İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "yelmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

YELMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra yelmo procede del germánico *hĕlm; cónfer a. alemán antiguo e inglés antiguo hëlm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE YELMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YELMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YELMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «yelmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yelmo

Yelmo

Yelmo

Helm'e, savaşçının başını ve yüzünü koruyan zırh unsuru denir. Ortaçağ zırhının önemli parçaları haline geldiklerinde Ortaçağ'da zirveye ulaştılar, daha sonra geçit törenlerinde, askeri duraklarda ve spor turnuvalarında güvenlik için kullanmaya devam ettiler. Halen süs ve dekoratif amaçlarla zırh için yapılmışlardır; görevine rağmen halen spor kaskları ve anti ayaklanmalar birimleri yapıyor. Se llama yelmo al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad. Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades anti disturbios.

İspanyolca sözlükte yelmo sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki yelmenin tanımı, başı ve yüzü koruyan eski bir zırhın bir parçasıdır ve bir moryon, vizör ve sarkıttan oluşmuştur. En el diccionario castellano yelmo significa parte de la armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro, y se componía de morrión, visera y babera.
İspanyolca sözlükte «yelmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YELMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo

YELMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral
yerba
yerbabuena

YELMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde yelmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «YELMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «yelmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
yelmo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«yelmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YELMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile yelmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yelmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «yelmo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

yelmo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

yelmo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

helmet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

yelmo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

yelmo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Yelmo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Yelmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

yelmo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

yelmo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Yelmo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Yelmo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

yelmo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

yelmo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

yelmo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yelmo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

yelmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

yelmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Yelmo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

yelmo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Yelmo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Yelmo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

yelmo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

yelmo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Yelmo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Yelmo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Yelmo
5 milyon kişi konuşur

yelmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YELMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «yelmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yelmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yelmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YELMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yelmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yelmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yelmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YELMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

yelmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yelmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Durante el siglo XIII nos encontramos ya con los tres modelos más usuales en épocas posteriores, el ovoide, el cónico y el cilindrico (705). El primero era el yelmo tradicional y más elemental, provisto de un nasal que protegía la nariz y en ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
El ejército romano
mediados del siglo I a.C., comenzaron a llevar un refuerzo en la mitad frontal del yelmo. Ya por entonces, ambos modelos habían adquirido protecciones más anchas en los laterales de la cara. Al parecer, este desarrollo procede de modelos ...
Adrian Goldsworthy, 2005
3
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
VIII EL YELMO DE MAMBRINO Y LA BACÍA: AVENTURAS DE UN OBJETO La aventura del yelmo de Mambríno y la bacía es posiblemente la más difícil para interpretar entre todas las de la primera parte, por la naturaleza e importancia de  ...
Josemilio González, 1993
4
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Una vez más, el narrador se ocupa de restituir el mecanismo ficcional normal en la novela aclarando con toda precisión el suceso, para lo que recurre a una fórmula tan convencional como Es. pues, el caso que el yelmo, y el caballo y el ...
José María Paz Gago, 1995
5
Amadís de Grecia
Como él llegó a ellos, dixo contra el cavallero qu'el yelmo que a la donzella tomara que puesto tenía: —Cavallero descortés que robáis por los caminos, cumple que me deis el yelmo pues lo traéis robado. —El yelmo — dixo el otro— es mío, ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
6
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
El yelmo de Mambrino Si la espada simbolizaba la cruz, el yelmo representaba la vergüenza, pues un caballero sin vergüenza no podía ser obediente a la orden de caballerías, según los preceptos de Raimundo Lulio. El sabio mallorquín ...
Mar Rey Bueno, 2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
llama bacía a lo que fue, es y será yelmo de Mambrino, el cual se lo quité yo en buena guerra, y me hice señor dél con ligítima y lícita posesión! En lo del albarda no me entremeto, que lo que en ello sabré decir es que mi escudero Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
8
Don Quijote de la Mancha
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra. Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra, 1955
9
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
Planteado en otros términos, el anónimo autor del Félix Magno refleja en la superficie del texto un elemento material de la armadura del caballero andante, su yelmo, que permite el desencadenamiento verosímil de distintos recursos con que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
10
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
Para enterrar la dama defdichada, Apartaron fevn poco,do primero Auian tenido freica la pofada, Qu'estaua muy cerquita de vn fendero, Dexaron los cauallos,y majada, Sin que tuuieffe guarda d'efeudero, Ferraguto del yelmo defarmado, Que ...
Nicolas Espinosa, 1556

«YELMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yelmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El pico de esta rara ave, en la mira de los cazadores furtivos
El cálao de yelmo (Rhinoplax vigil) no recibe tanta atención como el elefante africano en una conferencia sobre vida silvestre que se realiza esta semana en ... «La Voz del Interior, Eyl 16»
2
Bases legales de las promociones de la película Mascotas
Rastreator.com proveerá de peluches a las diferentes salas de Yelmo Cines, atendiendo a sus propios criterios y estimaciones, y procurando proveer de forma ... «Rastreator.com, Tem 16»
3
La primera sala de cine para niños en Europa
Vista completa de la sala, con los balancines en primer plano - Yelmo Cines S. L. ... Han sido los Cines Yelmo del centro comercial Islazul los anfitriones. «ABC.es, Tem 16»
4
Yelmo Cines introduce en España el concepto de Sala Junior de ...
Yelmo Cines ha presentado su primera Sala Junior en el complejo madrileño Yelmo Cines Islazul, la primera sala en Europa de estas características. El circuito ... «Audiovisual451, Tem 16»
5
Nace la primera sala de cine exclusiva para niños en España
La sala de cine junior, que ha sido creada por Yelmo Cines, de momento tan solo se podrá disfrutar en el Centro Comercial Islazul de Madrid, a partir de este ... «FOTOGRAMAS, Haz 16»
6
Un viaje en bicicleta con armadura, yelmo y lanza
Para construir el yelmo, realizó varias incursiones en bazares, donde compró una bandeja y un bol de cocina que le sirvieron para este fin. Pero también en la ... «ABC.es, Haz 16»
7
Firma de Alvores con Yelmo para poner en marcha 10 salas de cine ...
El alcalde de Jaén, Javier Márquez, anunció que el pasado día 7 el grupo Alvores y Yelmo Cines firmaron el acuerdo definitivo en virtud del cual esta empresa ... «Diario Jaén, Haz 16»
8
El FIA de 'El Yelmo' convertirá a la Sierra de Segura en la capital del ...
La Sierra de Segura acogerá entre el 3 y el 5 de junio la edición número diecisiete del Festival Internacional del Aire (FIA) 'El Yelmo', el segundo evento de ... «Ideal Digital, May 16»
9
El Festival Internacional del Aire 'El Yelmo' organizará una de las ...
La edición número 17 del FIA 'El Yelmo', el segundo festival de vuelo libre más importante de Europa, se celebrará en la Sierra de Segura entre el 3 y el 5 de ... «20minutos.es, May 16»
10
Yelmo Cines prevé reabrir en julio la sala de cine que sufrió el ...
Yelmo Cines ha anunciado que, de no producirse ningún imprevisto, la reapertura de la sala 12 de los cines ubicados en el centro comercial Imaginalia, que ... «20minutos.es, Nis 16»

YELMO İÇİN RESİMLER

yelmo

REFERANS
« EDUCALINGO. Yelmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/yelmo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z