İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gitana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GITANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gitana procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GITANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GITANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gitana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gitana

Çingene insanları

Pueblo gitano

Bunlara Çingeneler, Romanlar, Çingeneler veya Çingene insanlar denir; bunlar, ortak kültürel özelliklere sahip ancak alt grupları arasında muazzam farklılıklara sahip olan Hindistan Orta Körfezleri'nden kalma bir Hint Alt Kıtasında bulunan bir topluluk veya etnik gruptur. Aslında Avrupa Birliği'nde en büyük etnik azınlık oldukları için ağırlıklı olarak Avrupa'ya yerleşmişlerdir, ancak yine de dünyanın geri kalanında mevcut olmasına rağmen daha az miktarda bulunmaktadır. Çingene Halkının Uluslararası Günü, bayrağın ve Topluluğun marşının kurulduğu 1971 Londra gününü hatırlayarak 8 Nisan'da kutlanmaktadır. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

İspanyolca sözlükte gitana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çingene ilk tanımı büyük ölçüde bir göçebelik sürdürmek ve kendi fiziksel ve kültürel özelliklerini korudu çeşitli ülkeler, genişletilmiş, Hindistan yerli bireyin bireyleri, söylenir . Sözlükde çingene başka bir anlamı çingeneler, ya da onlara benzer tipik. Gitana, başkalarının iradesini kazanmak için lütuf ve sanatın da sahibidir. La primera definición de gitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitana en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitana es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
İspanyolca sözlükte «gitana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GITANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

GITANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gitana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gitana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GITANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gitana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gitana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gitana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gitana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gypsy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gitan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

gitana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GITANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «gitana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gitana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gitana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GITANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gitana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gitana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gitana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GITANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gitana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gitana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Un trabajo dirigido a maestros y profesionales de diferentes campos relacionados con la infancia y su educación.
‎2003
2
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.
Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004
3
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.
José Ángel Garrido, 2003
4
La senda gitana: viaje por Andalucía y otras riberas del ...
Irving Brown fue uno de tantos viajeros atraídos por el misterio de España, pero no fue un viajero más.
Irving Brown, 2006
5
Marginalidad de la población gitana española
LA MARGINALIDAD GITANA La relación social más estrecha con el marco general es de tipo económico, rasgo que condiciona de forma clara el resto de situaciones, de tal modo que la mayor parte de las peculiaridades consideradas como ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1992
6
La Virgen Gitana
Siguiendo el hilo de La Virgen Gitana, viaja por distintos pases hasta que, en el final de su bsqueda, regresa al pequeo pueblo francs de su infancia donde unas cartas y postales olvidadas tal vez escondan las verdaderas claves de su ...
Santa Montefiore, 2008
7
construye con la mujer gitana
V. Criterios de acción Este proyecto creemos que se fundamenta desde unas ideas o criterios básicos: • La mujer debe ser la auténtica protagonista de su crecimiento. • Tener como referente a la familia, ya que cualquier actitud o acción en la ...
8
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
9
Las desigualdades en la educación en España
FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (1989): Memoria de Educación Compensatoria. Curso 1988-89. Madrid, M.E.C. TABLA VI.8: Demografía. Distribución por edad de la población total y gitana menor de 25 años. 1987-1990.
‎1992
10
El árbol de la gitana
"Aventuras de lejanos inmigrantes -judios de Rusia, genoveses que se cartean con Colon, espanoles de Toledo y conquistadores portugueses- cuyos descendientes Ilegaran a la Argentina.
Alicia Dujovne Ortiz, 1997

«GITANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gitana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mecenazgo permite dotar becas para mujeres gitanas CyL accedan ...
Los jóvenes gitanos que estudian en estos momentos en las universidades de Castilla y León "caben en un autobús", no llegan al centenar de los 80.000 ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
El plan para la inserción laboral gitana facilita 207 contratos
S. F. La Fundación Secretariado Gitano tiene su sede asturiana en Avilés. La de ayer fue la tercera jornada de puertas abiertas de su reciente historia. «La Nueva España, Haz 16»
3
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, Nis 16»
4
Gitanas feministas destronan Gipsy kings por "racista y denigrante"
Los reyes dejan de serlo, o al menos así lo creen los integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD). A pesar de ser el programa ... «El Mundo, Mar 16»
5
Sociedad Gitana recomienda "tranquilidad y paz" tras la muerte del ...
Sociedad Gitana en Galicia ha transmitido "todo su apoyo, cariño y sus más sinceras condolencias" a la familia del hombre apuñalado en la pelea que tuvo ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, Şub 16»
7
Podemos elige a una mujer gitana y feminista para encabezar la ...
Jiménez, presidenta de la asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, encabezará la lista ... Uno de verdad: "Nunca ha ido una mujer gitana al Congreso". «eldiario.es, Kas 15»
8
Leonor deja la escuela
"Soy Leonor y soy gitana, no soy princesa. Las princesas son mucho, mucho elegantes", dice Leonor, una niña de cinco años que quiere ser doctora. Ella es la ... «EL PAÍS, Eki 15»
9
Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia ...
Una mujer ha fallecido hoy y cinco personas han resultado heridas, tres de ellas de carácter grave, en una multitudinaria pelea entre dos clanes de etnia gitana ... «El Mundo, Eyl 15»
10
Papusza, la primera poetisa gitana
Y la figura central de este drama hiperrealista es Papusza, la primera poetisa gitana que ha visto su obra publicada en su país a través de escritores como ... «eldiario.es, Ağu 15»

GITANA İÇİN RESİMLER

gitana

REFERANS
« EDUCALINGO. Gitana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gitana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z