İspanyolca sözlükte "zangolotear" sözcüğünün anlamı

ZANGOLOTEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zangolotear procede de la onomatopeya zangl, del balanceo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ZANGOLOTEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zan · go · lo · te · ar

ZANGOLOTEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte zangolotear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde zangolotear'ın ilk tanımı, sürekli ve şiddetli bir şekilde hareket etmektir. Sözlükde zangolotear'ın başka bir anlamı, bir kişi olarak söylenir: Bir kısımdan diğerine, konser veya amaç olmadan hareket edilir. Zangolotear ayrıca bir pencere, at nalı, vb. Gibi bazı şeylerden bahseder: Hareket etmeleri gevşek ya da kötü bir şekilde takıldıkları için.

La primera definición de zangolotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover continua y violentamente algo. Otro significado de zangolotear en el diccionario es dicho de una persona: Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. Zangolotear es también dicho de ciertas cosas, como una ventana, una herradura, etc.: Moverse por estar flojas o mal encajadas.

İSPANYOLCA ZANGOLOTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zangoloteo

tú zangoloteas / zangoloteás

él zangolotea

nos. zangoloteamos

vos. zangoloteáis / zangolotean

ellos zangolotean

Pretérito imperfecto

yo zangoloteaba

tú zangoloteabas

él zangoloteaba

nos. zangoloteábamos

vos. zangoloteabais / zangoloteaban

ellos zangoloteaban

Pret. perfecto simple

yo zangoloteé

tú zangoloteaste

él zangoloteó

nos. zangoloteamos

vos. zangoloteasteis / zangolotearon

ellos zangolotearon

Futuro simple

yo zangolotearé

tú zangolotearás

él zangoloteará

nos. zangolotearemos

vos. zangolotearéis / zangolotearán

ellos zangolotearán

Condicional simple

yo zangolotearía

tú zangolotearías

él zangolotearía

nos. zangolotearíamos

vos. zangolotearíais / zangolotearían

ellos zangolotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zangoloteado

tú has zangoloteado

él ha zangoloteado

nos. hemos zangoloteado

vos. habéis zangoloteado

ellos han zangoloteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zangoloteado

tú habías zangoloteado

él había zangoloteado

nos. habíamos zangoloteado

vos. habíais zangoloteado

ellos habían zangoloteado

Pretérito Anterior

yo hube zangoloteado

tú hubiste zangoloteado

él hubo zangoloteado

nos. hubimos zangoloteado

vos. hubisteis zangoloteado

ellos hubieron zangoloteado

Futuro perfecto

yo habré zangoloteado

tú habrás zangoloteado

él habrá zangoloteado

nos. habremos zangoloteado

vos. habréis zangoloteado

ellos habrán zangoloteado

Condicional Perfecto

yo habría zangoloteado

tú habrías zangoloteado

él habría zangoloteado

nos. habríamos zangoloteado

vos. habríais zangoloteado

ellos habrían zangoloteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zangolotee

tú zangolotees

él zangolotee

nos. zangoloteemos

vos. zangoloteéis / zangoloteen

ellos zangoloteen

Pretérito imperfecto

yo zangoloteara o zangolotease

tú zangolotearas o zangoloteases

él zangoloteara o zangolotease

nos. zangoloteáramos o zangoloteásemos

vos. zangolotearais o zangoloteaseis / zangolotearan o zangoloteasen

ellos zangolotearan o zangoloteasen

Futuro simple

yo zangoloteare

tú zangoloteares

él zangoloteare

nos. zangoloteáremos

vos. zangoloteareis / zangolotearen

ellos zangolotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zangoloteado

tú hubiste zangoloteado

él hubo zangoloteado

nos. hubimos zangoloteado

vos. hubisteis zangoloteado

ellos hubieron zangoloteado

Futuro Perfecto

yo habré zangoloteado

tú habrás zangoloteado

él habrá zangoloteado

nos. habremos zangoloteado

vos. habréis zangoloteado

ellos habrán zangoloteado

Condicional perfecto

yo habría zangoloteado

tú habrías zangoloteado

él habría zangoloteado

nos. habríamos zangoloteado

vos. habríais zangoloteado

ellos habrían zangoloteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zangolotea (tú) / zangoloteá (vos)
zangolotead (vosotros) / zangoloteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zangolotear

Participio

zangoloteado

Gerundio

zangoloteando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZANGOLOTEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zangolotear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

zangolotear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

vagabundear · vagar · zascandilear

ZANGOLOTEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zangolotear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zangolotear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zangolotear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 轻摇
• İspanyolca: zangolotear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: jiggle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बजना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تهزهز
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: покачивать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: agitar levemente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মৃদু ঝাঁকি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: se trémousser
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kegoncangan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wackeln
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 揺れ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 흔들림
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jiggle
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đưa đẩy nhẹ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நெளிந்தாடு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हिसका
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hafif sallantı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: oscillare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skakać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: похитувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: jiggle
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τινάσσομαι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wiegelen
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jiggle
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jiggle

«ZANGOLOTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zangolotear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zangolotear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Silabario de palabrejas

Zamarrear, sacudir, zangolotear, agitar. zangolotear De la voz onomatopéyica zangl Balancear. Mover de manera continua y violenta una cosa. Zangolotear es coger, tanto de prisa como lentamente. zapotear Del náhuatl tzapotl Poner una ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

ll l . es que Os mamona" * CAIMAN'D, ANDE, V. Caúnandeur. CAHOTER , o. a. Traquear , zangolotear, ' hazuquear : dicese del mal movimiento de un CAIMANDER, ó QUEMANDER, v. n. (film. ) Pordiosear, andar mendigueando , coche , ú ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year

Pero no haga zangolotear al niño llevándolo en un portabebés cuando usted sale a trotar, ni tampoco lo apuntale en la bicicleta cuando todavía no sabe sentarse independientemente. PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA EL SOBREPARTO ...

Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ZANGOLOTEAR, a. Mover continua y violentamente alguna cosa Trontollar, sacerjar | bazuquear ZANGOLOTEO, m. Acto ó efecto de zangolotear. Tronlollameiil. || bazuqueo. ZANGOTEAR, a. ZANGOLOTEAR. ZANGOTEO, m. zangoloteo.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana

Zangolotear, n. mover violenta y ridiculamente. Zangoloteo, m. ef. de zangolotear . Zangotear, a. zangolotear. Zangoteo , m. zangoloteo. Zanguanga , f. ficción de enfermedad, etc. para no trabajar. Zanguango, m. fam. que busca prelestos para  ...

D. y M., 1847

Diccionori para pequeños de 5 a 8 años

Macho de la abeja. ll Hombre holgazán. zangolotear. Sacudir o mover nerviosamente una cosa. zangoloteo. Efecto de zangolotear. zanja. Excavación larga y angosta. zanjar. Abrir zanjas. zapatear. Dar golpes en el piso con los zapatos.

Nori, 2002

Glosario de términos de la danza española

«zangolotear» mover continuamente una cosa. f. «zangoloteo», acción de zangolotear o zangolotearse. g. «zangolotino» aplicase al muchacho que quiere o a quien se quiere hacer pasar por niño. Este baile también se hace en León y se ...

Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

Muchacho alto y que anda ocioso. zangolotear, a. Mover violentamente algún objeto. zangotear, Zangolotear; zanguanga, f. Mauleria, ficción de alguna enfermedad por no trabajar. || —(Hacer la); el remolón. zanguango, m. El hombre flojo, el ...

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

Mapacad. (p. a.) ZANGANEO. Panúnu-t. R. Túnu-t.=\\. Alay. (p. a.) ZÁNGANO. Matalacag. (u. a.) ZANGOLOTEAR, ó trotar. Mallallatta. Ylallatta; Lo que. R. Lallatta, (p. a.) ZANGOLOTEAR el licor. Maninnóyun. Sinnoywián: Simnnoyuu; Lo que.

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Diccionario de guatemaltequismos

Zacapa zangolotear Zacapa s Depto. de la región nororiental del país, cabecera del mismo nombre. zacapaneco -ca adj habitante de Zacapa. zacatal m terreno de abundante pasto, pastizal. zacate m hierba, pasto, forraje. zacatera f tierra ...

Sergio Morales Pellecer, 2001

«ZANGOLOTEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zangolotear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El cuarto año

... cualquierpersona que nos sirva como monigote para golpear, para zangolotear y llenar de escupitajos. Y mientras más encumbrado e importante sea, mejor. «Critica, Eyl 16»

Una jugadora empedernida

... a los sujetos (as) que tallan y golpean frenéticamente la pantalla, convencidos de que es la manera de zangolotear las probabilidades numéricas a su favor. «Informador.com.mx, Tem 16»

¡Qué rico y bárbaro es el castellano!

... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, Haz 16»

¿Cuál es tu colombianismo preferido?

No dudes tanto, compra ese computador de una”. Zangolotear v. inf. Referido a alguien o algo, moverlo de un lado a otro con violencia, sacudirlo. U. t. c. prnl. «EL PAÍS, Nis 16»

Golpea a alumno; lo arrestan 2 años después

Kike se puso las manos en la nuca y el profe lo agarró de los hombros y lo empezó a zangolotear, a estrujar y fue cuando le dijimos todos “que ya estuvo” y el ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»

San Goloteo: Santo Patrono de Veracruz

Pero también nos podrías ayudar a <<zangolotear conciencias>>, a mover las neuronas de unos ciudadanos habituados a la tradición, para que asuman, por ... «alcalorpolitico, Şub 16»

Joe el mas grande

... cadenciosas de las cumbias, los chandés y los bullerengues, aportó en la historia e hizo zangolotear al país en el más seguro de los terrenos: su tradición. «ElTiempo.com, Oca 16»

La Orquesta y Coro de Nurío, Michoacán por la inclusión social

... es algo especial hasta para zangolotear el cuerpo” asegura Alejo Montelongo, quien se dice dispuesto a apoyar a la Orquesta porque así se lo solicitan, “sólo ... «Siempre, Oca 16»

Diccionario de colombianismos

... 'llantería', 'machucar', 'ñatas', 'cosiánfira', 'taco', 'yipao', 'zangolotear' y 'pereque'. “Este diccionario pretende reunir voces de uso actual, de uso estrictamente ... «ElTiempo.com, Ara 15»

Ya es oficial: Ya sabemos a donde se fue The Hulk al final de ...

Hulk finalmente podrá hacer lo que tanto le gusta: zangolotear dioses. Imagen: Marvel. No queda claro cómo se integrará Hulk a esta historia, pero suponemos ... «Gamedots, Eki 15»