İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atimie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATIMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATIMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atimie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

atimia

Atimie

Antik Yunanistan'da atimia, Atina demokrasisinin klasik çağında kullanılan sivil hakların tamamen veya kısmen yoksullaştırılması halindedir. En Grèce antique, l’atimie est une privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l'époque classique de la démocratie athénienne.

Fransızca sözlükte atimie sözcüğünün tanımı

Sözlüğün atimie tanımı, sivil ve siyasi hakların tamamen veya kısmen yitirilmesidir.

La définition de atimie dans le dictionnaire est perte totale ou partielle des droits civils et politiques.

Fransızca sözlükte «atimie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATIMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alchimie
alchimie
biochimie
biochimie
boulimie
boulimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

ATIMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose
atiger
atigeur
atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma

ATIMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropochimie
astrochimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
hypermimie
iatro-chimie
iatrochimie
immunochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atimie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATIMIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atimie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atimie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«atimie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATIMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atimie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atimie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atimie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

atimia
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atimia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

atimia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

atimia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

atimia
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

атимия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atimia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

atimia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atimie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

atimia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Atimie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

atimia
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

atimia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

atimia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

atimia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

atimia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

atimia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atimia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atimia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

atimia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

атимия
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atimia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατιμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

atimia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

atimia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

atimia
5 milyon kişi konuşur

atimie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATIMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «atimie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atimie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atimie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATIMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atimie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atimie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atimie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATIMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atimie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atimie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
ATIMIE. On désignait sous ce nom, à Athènes et dans d'autres cités — mais notre information est comme toujours essentiellement athénienne — la privation de certains droits par laquelle étaient sanctionnés des actes délictueux commis par  ...
Claude Mossé, 1998
2
La peine: (1)
En général, l'atimie ne frappe que l'accusé seul, sauf quelques condamnations qui confèrent automatiquement l'atimie aux héritiers des condamnés pour atteinte à la Constitution athénienne, pour corruption, pour vol, pour l'abolition de  ...
‎1991
3
Recherches sur le développement de la pensée juridique et ...
197, nous paraît exprimer plus profondément le caractère de ce « moyen de contrainte » : « il y a une analogie incontestable, remarque-t-il, entre elle (l'atimie en question) et le ban et interdit du moyen âge comme moyens de contrainte usités ...
Louis Gernet, 1917
4
Économie politique des athéniens, 1: ouvrage traduit de ...
Pour l'intelligence de çe passage je remarquerai ce qui suit : la remise ne comprend pas seulement les dettes, et le déshonneur ( atimie ) constatés par une peine déjà prononcée , mais elle porte en même temps que les accusations, sous le ...
August Boeckh, 1828
5
Douleia
Lorsque, dans le Contre Aphobos 1, Démosthène emploie le terme pour désigner l'héritage que ses tuteurs ont dilapidé, il apparaît dans un contexte d' atimie : «Je serai non seulement dépouillé de mon patrimoine, mais frappé de déchéance ...
6
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
M. F ustel de Coulanges suppose que la décadence de la petite propriété dans cette république tint. pour une large part. à l'abus qu'on y faisait de l'atimie, et il est même tenté de croire que beaucoup de Spartiates recher— chaient cette ...
P. Guiraud
7
na
-3- La suspension de la citoyenneté L'atimie * Originaire de la Grèce antique, l' atimie signifie la perte des droits politiques et l'exclusion de la cité. La personne concernée appartient toujours à la communauté (elle conserve sa nationalité) ...
Jean-Michel Oudjani
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
La peine maximale était l'atimie, avec ou sans confiscation de biens72, alors qu'à Sparte, selon l'orateur Lycurgue, une loi, visant tous ceux qui refusaient leur devoir à la patrie, prescrivait la mort73. Certes, l'atimie pouvait signifier plus ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
La femme adultère change en effet de statut : d'épouse légitime, elle devient courtisane, elle est répudiée par son mari 27, elle n'a plus aucun lien religieux avec la cité (l'entrée des sanctuaires lui est interdite 28), elle est frappée é'atimie 29.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines: d'après ...
conservé textuellement l'une des lois de Solon, dans laquelle Vêm-nuta est rendue à la plupart des citoyens qui avaient été frappés d'atimie antérieurement à la magistrature de ce législateur. Elle n'atteignait et ne pouvait atteindre que les  ...
Charles Daremberg, Edmond Saglio, Edmond Pottier, 1877

«ATIMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atimie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politique - Aristote : Cité et Citoyenneté selon Aristote
Le texte ne traite pas de la dernière particularité : le citoyen dégradé : le citoyen peut être frappé de dégradation civique (atimie) ou d'exil : dès ... «Bibelec, Ara 13»
2
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
À l'époque classique, l'atimie avait pour fonction « d'exclure violemment l'individu de la société et, tout en le conservant dans les murs, d'en ... «Mediapart, Nis 13»
3
Le retour à l'Ancien Régime Michel Porret
Exil des non-citoyens frappés d'atimie à Athènes, pèlerinage expiatoire au Moyen Age du chrétien pécheur, le bannissement s'affirme comme ... «Le Temps, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atimie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atimie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z