İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caryatide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARYATIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caryatide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARYATIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARYATIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caryatide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caryatide

karyalit

Cariatide

Bir caryatid veya caryatid, genellikle uzun bir tunik giymiş, başında bir entablasyonu destekleyen, dolayısıyla bir sütun, sütun veya pilaster'ın yerini alan bir kadının heykeli, esas olarak iyonik düzen binalarında görünüyor. Ad Akropolis'deki Erechtheion'un gölgesinde olanlarla ilgilidir. Une cariatide ou caryatide est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, elles apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole.

Fransızca sözlükte caryatide sözcüğünün tanımı

Sözlükte caryatide tanımı bir kadının heykeli, daha nadiren bir adam, bir sütun veya pilaster yerini alıyor ve başını bir korniş, bir architrave, bir balkon vb destekleyen.

La définition de caryatide dans le dictionnaire est statue de femme, plus rarement d'homme, tenant lieu de colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une architrave, un balcon, etc.

Fransızca sözlükte «caryatide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARYATIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
chromatide
chromatide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
préspermatide
préspermatide
sans-culottide
sans-culottide
spermatide
spermatide

CARYATIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carvone
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie
caryolymphe
caryolyse
caryophyllé
caryophyllée
caryophyllées
caryophyllie
caryoplasme
caryoplasmique
caryoplaste
caryopse
caryorrhexis

CARYATIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
ride
suicide
tétranucléotide
vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caryatide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caryatide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARYATIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caryatide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caryatide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caryatide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

caryatide
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caryatide
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caryatide
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

caryatide
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

caryatide
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

caryatide
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caryatide
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

caryatide
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caryatide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

caryatide
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karyatide
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

caryatide
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

caryatide
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caryatide
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

caryatide
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

caryatide
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

caryatide
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

caryatide
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caryatide
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

caryatide
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

caryatide
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caryatide
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

caryatide
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

caryatide
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

caryatide
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

caryatide
5 milyon kişi konuşur

caryatide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARYATIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «caryatide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caryatide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caryatide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARYATIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caryatide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caryatide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caryatide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARYATIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caryatide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caryatide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un mortier à caryatide luluwa
Interview d'Ousmane Sow. Une plaque caucasienne en bronze. Rencontre avec la culture Toussian. Un mortier à caryatide luluwa. Bijoux du Népal. Masques et pirogues du lac Murik. Les sagaies ornées de Nouvelle-Calédonie.
Laurence Mattet, 2009
2
Musée de sculpture antique et moderne
a 8 1 4 C. — Caryatide,* marbre grec, pl. 445. Rome , Vatican, inédite. Statue d' un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fit l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric de Clarac, 1850
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
a 8 1 4 C. — Caryatide, marbre grec, pl. 445. Rome, Vatican, inédite. Statue d'un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fît l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
4
Dictionnaire historique d'architecture
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs curent , pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent , pour désigner de semblables ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent, pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Les zodiaques de Dendérah
décan Kvovjuyç. La main gauche de la Caryatide du Nord est dirigée vers le même point. Elle porte la courte légende „pilier du Nord". (Pl. III, a). Le texte latéral en quatre colonnes en décrit la tenue et les fonctions à peu près en ces termes: ...
Franz Joseph Lauth, 1865
8
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
8i4 D. — CARYATIDE, marbre, pi. 445. Athènes, Temple d'Erechthée. Cette Caryatide est d'un grand style ; les plis de la tunique lâche qui la couvre , et que retient une ceinture, sont traités avec aisance. La tête est pleine de noblesse.
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
30 part. ; aux thermes de Dioclétien, pl. 1 3, il est de 30 mod. 3 part. (3) En comptant le chapiteau , les caryatides de Jean Goujon ont 9 pi. 5 po. 7 Iig. ou 13 mod. 9 part. j. Le chapiteau a 7 po. 4 lig. ou 39 part. 75 j il reste pour la caryatide 8 pi.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Amedeo Modigliani
... créent des sculptures abstraites et pourtant plaisantes à partir de matériaux massifs, des sculptures décoratives, sans détails superflus. L'étude Sculpture africaine et caryatide (vers 19121913) témoigne de l'intérêt qu'il porte à ces œuvres.
Victoria Charles, 2011

«CARYATIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caryatide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mode et le luxe français selon Inès de la Fressange
Avec des sandales, j'avais l'air d'une caryatide. Avec des talons, cette robe aurait été différente. Un peu ampoulée, sans doute. En fait, ce qui ... «lalibre.be, Nis 15»
2
La France en état de chic
Plus tard, une caryatide quitte le Parthénon en emportant sa valise Vuitton... Et ça, c'est le vrai Paris : à défaut d'en finir avec les privilèges, ... «Paris Match, Şub 15»
3
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Pour la «websérie» du Figaro, il a choisi de mettre en avant un siège à caryatide Luba, «parce que c'est un chef-d'œuvre qui réunit la sculpture ... «Le Figaro, Eyl 14»
4
Ladurée et l'élégance parisienne à Soho
... chacun de ses salons. Vous pourrez ainsi boire un thé sous le regard d'une caryatide dans le salon Paéva au style parisien du 19e siècle. «French Morning, Şub 14»
5
« Un ange gardien s'est penché sur ma carrière »
Là, un panneau dont elle avait désespérément cherché une copie aux puces ! Plus loin, une caryatide dont elle avait fait un moulage en plâtre ... «Elle, Ara 13»
6
"La leçon de grandeur" de Jackie Kennedy
Elle marche seule, haute, dure comme une caryatide de marbre sous le voile noir, frémissant sous le vent glacé. On devine son visage durci et ... «Paris Match, Kas 13»
7
HAUTES-ALPES Sublime balade au cœur des gorges du Verdon
Face au belvédère, se dressent le couloir Samson et sa falaise imposante de 400 mètres, sculptée d'une caryatide de 35 mètres de hauteur. «Le Dauphiné Libéré, May 13»
8
Camilla Adami, Par-delà le primate et l'humain
La peintre leur a donné le nom de Vertige (Caryatide). 1985. Le poète du Corps clairvoyant, Jacques Dupin, écrivait à propos de Camilla ... «Le Club de Mediapart, Eyl 12»
9
Notre mère Athènes (deuxième partie)
... d'Athènes (notamment des sections considérables de la frise du Parthénon et une Caryatide) fait partie des sujets extrêmement sensibles en ... «AgoraVox, May 12»
10
les immeubles de la rue d'Abbeville
... qui se déhanchent avec beaucoup de grâce et semblent soutenir les balcons (à l'origine, une caryatide soutenait un entablement, au même ... «Cinéma Evous, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caryatide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caryatide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z