İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "virginalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vir · gi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde virginalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«virginalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRGINALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile virginalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virginalmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «virginalmente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

virginally
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

virginalmente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

virginally
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

virginally
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

virginally
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невинно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

virginalmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

virginally
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

virginalement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

virginally
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jungfräulich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

virginally
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

virginally
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

virginally
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

virginally
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

virginally
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

virginally
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

virginally
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

virginally
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziewiczym
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невинно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

feciorelnic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

virginally
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maagdelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

virginally
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jomfruelig
5 milyon kişi konuşur

virginalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRGINALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «virginalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virginalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virginalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRGINALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virginalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virginalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virginalmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRGINALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

virginalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virginalmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La teología del Espíritu Santo
Engendra de sí propio. Lo inefable y trascendente es Padre; lo condescendiente o compasivo — sujeto a pasión y amor al hombre—— se hizo Madre. El seno de Dios puede denominarse materno, virginalmente materno, en atención al fruto ...
Antonio Orbe, 1966
2
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
El Padre eterno es padre porque tiene la gloria de engendrar al Hijo , pero lo engendra sin concurso de madre , virginalmente , y con sola su eterna y fecundísima inteligencia". Y si es gloria del Padre el engendrar virginalmente al Hijo entre ...
Antonio María Claret (Santo), 1861
3
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
Estos esponsales virginales se hacen más evidentes en el Nuevo Testamento donde Jesús se llama a sí mismo el Esposo, el cual se desposa virginalmente con nuestra humanidad por la acción del Espíritu Santo en el seno virginal de María ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
4
Exhortaciones varias dotrinales
... y virginalmente por obra del Espiritu santo , y alumbrándola la luz del del Altissimo , nos le dio escrito con caracteres visibles , sin borrón , y sin yerro . A este modo vemos , que en los Escritores sagrados fus cóceptos expreflbs proceden de ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
5
La belleza de María: ensayo de teología estética
Ser Madre así, virginalmente, es permitir que en ella se ejerza la maternidad. Ni estress ni activismo, ni ascesis, sino obediencia de fe y sentido de lo pertinente. La Virginidad será un crédito del Hijo, garantía de su identidad divina: El que ...
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
6
A María el corazón
La maternidad divina de María, es decir, que María concibió y dio a luz virginalmente al Verbo Eterno, la segunda Persona de la Santísima Trinidad, y que por eso es madre de Dios, es la urdimbre sobre la que se borda todo el juego de ideas ...
Ignacio Arellano, 1999
7
Conocer a Jesucristo
Mateo y Lucas nos dicen que María concibió a Nuestro Señor virginalmente y la Iglesia que permaneció «siempre virgen». Más adelante hablarán de «hermanos y hermanas» del Señor, pero, como veremos, no eran hijos de la Virgen María.
Francis Joseph Sheed, 2003
8
Gregorianum: Vol. 52, No. 2
La segunda (JoséMaría) entre marido y mujer quedó virginalmente liberada ( purificada) mediante la (unión por) obediencia de María a Dios; y trajo fruto de bendición. La coligación primera no habría podido desatarse fuera de matrimonio.
9
Dificultades con nuestros hermanos protestantes
Pero, en la Biblia, claramente, se revela que Dios quiso que Jesús naciera virginalmente de María, sólo por obra del Espíritu Santo, y también que María permaneciera siempre Virgen. Cuando el ángel le anuncia a María que va a quedar ...
Hugo Estrada, 2008
10
Jesús, el judío
La concepción virginal de Jesús Para muchos cristianos, la referencia al nacimiento de Jesús obliga a plantearse el dogma que enuncia que su madre lo concibió virginalmente. Semejante cuestión es muy delicada por diversas razones.
César Vidal, 2011

«VIRGINALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virginalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VENEZUELA: El terror y la paz
Pido perdón por comenzar con un cuento de terror. En un pueblo vagabundea una mañana una camioneta virginalmente blanca y nueva. Todo el mundo sabe ... «EntornoInteligente, Eki 16»
2
Roberto Hernández Montoya | El terror y la paz
Pido perdón por el siguiente cuento de terror: en un pueblo vagabundea una mañana una camioneta virginalmente blanca y nueva. Todo el mundo sabe que ... «Últimas Noticias, Eki 16»
3
Democracia es un nombre de fantasía
Tal vez no sea extraña semejante andanada teniendo en cuenta que Podemos necesita, como el aire que respira, aparecer virginalmente demócrata. De aquí ... «EL LIBREPENSADOR, Eyl 16»
4
El visitante
... umbral del desarrollo con mayores niveles de igualdad social, pero ello no tiene que ver con un modelo virginalmente momificado o abruptamente destruido, ... «LaTercera, Ağu 16»
5
La convulsión
Todos desnudos, virginalmente, sin diferenciación alguna, entraban, erotizados por su mismo sexo, en el útero de la madre patria”. Hacia el final del libro, ... «Diario Siglo XXI, May 16»
6
Que San José siga trayendo vocaciones a nuestros seminarios ...
... al que Dios encargó la acogida del misterio de la Encarnación, cuando su esposa María había concebido virginalmente un Hijo, por obra del Espíritu Santo”. «ACI Prensa, Mar 16»
7
Mons. Castagna: “La Sagrada Familia, modelo de toda familia ...
María concibe en su seno por obra misteriosa del Espíritu Santo, de manera virginal y, virginalmente, da a luz a Cristo. José es verdadero esposo de María, ... «Aica On line, Ara 15»
8
'Star Wars: El despertar de la fuerza': Evita los spoilers con ...
... la campaña de marketing de la séptima entrega de Star Wars, prefieren obviar todos estos entretelones para disfrutar “virginalmente” del inicio de esta nueva ... «Cinepapaya, Kas 15»
9
Concursos japoneses: Colegialas arrojadas a osos y cucarachas en ...
La ganadora acaba con su boca virginalmente limpia de bichos asqueroso, mientras que a la perdedora le toca tragar, no sin antes enseñar su presa del día ... «Cultture, Tem 15»
10
Nadie es profeta en su tierra (Mc 6,1-6)
Allí es claro que Jesús fue concebido por obra del Espíritu Santo y que nació virginalmente de María como “fruto bendito de su vientre” (Lc. 1,42); que ella tiene ... «ACI Prensa, Haz 15»

VIRGINALMENTE İÇİN RESİMLER

virginalmente

REFERANS
« EDUCALINGO. Virginalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/virginalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z