de terceiro ilegais e removemos muitos desses com sucesso. O Snapchat não ... «Tudocelular.com, Eki 14»

VIGILANTEMENTE İÇİN RESİMLER

vigilantemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilantemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vigilantemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z