İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anamorphose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anamorphose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anamorphose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anamorphose

anamorphosis

Anamorphose

Bir anamorfoz, bir görüntünün kavisli bir ayna gibi bir optik sistemle ya da matematiksel bir işlemle geri döndürülebilir bir deformasyonudur. Anamorfoz, bir filmin veya bir televizyon programının görüntüsünün bir bilgisayar veya televizyon ekranına uyarlanabilmesi için optik veya elektronik bir sistem kullanılarak deforme edilmesi olarak da adlandırılır. Sözcük, Yunan anamorphoein "transformatör" ve sonek -oz oluşur. Bazı sanatçılar bu süreçle eser ürettiler ve böylece önceden kurulmuş ve ayrıcalıklı bir bakış açısıyla kendilerini yeniden şekillendiren çarpık görüntüler yarattılar. Tarihsel olarak anamorfoz, Piero della Francesca'nın perspektifteki çalışmalarından biridir. Gerçekten de, vizyonun rasyonalizasyonu, projeksiyon tekniklerinin sistematize edilmesine yol açmıştır, bu da anamorfozların sonuçlarından biridir. Dürer konuşuyor Bu "gizli perspektifin sanat" Mimarlık alanında ticari kullanımlar sahte olduğunu hem de birden fazla uygulama bilir. İlk teorisyeni Jean-Louis Vaulezard'dı. Une anamorphose est une déformation réversible d'une image à l'aide d'un système optique - tel un miroir courbe - ou un procédé mathématique. On appelle également anamorphose la déformation de l'image d'un film ou d'une émission de télévision à l'aide d'un système optique ou électronique afin de l'adapter à un écran informatique ou de télévision. Le mot est composé du grec anamorphoein « transformer » et du suffixe -ose. Certains artistes ont produit des œuvres par ce procédé et ainsi créé des images déformées qui se recomposent à un point de vue préétabli et privilégié. Historiquement, l'anamorphose est l'une des applications des travaux de Piero della Francesca sur la perspective. En effet, c'est la rationalisation de la vision qui a conduit à systématiser les techniques de projection, dont les anamorphoses sont l'un des résultats. Cet « art de la perspective secrète » dont parle Dürer connaît des applications multiples, aussi bien dans le domaine de l'architecture et du trompe-l'œil que dans des utilisations utilitaires. Son premier théoricien fut Jean-Louis Vaulezard.

Fransızca sözlükte anamorphose sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anamorfozun ilk tanımı, görüntülerin deformasyonudur; öyle ki garip görüntüler normale döner ya da normal görüntüler uzaktan bakıldığında ve eğimli bir ayna yansıyarak tuhaflaşır; s. ext. bu görüntüler böylece bozuldu. Anamorfozun bir diğer tanımı, bazı bitkilerde kendini fark edilemeyecek şekilde kendini gösteren, morbid dejenerasyondur. Anamorfoz, bir böcekteki yumurta bıraktıktan sonra segment sayısındaki artıştır.

La première définition de anamorphose dans le dictionnaire est déformation d'images, de telle sorte que ou bien des images bizarres redeviennent normales ou des images normales deviennent bizarres quand elles sont vues à une certaine distance et réfléchies dans un miroir courbe; p. ext. ces images ainsi déformées. Une autre définition de anamorphose est dégénérescence morbide qui se manifeste chez certains végétaux de manière à les rendre méconnaissables. Anamorphose est aussi augmentation du nombre des segments chez un insecte après sa sortie de l'œuf.

Fransızca sözlükte «anamorphose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amorphose
amorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypermétamorphose
hypermétamorphose
hypertrichose
hypertrichose
hétéromorphose
hétéromorphose
lymphose
lymphose
mécanomorphose
mécanomorphose
métamorphose
métamorphose
nymphose
nymphose
onychogryphose
onychogryphose
opisthocyphose
opisthocyphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthose
allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
kolkhose
métempsychose
onychose
pathopsychose
peigne-chose
pharmacopsychose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose
épanorthose

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anamorphose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANAMORPHOSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anamorphose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anamorphose sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«anamorphose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAMORPHOSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anamorphose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anamorphose sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anamorphose» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

歪像
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anamorfosis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anamorphosis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

anamorphosis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التحليل النفساني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

анаморфоз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anamorfose
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

anamorphosis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anamorphose
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anamorphosis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anamorphose
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

歪像
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

anamorphosis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anamorphosis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình kỳ dị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

anamorphosis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

anamorphosis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anamorphosis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anamorfosi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anamorfoza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

анаморфоз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anamorfoză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervorming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anamorphosis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anamorphosis
5 milyon kişi konuşur

anamorphose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAMORPHOSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «anamorphose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anamorphose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anamorphose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAMORPHOSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anamorphose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anamorphose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anamorphose sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAMORPHOSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anamorphose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anamorphose ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Le «conceit» du Sonnet 24 de Shakespeare se complique encore par la référence à la technique de l'anamorphose («perspective»). Le tableau qui se trouve peint sur le cœur du poète est un tableau anamorphotique. Un tel tableau ne peut ...
Margaret Llasera, 1999
2
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Identités. et. identifications,. ou. métaphore. et. anamorphose. Faire de sa vie un roman, c'est à nos yeux le projet de Genet dans Notre-Dame-des-Fleurs. Pour cela il lui faut non pas transposer sa vie dans un cadre de fiction, mais la ...
Pierre Laforgue, 2002
3
Population et développement durable: des cartes pour voir
Comme tous les indicateurs représentés dans cette série de cartes concernent des populations et non des superficies, la représentation en anamorphose proportionnelle à la population est très pertinente. Représentation conventionnelle ...
Pierre Peltre, 2003
4
Felice Varini: Points De Vue
AU-DELÀ DE L'ANAMORPHOSE Egli è dunque una segreta e innata delitia dell' intelletto humano, l'avvedersi di essere stato scherzevolmente ingannato: perocché quel traspasso dall'inganno al disinganno è una maniera d' imparamento, ...
Lars Müller, 2004
5
Hubert Aquin en revue
HUBERT AQUIN ET LE MYSTÈRE DE L'ANAMORPHOSE (1984) + + + SYLVIASÖDERLIND Université de Toronto Le rôle essentiel joué par le concept d'anamorphose dans Trou de mémoire nous mène à y voir le principe générateur formel ...
‎2006
6
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
A ces objectifs , correspondent diverses opérations, depuis la déformation d'une zone dans les deux dimensions du plan, encore appelée "anamorphose", jusqu'à la superposition d'une variable sur un espace déjà exprimé en trois ...
Gilles Lajoie, 1992
7
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
L'anamorphose en renverse les principes et instaure une nouvelle optique des formes. « C'est un rébus, un monstre, un prodige » lit-on dans la présentation de l 'étude que lui consacra Jurgis Baltrusaitisi. La distorsion énigmatique, qui ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Plus vous ferez SV court par rapport à EV, et plus l'anamorphose qui en résultera sera difforme. Après avoir tiré du point V des droites V 1 , V2 , V3 aux points de division de ab, tracez la ligne S« , et par chaque point où Sa est croisé parles ...
9
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
E THEME DE L'ANAMORPHOSE ar Fernand HALLYN niversité de Gand I. es représentations qui se font jour à des regards obliques ou médiatisés par un mi- ir peuvent être présentées comme des perversions ou des déviations par rapport à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
De plus, si de tels problèmes d'apparence transcendantale se posent dans la tentative de mettre à plat l'effectivité de la double anamorphose au sein d'une représentation épistémolo- gique de la faculté de connaître en général, il faut de  ...
Frank Pierobon, 1990

«ANAMORPHOSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anamorphose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asics dévoile son nouveau showroom signé...
Une immense anamorphose bleue du logo Asics marque l'entrée des clients dans le siège social, qui accueille l'ensemble du personnel ... «LSA, Tem 15»
2
Un été aux multiples activités
... réaliser une fresque urbaine en anamorphose aux côtés de Jean-Marc Navello, professionnel du street-painting ; apprendre les rudiments ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
3
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Les sédentaires, les immobiles, les danseurs plus ou moins remuants, sont les bienvenus au spectacle du groupe Anamorphose (Candide ou ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Théâtre et patrimoine avec le festival en Val de Luynes
Mardi 28 juillet : à 21 h, au parc de la Tour, à Saint-Cyr-sur-Loire, « Dom Juan en solo », par la Compagnie Anamorphose. > Vendredi 31 juillet ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Nantes: Les tops et les flops du Voyage à Nantes 2015
L'étrange terrain de « Feydball » et son miroir en anamorphose, situés près du Carré Feydeau, connaissent aussi un grand succès, tant du ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
L'exposition de l'été à la Fondation Maeght : Gérard Garouste
Beaucoup de toiles exposées reposent sur l'anamorphose, qui correspond à une déformation des personnages et qui est parfois gênante et ... «Nice Provence Info, Tem 15»
7
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
... de tradition orale et malheur à celui qui écrit une ligne. Tolérance ou intolérance zéro, ce n'est jamais qu'une histoire d'anamorphose. «LyonCapitale.fr, Tem 15»
8
Le spectacle est au jardin
Parmi les temps forts, à noter, vendredi, à 21 heures, « Candide ou l'optimisme », de la compagnie Anamorphose. Samedi, les spectacles se ... «Sud Ouest, Haz 15»
9
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Au fil des mois, cette magnifique anamorphose avait perdu de son lustre. Hier, pendant une partie de la journée les artistes à l'origine de cette ... «maville.com, Haz 15»
10
Le festival Alt.+1000 étend le territoire de la photographie à Rossinière
Parmi les visions que réunit le festival, il y a celles de Catherine Gfeller sur l'effervescence de Johannesburg, l'anamorphose de Georges ... «24heures.ch, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anamorphose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anamorphose>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z