İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cartahu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARTAHU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAHU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARTAHU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cartahu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gantline

Cartahu

Cartahu, ağır yükleri manevra etmek için gemilerde kullanılan bir ip halindedir. Yük direklerinin teçhizatının bir parçasıdır ve yükü doğrudan destekler, uçlarından biri hidrolik veya elektrikli vinç tamburuna sabitlenir ve bunlardan sarılır. İki cartahus birlikte çalışırsa, diğer uç bir kros veya yonca ile bağlanır. Cartahu, otomasyonundan önce farları rahatlatmak için kullanılan ip olarak da adlandırılır. Deniz feneri koruyucuları tarafından kurtarma botuna gönderildi ve bir kez istiflendiğinde, ileri geri yerleştirildi. Sonra, bir cankurtaranla donatılmış olan "dik" koruma, ileri ve geri asılı olan büyük bir balonun üstünde oturdu; bu balonun ardından bir vinç ile "ateşlendi". Deniz feneri üzerindeki iki muhafız. Operasyon, gıda ve teçhizatın yanı sıra "torun" muhafız için de aynıydı. Adamların deniz feneri üzerindeki inişleri, hatta daha da kötüsü, Deniz Feneri ve Sinyal farlarının güvertesinde bulunmaları çok akrobatik olabilir. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

Fransızca sözlükte cartahu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cartahu'nun tanımı, gemide veya tepelerde nesnelere tırmanmak veya indirmek için kullanılan uçan halatdır. Başarılı denizci, sertleşti.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Fransızca sözlükte «cartahu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTAHU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


copahu
copahu

CARTAHU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

CARTAHU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cartahu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cartahu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTAHU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cartahu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cartahu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cartahu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gantline
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gantline
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gantline
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gantline
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gantline
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gantline
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gantline
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gantline
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cartahu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gantline
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gantline
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gantline
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gantline
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gantline
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gantline
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gantline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gantline
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gantline
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gantline
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gantline
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gantline
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gantline
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gantline
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gantline
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gantline
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gantline
5 milyon kişi konuşur

cartahu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTAHU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «cartahu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cartahu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartahu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARTAHU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cartahu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cartahu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cartahu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARTAHU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cartahu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartahu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

«CARTAHU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartahu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, Ara 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, Mar 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cartahu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cartahu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z