İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consolateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consolateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consolateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte consolateur sözcüğünün tanımı

Sözlükte yorganın tanımı dini veya ahlaki konfor getiren konsoldur.

La définition de consolateur dans le dictionnaire est qui console, qui apporte un réconfort religieux ou moral.


Fransızca sözlükte «consolateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conso
consœur
consolable
consolant
consolante
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consolateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSOLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consolateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consolateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSOLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consolateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde consolateur sözcüğünün zıt anlamlıları

«consolateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consolateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consolateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consolateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

慰问
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consolador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consolatory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तसल्लीबख़्श
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

утешительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consolatório
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবোধক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consolateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saguhati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tröstlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

consolatory
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위안의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

consolatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm nguôi lòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

consolatory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुखपरिहार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teselli edici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consolatorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kojący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

втішний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consolator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρηγορητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

troos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

consolatory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

consolatory
5 milyon kişi konuşur

consolateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOLATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «consolateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consolateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consolateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOLATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consolateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consolateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consolateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONSOLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consolateur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

«CONSOLATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consolateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consolateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

«CONSOLATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consolateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, Haz 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Haz 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, Haz 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, Haz 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, Haz 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, May 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, May 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, May 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, May 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consolateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consolateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z