İndir uygulaması
educalingo
zarzuela

İspanyolca sözlükte "zarzuela" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zarzuela procede de Zarzuela, nombre del real sitio donde por primera vez se representaron.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zar · zue · la


ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

operet

zarzuela teatral müzik veya sahne müzikal türün biçimi enstrümantal parça, vokal parça ve konuşulan parçalarla İspanya'da ortaya olduğunu. Adını Palacio de la Zarzuela geliyor, adı türün ilk performansları oldu barındırılan Kraliyet Zarzuela Sarayı Madrid tiyatro aldı. zarzuela José Ángel Montero ve Pedro Elías Gutiérrez ile bestecileri Ernesto Lecuona ve Gonzalo Roig ve Rodrigo Prats, Eliseo Grenet ve Venezüella, belirtildiği yerler Küba geçmek için birçok başarılarla yetiştirildi. Arjantin, zarzuela, tango maskaralık ve criollo fars olarak bilinen popüler bir başarı özgü tarz kurdu olarak. Filipinler'de, zarzuelas popülaritesi bu türün yerlileştirme sonuçlandı. Kuzey Amerika kolonizasyonu sırasında sarswelas, yabancı güçlere karşı direniş göstermenin önemli bir yoluydu. Honorata 'Atang' Şube Filipin Sarswela Kraliçesi olarak biliniyordu. Bu sanata da ülkenin çeşitli yerlerinde zarzuelta denir.

İspanyolca sözlükte zarzuela sözcüğünün tanımı

Zarzuela'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, alternatif olarak okunduğu ve söylendiği dramatik ve müzikal çalışmadır. Sözlükde zarzuela'nın başka bir anlamı da bu sınıfın eserinin sözleri. Zarzuela da aynı işin müziğidir.

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azuela · bestezuela · cabezuela · cazuela · costezuela · jovenzuela · ladronzuela · lanzuela · mozuela · mujerzuela · pedrezuela · plazuela · pontezuela · portezuela · pozuela · serrezuela · vejezuela · venezuela · verdezuela · zuela

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza · zarzagán · zarzaganillo · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuelero · zarzuelista

ZARZUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela · aquela · calabazuela · chiquizuela · choquezuela · duela · escuela · grosezuela · indezuela · magarzuela · manezuela · manuela · netezuela · pernezuela · porquezuela · ronzuela · secuela · suela · terrezuela · terzuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zarzuela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZARZUELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zarzuela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zarzuela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZARZUELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zarzuela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zarzuela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zarzuela» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

滑稽歌剧
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

zarzuela
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Operetta
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आपरेटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أوبريت
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оперетта
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

opereta
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opérette
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

operet
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Operette
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オペレッタ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

오페레타
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Operet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

operetta
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒபரேட்டாவில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हलकीफुलकी लघु
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

operet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

operetta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

operetka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оперета
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

operetă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οπερέττα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

operette
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

operett
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

operette
5 milyon kişi konuşur

zarzuela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZARZUELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zarzuela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zarzuela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zarzuela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ZARZUELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.

«ZARZUELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zarzuela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zarzuela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
2
La música española en el siglo XIX
Así se detecta en los escritos que irá publicando en su lucha por imponer la palabra zarzuela y no ópera cómica y otras, pero, sobre todo, en su búsqueda de un modelo teatral4". La duda terminológica, el debate «ópera cómica, o zarzuela », ...
Celsa Alonso, 1995
3
La alfarería de Zarzuela de Jadraque: una guía para ...
sus hornos para cocer las piezas necesarias para el abasto de los propios habitantes de Zarzuela o que ya no fueran años fáciles, ni tiempos apropiados, como para salir con las mulas repartiendo una mercancía tan frágil: que de salir cuatro ...
María Ángeles Perucha Atienza, Miguel Ángel Rodríguez Pascua, 2005
4
Ruperto Chapí
II. Catálogo alfabético Abanicos y panderetas. Zarzuela, en 1 acto. 1902. Abel y Caín. Zarzuela, en 2 actos, 1873. Academia M ilitar. Zarzuela, en 1 acto. 1901. ¡A casarse tocan! Zarzuela, en I acto. 1889. ¡Adiós Madrid! Zarzuela, en 3 actos, ...
Luis G. Iberni, 1995
5
La zarzuela
También aparecen algunas de las que tuvieron un relieve muy especial en algún momento de la historia de la zarzuela. Por supuesto que esto excluye el repertorio anterior a 1850, del que se da cumplida información en la parte histórica, ...
Roger Alier Aixalà, 2002
6
Un Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
LA ZARZUELA UN DISFRAZ La zarzuela en un acto Un Disfraz, primera escrita por Agustín Millares Torres y ejemplo más antiguo de este género en Canarias, fue compuesta en 1845 con la intención del autor de dar una sorpresa a sus ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
7
¡En las Astas del Toro! zarzuela en un acto, en verso, ...
Drama en cuatro actos. EL VELO DE ENCAJE . . . . . . Drama en cinco actos, arreglo del francés. EL DUENDE DEL MESON. . . Zarzuela en un acto, música. de Velasco. UN CABALLEROPARTICULAR . Zarzuela en un acto, música de Barbieri.
Cárlos FRONTAURA, 1863
8
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
José BUSTILLO. OBRAS LlRlCO-DRAMÁTICAS. or..l:- ®0(«GW rbmas —Í r —e r —— .. .— .w. ..—., ,W,...'—. AE?&D¡Z!'J¡ (An) La voz de España, loa en un acto. A&VAB.HI (EL) 'La hija del regimiento, zarzuela entresactos.. 'La hija del pueblo,  ...
José BUSTILLO, 1864
9
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
Ricardo CALTAÑAZOR. OBRAS LÍRICO-DRAMÁTICAS. VII. 4 (¡HC-'- oooec:oo 8 8 ¡boom -"n'.' """Th- . 1 'I) c ' l .“ m. Rs. AE'EAB»RBE (A1.) La voz de España, loa en un acto. ABWABEZ (i«'r-) "'La hija del regimiento, zarzuela en tres actos.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
10
El Caballo Blanco. Zarzuela en un acto, en verso
Z EL Hue DE LA ALPUJA ' r cuatro ac10s (con D. Cayetano Suricalday). r \ 'EL DUENDE DEL lbssoi¡, zarzuela en: un.aclo, original y.eu.verso (ur_úalca de D. L, Velasco). , CEFIRO v FLORA, zarzuela en un acto (música de 5D,,L, V. Arche). r,  ...
Cárlos FRONTAURA, 1861

«ZARZUELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zarzuela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Zarzuela traen la plata a Jerez
Al derrotar a Gran Bretaña en la semifinal, Pablo Zarzuela lo dejó claro: "No me conformo con la plata, hemos venido a ganar". Esa consigna del jugador ... «Diario de Jerez, Eyl 16»
2
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
El jueves por la tarde una caída de Doña Elena mientras entrenaba en Zarzuela le costó la rotura de la muñeca. También que se descubriera que entrena en ... «El Mundo, Eyl 16»
3
Rajoy lleva a La Zarzuela su optimismo sobre un posible acuerdo ...
Acudió a La Zarzuela después de reunirse en el Congreso con el líder de ciudadanos, Albert Rivera, durante una hora y veinte minutos con los requisitos para ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
El Rey recibe mañana a Pastor y García-Escudero en Zarzuela
El Rey recibirá mañana en el Palacio de la Zarzuela a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, y al del Senado, Pío García-Escudero, ... «La Razón, Tem 16»
5
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Haz 16»
6
Un gamberro en la Zarzuela
O eso dice Paco León, que encarna a ese paseante que sirve de pegamento para la unión de dos zarzuelas —La Gran Vía y El año pasado por agua— que ... «EL PAÍS, May 16»
7
El Rey firmará mañana decreto de convocatoria del 26J y se ...
... de Don Felipe que han quedado en el aire por la incertidumbre política dependerá del Ejecutivo, aunque sea en funciones, según informan desde Zarzuela. «La Razón, May 16»
8
El Rey convoca a Patxi López en Zarzuela para comunicarle su ...
... martes junto a Mariano Rajoy antes del encuentro celebrado en La Zarzuela ... Patxi López, para comunicarle en el Palacio de la Zarzuela la decisión que ha ... «ABC.es, Nis 16»
9
Zarzuela asume que no habrá investidura
Tal y como recoge la agenda que Zarzuela envió el viernes de la semana pasada ... todos los actos son dentro de La Zarzuela y de fácil cancelación en caso de ... «La Razón, Nis 16»
10
Zarzuela publica la lista completa de los 326 regalos institucionales ...
El Palacio de La Zarzuela ha hecho pública por primera vez la lista completa de los regalos institucionales que recibió la Familia Real en 2015. De esta forma ... «ABC.es, Mar 16»

ZARZUELA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Zarzuela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zarzuela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR