İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "manso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra manso tiene su procedencia en el latín medieval mansus, finca, villa; y también en el latín vulgar mansus, por latín mansuētus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «manso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte manso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki manso'nun tanımı masiya'dır. Sözlüğün diğer bir anlamı da, tüm yüklerden arınmış, cemaat ve bazı manastırlara sahip olan toprakların ya da ilkel malların her biri. La definición de manso en el diccionario castellano es masía. Otro significado de manso en el diccionario es también cada una de las tierras o bienes primordiales que, exentos de toda carga, solían poseer las parroquias y algunos monasterios.

İspanyolca sözlükte «manso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
sanso
san·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MANSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona
mansurronear

MANSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
inextenso
inofenso
intonso
normotenso
pretenso
propenso
responso
so
sonso
uso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

温顺
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

manso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

meek
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وديع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кроткий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিনম্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

doux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lemah lembut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sanftmütig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

おとなしいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

순한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meek
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhu mì
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாதுவான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नम्र
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ezik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mite
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łagodny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лагідний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

blând
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πράος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sagmoedige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mild
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ydmyk
5 milyon kişi konuşur

manso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «manso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Maiakovski
A un poeta manso no se le puede llamar poeta.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el befo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
El buey bravo, en tierra ajena se hace manso.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
En río manso no metas la mano.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.
Oye manso y habrá descanso.

«MANSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Edición anotada que interpreta 'El amigo Manso' (1882) de Benito Pérez Galdós en torno a dos ejes temáticos principales que articulan la obra: la retórica y la cursilería.
Benito Pérez Galdós, 2010
2
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
Este Diccionario en el fondo, pretende ser una guía práctica, una herramienta de referencia, que ayude a la comprensión adecuada de la cultura existen, al día de hoy, de la estrategia empresarial.
Francisco J. Manso Coronado, 2003
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Acerca del contenido... resumiendo Teniendo presente que la gente del Macizo Colombiano presenta y representa su territorio a partir de las categorías de lo bravo, el amanse y lo manso, he intentado tratar el tema desde el sistema ...
‎2002
4
Los misterios del Plata
With Los misterios del Plata, published in 1846 (just months after the release of Domingo F. Sarmiento's Facundo), Juana Manso precedes by five years the publishing of Amalia by Jose Marmol, and constitutes the first historical novel with ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
5
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
6
A lume manso:
Xavier Castro. IV A ALIMENTACIÓN NA QUINTANA DE MORTOS E VIVOS: BANQUETES FÚNEBRES, ÁNIMAS E VELORIOS Os banquetes fúnebres na historia Cando morría un fregrés era costume desde tempos re- cuados que se lle ...
Xavier Castro, 1998
7
Las TIC en las aulas: Experiencias latinoamericanas
Enfocando las problemáticas derivadas del impacto que las tecnologías de la información y comunicación (TIC) tienen en la educación, Las TIC en las aulas.
Micaela Manso, Paula Pérez, Marta Libedinsky, 2012
8
La Fuerza: Fundamentación, Valoración y Entrenamiento
Temas tratados: la elasticidad muscular, aspectos energeticos del trabajo de fuerza, comportamiento hormonal, manifestaciones, entrenamiento de la fuerza veloz, reactiva, resistencia, indicadores de carga, la fuerza en edad escolar, ...
Juan Manuel García Manso, 1999
9
Contenido y método de la economía
El estudio de ambas cuestiones da lugar a que el autor pueda establecer su propia posición sobre el método y el contenido de la economía.
Enrique Palazuelos Manso, 2000
10
Leo y El Amigo Invisible
It's Christmas and Leo and his buddies all want to celebrate it with Leo's invisible friend. There are lights, music, and good food, but what about the presents? Luckily the wise dog Gandhi is there to help out!
Anna Manso, 2005

«MANSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Manso de nuevo sin luz por la nieve
Las intensas nevadas de esta semana agravaron el crónico problema de los cortes de electricidad que afectan a la comuna de El Manso y los parajes Río ... «rionegro.com.ar, Ağu 16»
2
El valle del río Manso, un paraje que deslumbra con sus paisajes
Aún con sus historias de bandoleros y contrabando, el valle de El Manso siempre fue considerado como la puerta de entrada para los pioneros chilenos que ... «rionegro.com.ar, Ağu 16»
3
De origen manso y descastado
Porque da exactamente lo mismo el origen cuando lo manso, fofo y descastado campan a sus anchas por el ruedo desde su salida. Mala tarde del ganadero, ... «Pureza y Emoción, Tem 16»
4
Los Mossos desalojan la 'okupación' que hostigaba a Inma Manso
Los Mossos d'Esquadra han desalojado la 'okupación' que hostigaba a la subdelegada del Gobierno en Lleida, Inma Manso. La policía autonómica ha entrado ... «Crónica Global, Haz 16»
5
Encierro manso y peligroso de Saltillo
MADRID. La ganadería de Saltillo protagonizó el vigesimosexto festejo de la Feria de San Isidro, y lo hizo por la mansedumbre de los seis toros que fueron ... «NTR Zacatecas .com, Haz 16»
6
Una profesora con escolta
Inma Manso, subdelegada del Gobierno en Lérida, acudirá este lunes a dar clase en la Universidad de Lérida (UdL) siguiendo una inédita y triste rutina que la ... «ABC.es, May 16»
7
Manso vuelve el lunes a dar clase en la UdL porque es un "derecho ...
La subdelegada del Gobierno en Lleida, Inma Manso, ha asegurado este martes escoltada por la Policía que el lunes volverá a dar clases en la Facultad de ... «20minutos.es, May 16»
8
Geovannys Manso recoge el Premio Juan Ramón Jiménez por su ...
El escritor cubano Geovannys Manso ha recibido este viernes el XXXV Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez por su poemario 'Los leves ... «20minutos.es, Eki 15»
9
El CAP de Manso deriva la atención especializada al hospital ...
El Centro de Atención Primaria (CAP) Manso de Barcelona se está deshaciendo. Así lo explican trabajadoras del centro en una conversación con Catalunya ... «eldiario.es, Eki 15»
10
Geovannys Manso se alza con el Juan Ramón Jiménez
La obra titulada 'Los leves sobresaltos' del cubano Geovannys Manso Sendán, ha sido elegida ganadora del XXXV Premio Hispanoamericano de Poesía Juan ... «El Mundo, Nis 15»

MANSO İÇİN RESİMLER

manso

REFERANS
« EDUCALINGO. Manso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z