İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "virgen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vir · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRGEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «virgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte virgen sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bakirenin ilk tanımı, cinsel ilişkiye sahip olmayan bir kişidir. Sözlüğünde bakirenin başka bir anlamı da, iffetini korurken onu ilahiyatla kutsayan bir kişidir. Bizim Leydimiz de Meryem'in en Kutsal, Tanrı'nın annesidir. La primera definición de virgen en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que no ha tenido relaciones sexuales. Otro significado de virgen en el diccionario es persona que, conservando su castidad, la ha consagrado a una divinidad. Virgen es también maría Santísima, Madre de Dios.

İspanyolca sözlükte «virgen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

VIRGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

VIRGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde virgen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIRGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «virgen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
virgen sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«virgen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile virgen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virgen sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «virgen» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

处女
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

virgen
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Virgin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अछूता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عذراء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

девственница
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

virgem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুমারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vierge
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Jungfrau
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

処女
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

처녀
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gái đồng trinh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கன்னி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कुमारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bakire
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vergine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziewica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незаймана
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

virgin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρθένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maagd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jungfru
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jomfru
5 milyon kişi konuşur

virgen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «virgen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virgen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virgen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virgen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virgen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virgen sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIRGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

virgen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIRGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

«VIRGEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

virgen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virgen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

«VIRGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virgen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, Eki 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, Eyl 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, Eyl 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, Eyl 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Ağu 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, Ağu 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, Tem 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, Haz 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, May 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, Şub 16»

VIRGEN İÇİN RESİMLER

virgen

REFERANS
« EDUCALINGO. Virgen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/virgen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z