YARURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte yarura sözcüğünün tanımı
Ispanyol dilinin gerçek akademi sözlüğünde yaruranın ilk tanımı, Venezüella'nın Apure eyaletinde yaşayan bir Amerinyalı insanın bireyleri olarak söylenir. Sözlükteki yaruranın başka bir anlamı, yarurolara ait ya da ona göre. Yarura da yaruros tarafından konuşulan bir dildir.
«YARURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
yarura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
yarura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Gramática y Diccionario de la lengua Yarura 51; a la misma obra se refiere Gilij
en su carta a Hervás con fecha de 25 de marzo de 1784, donde dice: "Estos
índices, y otras noticias, que se contienen en los papeles que en esta carta
incluyo, ...
2
Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos
El Orinoco ilustrado, 204: "... de la misma nación Yarura, que está al cuidado del
Padre Francisco Olmo, el cual ha reducido aquella lengua a Arte y Vocabulario".
GILIJ. Ob. cit., III, 332: "[recogieron] algunas notas de la yarura Fomeri y Olmo".
José del Rey Fajardo,
2006
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
El Orinoco ilustrado, 204: "... de la misma nación Yarura, que está al cuidado del
Padre Francisco Olmo, el cual ha reducido aquella lengua a Arte y Vocabulario".
GILIJ. Ensayo de Historia Americana, III, 332: "[recogieron] algunas notas de la ...
José del Rey Fajardo,
2006
4
Wilhelm von Humboldt y la creación del sistema universitario ...
mero en 1812, durante la preparación del Ensayo sobre las lenguas del nuevo
continente, cuando envió además copias a Vater, quien reutilizó las gramáticas
hervasianas de los idiomas “mbayá”, “mocobí”, “yarura” y “betoi”. Y después en ...
MARÍA ROSARIO MARTÍ MARCO,
2012
5
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Las copias de los tres vocabularios están hechas a cuatro columnas y con una
caligrafía admirable, poniendo primero la palabra española y a continuación la
correspondiente, otomaca, taparita o yarura, y fueron ejecutadas el mismo año y
...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.),
1981
6
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
... más separadas del tronco principal Macro-Chibcha, tales como la Cholona,
Yarura, Murata, en las Miskito-Xincas y en las lenguas Arcaicas: Talamancas y
Barbacoas. Mutación de la frontal explosiva gutural sonora por una fricativa — g
=j, ...
Jacinto Jijón y Caamaño,
1947
7
Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano y ...
En la lengua de los yarura, pueblo que habita entre el río Casanare y el curso
bajo del Orinoco, toda la conjugación se construye de la manera más simple
mediante la 225 conjunción del pronombre con las partículas que indican el
tiempo.
Wilhelm von Humboldt,
1990
8
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Su lengua parece ser-un dialecto dela Yarura. Los Manitivitanos, nacion
antropófaga, guerrera'Y feroz, aliada de los portugueses, habita las orillas de Río
-Negro. ¡Hácia fines del siglo xv1u , bajo su jefe Cucui , los Manitivitanos dividian
con ...
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Lorenzo Hervás y Panduro. parecer , el nombre eguzquiá primitivamente
significó dia y sol ; y en varios idiomas al sol y al dia se da un mismo nombre ,
porque el sol forma el dia : por exemplo en las palabras siguientes: Lenguas.
Brasila .
Lorenzo Hervás y Panduro,
1804
10
Resúmen de la geografia de Venezuela: formado sobre el mismo ...
... el Apure Y Portuguesa han desaparecido ó están mezclados con la poblacion
: algunos restos aun existen en Santa Bárbara Y otros puntos, Y parece que su
lengua era la dela nacion Yarura-BeloY ó un dialecto de ella ; pero todas estas ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi,
1841
«YARURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
yarura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
O Namibia rataara mombata youkwatera
Okuzambo Sipapela wa yandjere ondunge kOtjirata tjOtjiwana kutja tjiraise ouzeu watjo kondimwa yombungurwaveta indji nokwii yarura kOmbongarero ... «New Era, Ağu 16»
Chávez y el “arañero” siguen vivos en cada rincón de Sabaneta de ...
El primer cuarto de la casa es el de la Mamá Rosa, la abuela de raza y sangre yarura, que dejó una profunda huella y un imborrable recuerdo en Hugo Chávez. «Correo del Orinoco, Mar 16»