İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "amphore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMPHORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPHORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMPHORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «amphore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amphore

amfora

Amphore

Antik çağlarda, amphora, temel ürünlerin taşınması için en yaygın kullanılan konteynerdi: şarap, zeytinyağı, bira ve balık sosları. Akdeniz kenarında son derece yaygındır, bazen tekrar kullanılabilir, harç bileşimini Roma çiniyle bir boru hattı gibi girmek için veya bir tarama alanı sağlamak için ezilir. Bazen bir çocuğun gömülmesi için bir tabut olarak işlev görür. Sonunda, içerikleri tamamlanır tamamlanmaz sık sık atılır: Testacci Dağı, Roma'da amphora enkaz birikiminden oluşur. Arkeoloji alanında amforoloji oldukça gelişmiş bir özelliktir. Listelenen çok sayıdaki amfora, uzun bir süre boyunca evrimleşmesine ve antik çağda geniş bir alana sahip olması, krono-tipolojiyle kurulan tarihlemede önemli bir unsur oluşturmaktadır. Quadrantal amfora, sıvıların kapasitesinin bir ölçüsüdür. Bir metre küp ile aynıdır. L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière et les sauces de poissons. D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome. Dans le domaine de l'archéologie, l'amphorologie est une spécialité très développée. L'existence d'un grand nombre de types répertoriés d'amphores, leur évolution sur une longue durée et une vaste zone dans l'Antiquité constituent un élément important de datation établie par la chrono-typologie. L'amphore quadrantal est une mesure de capacité pour des liquides. Elle est équivalente à un pied cube.

Fransızca sözlükte amphore sözcüğünün tanımı

Sözlükte amfora tanımı vazo.

La définition de amphore dans le dictionnaire est vase.

Fransızca sözlükte «amphore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMPHORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

AMPHORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryon
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde
ampholyte
amphophile
amphorique
amphotère
amphotriche
amphotrope

AMPHORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde amphore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMPHORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «amphore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amphore sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«amphore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMPHORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amphore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amphore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amphore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

双耳罐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ánfora
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

amphora
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأمفورة قارورة ضيقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

амфора
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ânfora
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

amphora
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

amphore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amphora
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Amphora
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンフォラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양 손잡이가 달린 항아리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amphora
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình xưa có hai quai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

amfora
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anfora
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

amfora
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

амфора
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amforă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμφορέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Amphora
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

amfora
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

amfora
5 milyon kişi konuşur

amphore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMPHORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «amphore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amphore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amphore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMPHORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amphore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amphore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amphore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AMPHORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amphore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

«AMPHORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amphore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amphore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les amphores en Gaule-II: production et circulation
4, n° 1) ; et d'une amphore de tradition punique (une Tripolitaine?) dont l'absence de forme ne nous permet pas de déterminer le type. Le troisième témoin est une amphore rhodienne de type ancien, timbrée en grec sur l'anse : E //ATPIANOY.
Fanette Laubenheimer, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1998
2
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
13447 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 32. Musée de Rhodes, inv. 13358 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 33. Musée de Rhodes, inv. 13449 ; amphore rhodienne à reliefs ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Les fours qui ont produit l'amphore Almagro 51a-b se situent en Algarve et dans la basse vallée du Sado. Dans ce dernier cas, nous pensons pouvoir présenter d' ici peu une évolution des bords, grâce à la découverte de deux fours et d'un ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Lettre à M. le Professeur Th. Panofka sur une Amphore de ...
Extraits des "Annales de l'Institut archéologique t. XIII, S. 9 - 59 J. de Witte. me font reconnaître Pénélope dans la scène gravée pi. I, 1841. Si les divers rapprochements réunis dans cette lettre étaient dignes de mériter votre approbation, ou du ...
J. de Witte, 1843
5
Narbonne et le Narbonnais
27.03.1939. h) Tombes en amphore • En retaillant le talus droit du boulevard de 1848. les ouvriers mirent au jour une amphore (053) « renfermant des ossements d'enfant [...] posée longitudi- nalement, dans la direction est-ouest, la pointe ...
Eric Dellong, 2002
6
L'Amphore poétique
LES. HIRONDELLES. Assis au seuil de ma maison, Je vois passer, à l'automne, Très haut dans le ciel, Ces petits oiseaux sans couronne Quelaraison Nomme hirondelles. Comme les gros nuages Qui assombrissent le ciel, L'ombre opaque  ...
7
Belo I: La stratigraphie
Amphore Dressel-Lamboglia 1 C. Col avec anses fléchies, de section ovale, à cannelures longitudinales. Pâte rouge brique avec engobe blanchâtre. Diam, bouche: 15,6 cm. H. conservée: 33 cm. Voir Domergue, Bolonia, p. 447-448 et fig . 8.
Claude Domergue, 1973
8
Belgian Archaeology in a European Setting
Elle faisait partie d'une amphore à sauce de poisson du type Lyonnaise 3B. Une estampille de Bassus est connue également sur une amphore du type Augst 21 découverte à Saint-Romain-en-Gal (d'après ROGGE 1978: 97. fig. 58. 1). rares.
Marc Lodewijckx, 2001
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Par rapport à l'amphore de Munich, dont une seule face est conservée, l'amphore de Théra présente un revers. Comme dans l'ensemble du groupe64, les deux faces du vase sont pratiquement identiques, à un raté près : sans se soucier de ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
... Total vaisselle 2 551 100 39,60 347 100 74,78 Amphore ibérique 3 692 94,89 57.31 68 58,12 14,66 Amphore punique andalouse 83 2,13 1,29 21 17,95 4,53 Amphore punique africaine 13 0,33 0,20 5 4,27 1.0S Amphore punico-ébusitaine  ...
‎2000

«AMPHORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amphore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fouilles: une amphore gauloise émerge à Bourg-Charente
Des fouilles subaquatiques sondent le fleuve à Bourg-Charente. Les plongeurs cherchaient un gué, ils ont trouvé une amphore gauloise. «Charente Libre, Tem 15»
2
Porto-Vecchio : "La Bourgogne et la Corse réunies autour du vin le …
... inspiré de son colloque de 2013 et De l'amphore à la bouteille, le dimanche. Une première rencontre acceptée avec plaisir par le professeur, ... «Corse Net Infos, Tem 15»
3
Grèce : Qui est Euclide Tsakalotos, le mieux placé pour remplacer …
dit « théorème du carré volumique de la dette ». Tout corps plongé dans une amphore percée en sortira encore plus sec qu'il ne l'était avant ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Bas-en-Basset à l'époque des Gaulois
Si vous vous êtes un jour demandés ce que faisait cette amphore géante installée sur le rond-point marquant l'entrée du centre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Une amphore à figures rouges résume en un duel saisissant l'épisode de la mort d'Orphée. Le charmeur de fauves brandit en vain sa lyre. «Connaissance des Arts, Haz 15»
6
A Mendi Zolan comme un poisson dans l'eau
... qui plonge, l'espace d'un instant, le visiteur dans un océan de patience, où seules manquent les petites bulles et la traditionnelle amphore. «Sud Ouest, Haz 15»
7
Vin et médailles : le bio se porte bien
La 19e édition du concours Amphore, concours international des vins biologiques et en conversion, a rendu son verdict. Plus de 120 jurés, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore renaîtra-t-elle de …
U ne trentaine de personnes se sont réunies pour envisager le réveil d'une association assoupie : Amphore en l'occurrence (Association du ... «Midi Libre, Haz 15»
9
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Elle a la bouche des madones de Piero della Francesca, une petite cicatrice de varicelle sur la joue, une croupe d'amphore, une voix d'eau ... «TV5MONDE Info, Haz 15»
10
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
La première amphore de vin débouchée a livré le premier indice : manifestement, « l'imperméabilisant - de la graisse animale - n'a pas fait son ... «Le Télégramme, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amphore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amphore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z