İndir uygulaması
educalingo
zutana

İspanyolca sözlükte "zutana" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZUTANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zutana procede de citano.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ZUTANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zu · ta · na


ZUTANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUTANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isimsiz

Hayır, değil mi? ya da NN, Latince baş harfleriyle, İspanyolca konuşanlar arasında, belirsiz bir kimseye, yani kişinin gerçek adı bilinmediğinden veya varsayımsal bir durumda kullanılmadığı için, belirli bir kimlik olmaksızın, yaygın olarak kullanılan bir mezheptir.

ZUTANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · costana · fontana · gaditana · gitana · metropolitana · napolitana · pestana · quintana · regiomontana · sotana · sultana · tana · tibetana · vallisoletana · ventana

ZUTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zurrumbera · zurrupia · zurruscar · zurrusco · zurubí · zurugía · zurujano · zurullo · zurumbanco · zurumbático · zurumbo · zurupeto · zutaneja · zutanejo · zutano · zutuhil · zutujil · zuzar · zuzo · zuzón

ZUTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antana · carpetana · catana · cerbatana · charlatana · espartana · huertana · ilicitana · jerosolimitana · layetana · lusitana · malacitana · puntana · puritana · queretana · salernitana · samaritana · sargantana · tartana · tramontana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zutana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zutana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUTANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zutana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zutana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zutana» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

zutana
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

zutana
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Zutana
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

zutana
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

zutana
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

zutana
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

zutana
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

zutana
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

zutana
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zutana
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zutana
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

zutana
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

zutana
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

zutana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

zutana
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

zutana
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

zutana
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zutana
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zutana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zutana
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

zutana
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

zutana
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

zutana
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zutana
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

zutana
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

zutana
5 milyon kişi konuşur

zutana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUTANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zutana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zutana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zutana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUTANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zutana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zutana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Por Que' a Mi?
El diario ha llegado puntualmente y a las siete un cuarto -tenninada la sección noticias internacionales- su desayuno le es servido en impecable bandeja. Zutana. vive y se desvive para complacer a Fulano. El café es descafeinado; el jugo de ...
Jorge Biggs, 2000
2
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group). ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA y lo facil se os perdona por la ocasión.
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 1998
3
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
ZUTANA Aquesto es hablar aparte y es lo que tú no has de oír. DON FULANO Eso en las comedias se hace. ZUTANA Y aquí también, pues también ésta es comedia (w. 329-334). El valor hasta la muerte en los duelos también es un tópico ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
4
El Asesino del Avivamiento
Hay mucho chisme en la iglesia, y el otro día me di cuenta de que dijeron esto de los lideres.” De inmediato el Espíritu Santo me dio discernimiento de lo que estaba pasando. La que estaba llevando y trayendo era la misma hermanita zutana ...
Yolandita Colon, 2010
5
Guía práctica de la magia
Mientras clava los alfileres diga exactamente las tres frases siguientes: «Contra Fulano o Mengana (nombre y apellidos de la persona en cuestión), hijo o hija de Zutana (nombre de la madre), una vez Vasis Atatlos Vesul Eteremus Verbo San ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
6
Perseguido como Orestes
Y además de todo lo dicho están las malditas analogías, las comparaciones escuálidas como líneas: que si Fulana y Mengano hacen una parejita así y Zutana y Perengano asá, y luego todas las combinaciones posibles e imposibles del tipo: ...
J. M. García Rey, 1992
7
LA DIOSA ERÓTICA
A pesar de ser una definición increíblemente estrecha de lo que compone la actividad sexual en pareja, la verdad es que cuando alguien nos dice que fulano y zutana tuvieron relaciones sexuales, típicamente no pensamos en que fulano y  ...
ALESSANDRA RAMPOLLA, 2013
8
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Y la tercera y última seleccionada, es la Aldeana: Pola de la Zutana. Isabela de Chateaubriand salió al Salón, y se encaminó hacia el Palco Real. Cuando llegó al punto señalado se paró, asumiendo una fina y elegante postura, manteniendo  ...
Manolo Sabino, 2012
9
La puta que me parió
En otras palabras, si una amistad se aleja de ti porque estás con fulano o zutana, es porque no respeta tu decisión de estar con fulano o zutana. Pero como estábamos separados, era inútil seguir con la discusión. Al final, llegamos a la casa ...
Gonzalo León, 2009
10
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Camine dos calles hacia la izquierda, suba a la derecha y gire a la izquierda otra vez, en una casa blanca donde doña Zutana". Por vergüenza y por respeto a mis acompañantes para que no pensaran que molestaba demasiado acepté ir a ...
Estrella de los Ríos, 2002

«ZUTANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zutana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El que esté libre de pecado…
Porque ¿qué le importa al mundo si fulana, zutana o mengana se despiden de su soltería, se les pasan las copas y se divierten? ¿No sería mejor dedicarse a ... «Diario Digital Juárez, Eyl 16»
2
Chismes en la oficina, un virus que debes evitar
Es que dicen que la zutana, parece que anda con fulano... ¡en serio! Sííí, dicen que los vieron. Mirá yo también te quiero contar, que la mengana me mira con ... «El Diario de Hoy, Eyl 16»
3
Otro torpedo en la Amoris Laetitia
O si mengano es culpable de la separación de zutana o si la culpa es de ella. Curiosamente en la gran mayoría de los casos sin saber quién es zutano o ... «Infovaticana, Haz 16»
4
¿Comer sardina yo?, ¡Qué va! ¡Habemus papa, e íd Papam!
... vale decir, filetearlo y darle un toque de cloruro de sodio; allá un bojotico para fulana y otro para zutana y así para peringana porque si de algo ha de servir la ... «Aporrea, May 16»
5
[Semáforo] Dos monjas alférez
Librito notable de una vida perplejante: “Que soy mujer, que nací en tal parte, hija de Fulano y Zutana; que me entraron de tal edad en tal convento, con Fulana ... «Milenio.com, May 16»
6
La tercera edad de la prostitución
“Me decían: 'Si te quieres quedar en esta zona a trabajar, te tienes que pelear con fulana o con zutana'. Pero yo sí sabía defenderme, porque desde niña me ... «Univisión, Nis 16»
7
Háganme un Toque de Bandera operístico
Segundo, aclaremos que hay una confusión en cuanto a la idea de ópera. Se dice entre el vulgo de los concursos de televisión sobre todo, “zutana o fulano de ... «SDPnoticias.com, Şub 16»
8
Camilo Marks Lo que no te mata te fortalece
Porque si te digo que no me gustan Fulano, Zutana o Perengano, estoy estableciendo fuertes y dañinos prejuicios y, además, me estoy inhabilitando yo mismo ... «Caras, Oca 16»
9
El golpe no enseña, por Otto Guibovich Arteaga
... que la tía es amiga de la mamá de zutana o que pertenecen a las dichosas promociones. Inaceptable en cualquier lugar, pues demuele la institucionalidad y ... «El Comercio, Eyl 15»
10
Del autoempleo en el mundo policial (Tercera y última parte)
Me decía: “Ve con fulano y zutana”, una pareja de viejos que vivían por allá en el sur de la ciudad. Eran carteristas los dos. Yo iba y les decía: “Les habla allá el ... «Animal Politico, Haz 15»

ZUTANA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Zutana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zutana>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR