İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zahareño" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zahareño procede del árabe hispánico ṣaẖrí, derivado de ṣáẖr, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣaẖr, roca, peña.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · ha · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zahareño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte zahareño sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte zahareño'nun tanımı cesur bir kuştan bahsedilmektedir: Bu, evcilleştirici değildir veya büyük zorluklarla evcilleştirilmiştir. Zahareño'nun sözlükteki bir başka anlamı da küçümseyici, zor, inatçı veya indirgenemez. La definición de zahareño en el diccionario castellano es dicho de un pájaro bravo: Que no se amansa, o que con mucha dificultad se domestica. Otro significado de zahareño en el diccionario es también desdeñoso, esquivo, intratable o irreductible.

İspanyolca sözlükte «zahareño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zagüía
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zahareño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZAHAREÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zahareño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zahareño sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZAHAREÑO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «zahareño» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde zahareño sözcüğünün zıt anlamlıları

«zahareño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAHAREÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zahareño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zahareño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zahareño» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

zahareño
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zahareño
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Zahareño
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

zahareño
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

zahareño
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

zahareño
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

zahareño
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

zahareño
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

zahareño
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zahareño
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zahareño
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

zahareño
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

zahareño
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

zahareño
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

zahareño
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

zahareño
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

zahareño
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zahareño
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zahareño
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zahareño
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

zahareño
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zahareño
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

zahareño
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zahareño
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

zahareño
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

zahareño
5 milyon kişi konuşur

zahareño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAHAREÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «zahareño» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zahareño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zahareño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAHAREÑO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zahareño» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zahareño» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zahareño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAHAREÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zahareño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zahareño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
os dio, manso y piadoso coracon de gran reposo, / y saco el de vuestro pecho, zahareño, desdeñoso». Hacia 1450, Juan de Sahagún, Libro de Cetrería, 33: « Suso habemos dicho que los f alcones que traen de Noruega que vienen de ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZAHAREñO, ñA. adj. que íe aplica al páxa- ro bravo , que no fe amansa , ò que con mucha dificultad fe domestica. Es voz de 1 la Cetrería, y puede venir según Covarr. de la palabra Arábiga Zahara, que significa piedra , ò peñasco. Lat.
Real Academia Española, 1739
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1930-1954 CANCION DE LA NOCHE ALADINEA Tú fuiste mía, -Tú, Noche Aladínea! Del anillo y la lámpara fuí dueño! Mío el tesoro de tu amor zahareño... Dueño de cuanto la ambición alínea.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZAHAREñO, ñA. adj. que le aplica al páxa- ro bravo , que no fe amansa , ó que con mucha dificultad se domestica. Es voz de la Cetrería, y puede venir íegun Covarr. de la palabra Arábiga Zahara, que significa piedra , ò peñasco. Lar. Fer us ...
5
El anillo de Giges
La colmena y los moscones prevenidos Tambor Cuidado, que es un poco zahareño. Filocles Ya lo sé. Vete volando y vamos, Nicandro amigo, 1845 que en los villages cercanos pienso acantonar mis tropas, mientras que nos conformamos ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
6
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
"En cuanto al estilo y las dotes literarias desplegadas por Palencia en sus Décadas latinas, el juicio de JVlenendez Pelayo le es desfavorable al calificar su latín de enfático y zahareño, si bien declara que "muchas de sus páginas castellanas ...
Alfonso de Palencia, 1974
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Ulti- mus. It. Ultimo. ZAGUERO , en la Milicia , el Soldado que no sigue ó no puede seguir las marchas de los demás. Fr. Traineur. Lat. Tardus , tardior. It. Stracco. ZAHAREÑO , ña , adj. bravo , indómito. Fr. Ha- gard. Lat. Ferus. It. P~ spro.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Muliebri tunica interior. Zaguán, sotoa, ataría, escaraza, bebarrua. Lat. Vestibulum. Zaguero, azquena, atzcna. Laf. Postremus. Zahareño, bravo, indómito pájaro, egazti ecicailza. Lal. Ferus, a, um. Zahareño, desdeñoso esquivo, eurleza.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Se llevaron el cañón para Bachimba
"Pascual Orozco es un carácter entero, viril, recto; un carácter fundido en los bronces de la dignidad, de la probidad, de la sinceridad. Tiene algo del Pedro Crespo calderoniano. Es un Pedro Crespo joven, acometivo, zahareño..." Oye ...
Rafael Felipe Muñoz, 2007
10
Vocabulario español e italiano, 2
.Zahareño, «ueái zahareño , afpro , e roz- го di coudizione . Zaharrón , iWi Caharron . Zaherir, rinfaeeiare ti benefizio* Zayda , vedi çayda • Zayno t vedi çayno. Zalá, vedi cala. Zalagarda, vedi (¡alabarda . Zamboa» una fpezie di liviont . Zaleas- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

«ZAHAREÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zahareño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zahara de los retintos
... esta Ruta del Retinto ha contado con la participación de un jurado profesional que realizó la pasada semana una cata a ciegas en el zahareño hotel Porfirio. «Diario de Cádiz, Eyl 16»
2
Naturaleza y música se fusionan en la primera edición de Sierrasur
Por eso, el diputado provincial Jaime Armario y el alcalde zahareño Juan Nieto intervinieron en un acto en el que no faltó la aportación musical de El Domador ... «Diario de Jerez, Eyl 16»
3
La Sierra se encarama a la tradición
Un año más, los zahareños madrugaron para levantar pequeños altares y llenar de colorido paredes y ventanas para acoger al mediodía la procesión con la ... «Diario de Cádiz, May 16»
4
Zahara o el milagro de los planes y los peces
Los platos que durante meses preparan los cocineros de los restaurantes zahareños, muchos de ellos de negocios familiares tradicionales, nada tienen que ... «La Voz Digital, May 16»
5
El artista Kike Jiménez ofrecerá su obra durante la Ruta del...
... de los Atunes, ha manifestado públicamente a este artista su agradecimiento "por el esfuerzo realizado para que los zahareños y visitantes a la Ruta del Atún ... «Diario de Cádiz, May 16»
6
Los arabismos del español II
... en este caso, 'de segunda clase';; jarifo era, por el contrario, 'de primera clase', 'noble', y vino a significar 'vistoso', 'gallardo';; zahareño, que significa 'arisco', ... «Excélsior, Şub 16»
7
Adopta un lobo ibérico este año
Uno bien salvaje, indómito, agreste, montaraz, zahareño. De pelo hirsuto e impresionantes ojos ambarinos, vivaces, intensos. De mirada tan intensa como ... «20minutos.es, Oca 16»
8
La seguridad marca la 32ª Subida a Vejer
... en los otros dos lugares del podio, que se disputan el jiennense José Carlos García (Seat 124) y el zahareño Manuel Ramon Nieto (Renault Megane). «Diario de Jerez, Eki 15»
9
Noche con Diego Carrasco, Lin Cortés y Muscho GitanoDesayuno...
Según las palabras de Pilar, en El Refugio se cocina zahareño, no japonés (por esta nueva tendencia que llena las cartas de Cádiz de tartar y tataki). A la hora ... «Diario de Cádiz, Ağu 15»
10
La amenazada calle Thompson
Un vecino responde que para los zahareños está claro. Que todo tiene que ver con la presencia continuada de vecinos autóctonos que con su autoridad ... «Diario de Cádiz, Ağu 15»

ZAHAREÑO İÇİN RESİMLER

zahareño

REFERANS
« EDUCALINGO. Zahareño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zahareno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z